去产能背景下，中国再次蝉联全球最大钢产量国。
近日，世界钢铁协会发布《世界钢铁统计数据2017》，该统计数据根据2016年粗钢产量情况对全球钢铁企业进行排名。世界钢铁协会是世界上规模最大、活跃程度最高的行业组织之一。
在这份榜单中，全球2016年产量超过300万吨的钢铁生产公司共有98家，而中国钢铁企业再次占据半壁江山，达到53家。
其中在前10大钢产量公司中，中国的宝武钢铁集团以6381万吨紧随安塞乐米塔尔位列全球第二位。同时入选全球钢产量前十位的中国钢铁企业还包括河钢集团、沙钢集团、鞍钢集团和首钢集团。2016年，我国粗钢消费量同比增长2%，结束了连续两年的负增长，反映了我国工业正在企稳向好。
然而与产量巨大的中国钢铁企业形成鲜明对比的则是中国钢铁企业的国际竞争力仍然显得不足。虽然2017年最新数据并未出炉，但是参照美国世界钢动态公司(WSD)于2016年6月发布的世界级钢铁企业竞争力排名可以发现中国钢铁企业综合竞争力仍然相对较低。
在这份竞争力排名榜单中，中国入围的五家钢铁企业分别是宝钢(6.70分，排名第23位)、沙钢(6.29分，排名第30位)、鞍钢(5.85分，排名第34位)、武钢(5.73分，排名第35位)以及马钢(5.52分，排名第37位)。
显示虽然中国钢企入围数量不少，但竞争力普遍不是很强，在入围企业中基本处于中下游水平。这反映尽管中国钢企粗钢产量排名较高，还处于大而不强阶段。
事实上，高端产能不足、低端产能泛滥是中国钢铁行业典型症状。虽然中国钢铁产能高居世界第一，但钢铁制造技艺却仍处于较低水平，高端钢材的生产很难满足国内市场的需要。
不过，冶金工业规划研究院院长李新创表示，实际上，钢铁行业是资本密集型、技术密集型、资源密集型产业，是我国具备国际化竞争力的优势产业。而钢铁研究总院华东分院副院长刘剑辉也向第一财经记者表达了同样的观点。
不管怎样，随着“一带一路”战略的陆续实施，未来在一带一路沿线将会形成巨大的钢材需求空间，因此中国必须在与世界其他高端钢材生产商展开更充分的竞争。
必和必拓首席商务官Arnoud Balhuizen6月1日就对媒体表示，有基建的地方就会有经济发展，这将引发需求，“中国生产的钢铁将用于一带一路沿线，这显然会有利于商品的需求。”
必和必拓认为，“一带一路”已经启动了价值1.3万亿美元的项目。瑞信在上个月则表示，价值3130亿-5020亿美元的投资将在未来五年内流入沿线国家。
来源：第一财经日报
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。