花旗集团近日预测称，到今年年底铁矿石价格将会下跌至每吨50美元以下，并据此将全球第四大铁矿石生产商——澳大利亚FMG集团的股票评级下调到“卖出”。
铁矿石价格自从今年2月份触及每吨95美元左右的高点以来，目前价格已大幅下跌。原因是市场对新的供应来源——国际矿业公司汉考克勘探公司的罗伊山铁矿石矿带来的影响感到担心。
罗伊山是澳大利亚一个最大的综合铁矿开采、铁路和港口项目之一，有超过23亿吨、平均品位55%的铁矿石，总资源为至少20年的矿山寿命，2015年底开始对外供应铁矿石。汉考克勘探公司拥有罗伊山的70%股份，其余股份由韩国浦项、台湾中钢集团和其他贸易商共同拥有，以上三家企业每年将会消化罗伊山5500万吨铁矿产能的一半，余下的一半将发往中国。
罗伊山首席执行官透露，公司预计会在2017年底实现5500万吨的年度产量目标。自2015年12月份开始出货以来，罗伊山已提高了产量，约90%的产量签订了长期合约。至2019年，罗伊山或将成为澳洲铁矿供应量增量的主力军，未来罗伊山有望成为世界第五大铁矿出口商。
在成本方面，汉考克勘探公司得到了澳大利亚政府的支持，拥有100%自有矿区、铁路和港口，罗伊山62%品位的铁矿石现金成本可降至35美元/千吨左右。2017年，虽然国际矿业界传统四大矿山的供应量将会继续增加，但绝对量都不是特别大；反而罗伊山项目5000多万吨的新增量对今年铁矿市场的供应格局影响非常大。
来源：中国有色网
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。