周一锌价格继续上扬，上探至2825美元/吨。报告显示锌市场供应短缺加剧，年初以来锌价格已经累计上涨10%，2016年锌价累计上涨60%，是去年表现最佳的大宗商品。
国际铅锌研究组织今天发布的报告显示，今年前五个月全球锌市场供应短缺由上年同期的133,000吨扩大至178,000吨。
今年前五个月，矿山产量增加320,000吨，达到537万吨，同比增加6.3%。厄立特里亚国、秘鲁和土耳其产量攀升，抵消了澳大利亚和美国产量的下滑。然而，今年前五个月报告的总库存量减少167,000吨。
国际铅锌研究组织指出，继2016年大幅下滑之后，美国精炼锌表观需求增长19%。中国表观需求下滑2.8%，欧洲需求增加1.8%。全球总需求微升1.1%。
中国进口锌精矿中所含的锌总量达到477,000吨，较2016年同期增加28%，但中国精炼锌净进口量减少48%至129,000吨。
铅
铅通常是锌开采的副产品。周一铅价格同样上涨，报2,330美元/吨。2017年以来铅价格已经累计上涨17.5%，过去一个月总体涨幅13%。
今年5月，全球铅市场供应缺口由4月的7,700吨扩大至30,100吨。今年前五个月，全球铅市场供应缺口达到91,000吨，去年同期为过剩45,000吨。
今年1月至5月，矿山产量同比增加13%，至215万吨，主要由于中国和印度产量升高，抵消了澳大利亚和秘鲁产量的下滑。
全球精炼锌总产量达到488万吨，增加7%。消费量增加逾10%，至497万吨。
铅和锌价格受到了下列因素引起的供应受限支撑：资源耗尽导致矿山永久性关闭，矿山临时关闭，以及世界第一大锌开采企业和贸易巨头嘉能可在加拿大、秘鲁和澳大利亚缩减规模。
来源：NAI500
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。