这是一片千年福地！
雄县、容城、安新，近千年未发生6级以上地震；地下百米以内结构均匀，工程条件好，适宜地下空间开发；这是我国中东部地热资源最丰富区域，地下热水资源年可开采量折合标准煤220万吨。雄安新区，国土资源部、中国地质调查局将从万米深处地质调查开始，打造国土空间立体开发的第一个示范区。
日前，安新县大王镇3个工程地质标准孔同时开工。支撑服务雄安新区规划建设的地质调查工作全面拉开序幕。
奋斗目标：
打造世界一流的“透明城市”
按照“世界眼光、国际标准、中国特色、高点定位”总要求，根据雄安新区总体规划与建设的需求，在前期初步调查基础上，中国地质调查局确定了在雄安新区开构建世界一流水平的“透明雄安”目标。
针对不同地下空间、资源利用目标层位，中国地质调查局将调查地下0-10000米范围内土壤层、工程建设层、主要含水层、地热储层、深部探测层的地质结构和地质参数，建立不同空间尺度四维地质模型，打造世界一流水平的“透明雄安”基础平台。
——地下0-200米：主要开展水土质量、地下空间、工程地质、第四纪地质、生态水文地质（白洋淀与地下水关系）、浅层地温能调查评价，服务土地利用规划和城市地下空间开发利用。
——地下200-600米：开展水文地质调查。查明应急供水水源地和优质矿泉水分布，为城市直饮水和应急供水提供支撑。
——地下600-6000米：开展地热地质调查。600-3000米主要开展第三系地热调查评价；300-6000米开展雾迷山、高于庄灰岩热储调查，基本查明雄安新区地热储层构造、结构、规模和成因。
——地下6000-10000米：调查深部构造特征和大地热流，了解深部地热热源和输热通道。
不同深度
“透明雄安”调查评价内容
工程地质标准钻孔工程地质标准钻孔设计孔深200米，按照每10平方千米1个孔的密度部署，2017年共部署51个。
在标准孔中开展第四纪研究、地层描述、标准贯入试验、波速测试、综合物探测井等工作，采集系列原状样品、扰动样品、易溶盐样品和第四纪样品等测试样品，进行土工试验获取土体力学参数。
通过标准孔施工，全面研究0~200米第四纪地层结构、岩性特征、岩相古地理条件、以及土体力学性质，建立第四纪和工程地层分层标准，编制工程地质标准柱状图和工程地质标准剖面，为研究雄安新区工程地质条件、评价土体承载力提供标准，为建立0~200米三维地质结构提供基础资料。
中国地质调查局水环部负责人郝爱兵表示，雄安新区将成为我国“空间、资源、环境、灾害”多要素城市地质调查试点的第一个示范区。针对国土空间规划、资源合理开发利用、生态地质环境保护、地质灾害防治、城市文化建设等方面需求，将统筹建立深部探测国家实验室、城市地质调查国际交流与展示中心、支持服务雄安新区的地质专业中心和科普基地，为后工业化时期地质调查转型提供示范基地。
地下地上：
打造“两个雄安”
千年大计，安全第一。地调调查显示，雄安区域地质构造稳定，地面沉降和地裂缝较轻，没有制约城市规划建设的重大地质安全问题。
雄安新区及邻近地区地质构造稳定，地下深部分布有三条隐伏基岩断裂活动微弱，基本不会对工程建设造成影响。区内近千年未发生过6级以上地震。1970年有现代地震监测记录以来，未发生过3级以上地震。
说起京津冀腹地，人们就关心地面沉降。调查表明，区内工程地质条件总体较好。绝大部分地区累计沉降量小于500毫米，是华北平原地面沉降发育程度较轻的地区。
国土资源部部长姜大明多次提出，参照国际经验，在土地资源约束条件下，我国城市要向地下要空间。“地下雄安”前途无量：区内地下100米深度内以粘性土为主，仅在26至40米深度分布连续含水层。总体上土体结构较均匀、颗粒较细，砂层分布较少，工程施工条件好，十分适宜地下空间开发利用。
为保护地下26至40米深度的连续含水层，中国地质调查局建议地下空间分浅层（埋深0至26米）和中深层（埋深40以下）两个层位规划开发。
浅层地下空间上部可作为仓储购物、生活娱乐、停车场和民防工程等建设空间，下部可作为综合管道、地下交通等建设空间；中深层地下空间上部可作为地下交通、物流通道等建设空间，下部可作为储水管廊、特种工程等战略基础设施建设空间。
这一方水土，得天独厚。在已完成土地质量地球化学调查的216.7万亩土地中，96.7%土地无重金属污染，13.3%土地为绿色优质耕地。作为重要饮用和工农业水源，区内地下水质量优良，98%的深层地下水和72%的浅层地下水可直接作为或处理后作为饮用水源，部分地段赋存优质矿泉水，地下水污染轻微。
中国地质调查局建议合理开发利用浅层地下水，将深层地下水作为城市应急供水战略储备资源，优先在白洋淀淀区适宜地段规划建设地下水应急供水水源地。目前白洋淀水每年向地下渗漏约1000万立方米。要加大流域污染防治和湿地生态恢复力度。
绿色低碳：
打造“地热雄安”
说起京津冀，人们最关心蓝天工程。好消息是雄安新区是我国中东部地热资源最丰富、开发利用条件最好的区域，充分利用地热资源，对绿色低碳城市建设具有重要意义。
雄安新区分布有三个大中型地热田，地下热水资源分布广、埋藏浅、温度高、储量大、水质优、易回灌。初步评估显示，在采灌均衡条件下，新区地下热水资源年可开采量折合标准煤220万吨，可满足约4000万平方米的建筑物供暖需求。
目前，区内分布有牛驼镇、高阳和容城三个大中型地热田，全区普遍适于利用地源热泵技术开发浅层地温能。三个地热田地下热水资源开发利用量仅占可采资源总量的6%，潜力巨大。全区普遍适于浅层地温能开发利用，年可开采量折合标准煤400万吨，可满足约1亿平方米建筑物供暖、制冷需要。“充分开发利用地热资源，对蓝绿交织、清新明亮绿色生态城市建设具有重要意义。”郝爱兵说。
雄安新区探路地下空间开发
交通设施、综合管廊全部放在地下
6月6日，在中国社科院、中国科学院、中国工程院主办的中国城市百人论坛上，京津冀协同发展专家咨询委员会组长、中国工程院主席团名誉主席徐匡迪表示，雄安新区要建设21世纪地下管廊式的基础设施，把城市交通、水电气、城市灾害防护系统等都放到地下，把地面让给绿化和人的行走。
这一模式，被认为是城市地下空间开发的顶层设计创新，将如何对其他城市的地下空间开发起到示范引领作用，成为关注焦点。
统筹布局各类地下设施
近年来，随着城镇化进程的加速，城市空间资源紧张、基础设施水平偏低等问题，开始在城市发展过程中不断涌现。
由于地上空间资源的紧张，地下空间开发开始逐渐得到关注。2017年5月底，住建部、国家发改委发布实施了《全国城市市政基础设施规划建设“十三五”规划》。作为首部国家级市政基础设施规划，《规划》提出，在城市新区、各类园区和成片开发区域，新建道路必须同步建设地下综合管廊，老城区因地制宜推动综合管廊建设。
此外，《规划》还设立了综合管廊建设目标：到2020年，城市新区新建道路综合管廊建设率达到30%，城市道路综合管廊综合配建率达到2%。
在中国城市规划设计研究院水务与工程院副院长龚道孝看来，推进地下综合管廊建设，是城市地下空间开发的重要组成部分，具有优化城市空间结构和管理格局、缓解城市土地资源紧张、改善城市环境，和提高城市综合承载能力等诸多重要意义。
他向21世纪经济报道记者指出，在地下空间开发过程中，要实现地下综合管廊、地下交通、人民防空工程等设施规划的“多规合一”，统筹布局各类地下设施。这其中，老城区要利用地下交通设施建设的机会，判断是否能够同步建设地下的管廊，最好同步进行。新城区建设，要充分考虑地下管廊和地下交通建设两个需求，要做好平面和纵向的统筹。
不过，城市地下空间开发，仍面临着诸多难题。在住建部2016年5月印发的《城市地下空间开发利用“十三五”规划》中就曾提到，我国城市地下空间开发普遍存在系统性缺乏的问题，一方面，城市地下空间之间连通性较差，同一地区相邻项目之间缺乏联系和贯通；另一方面，城市地下空间与地面空间协调不足，缺乏衔接。
雄安地下管廊模式如何推广
在上海交通大学城市科学研究院院长刘士林看来，在城市建成区的实际操作过程中，地下空间开发存在系统性不足、规划制定落后于城市建设发展实践等显著难题。
但在城镇化水平较低、城市基础设施建设相对落后、“宛如一张白纸”的雄安新区，则具备了良好的创新机遇和条件。
5月初，河北省委书记赵克志撰文指出，雄安新区规划建设要坚持地上、地下一起规划，建设先地下、后地上，地上先做基础设施和生态环境，提高公共服务水平。
而在6月6日的讲话中，徐匡迪表达了类似的观点。他指出，新区建设一大亮点，是建设21世纪的地下管廊式基础设施，把城市交通、水电气、城市灾害防护系统等都放到地下，把地面让给绿化和人的行走。
其中，在城市交通方面，他强调，“新区包括高铁铁路线、车站、和大部分市内交通也要放到地下去……，市民走500米就可以到地下找到车站。”
这一表态，被认为意味着雄安新区城市规划，将会十分注重地下交通设施与地下综合管廊建设的协调发展。
刘士林则认为，这将是以提高城镇建设质量为重点目标的新型城市，对城市地下空间和功能的一种重要的顶层设计。
不过，刘士林也指出，雄安模式，对地下空间开发的投资需求大、技术标准要求高，其示范作用应更多地考虑在东部地区和大中城市推广，对于其他地区和中小城市而言，则需要考虑成本、分类发展。
来源：新华社、21世纪经济报道
转载：矿业界
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。