小编看了一条关于“我国对矿产资源需求巨大，矿业根基不会动摇”的新闻报道后心生疑问。对矿产资源需求大这个观点是非常认可的。但是后半句“矿业发展根基不会动摇”，小编满脸疑问！矿都给我们关了，还不动摇呢？那咱们分析分析。这句话到底说的对不对！为什么！
文中提到：“我国不少重要矿产资源的消费增速减缓，但总量还将呈缓慢增长态势，我国国内资源供应形势并不容乐观”
小编心想，这话说的够委婉！过去的几年里，矿山行业一蹶不振，无论国企还是私企，矿山兄弟都不好做啊，老板忙着找合作开资，工人为了工资找工作。大家都挺忙的，哪有时间提供应！环保就让我们小企业上气不接下气了...
开个玩笑，以上只是一些片面原因。其实是因为我国庞大的人口基数、大宗或重要矿产资源人均拥有量大幅低于世界人均水平。国内矿产资源供应能力严重不足，使我国对外依存度超过50%的矿种超过10种；其次，我国一些重要矿产资源品质不佳，国内供应能力受市场影响较大。因此，目前我国重要矿产资源消费增速放缓，并没有改变国内资源供应严重不足的本质。
如铁矿，我国公布的铁矿资源储量超过850亿吨，测算结果表明，如果铁矿石价格在60美元/吨，可供储量不足100亿吨。国际铁矿石价格越高、对外依存度越低，价格越低、对外依存度越高已然成为中国铁矿石供应的“怪态”。再以铜为例，2030年我国累计需求2.1亿吨，即使是保持70%的对外依存度，国内也要供应铜7200万吨，目前，我国铜储量仅3000多万吨，包括西藏在内的全部储量开发出来，也难以满足自身需求的30%，铜资源供应形势十分严峻。其他的大宗矿产资源，如铝、铅、锌、铀、铬、锰、锡、锑等供应也都需要予以高度关注。
中国地质调查局发展研究中心副总工程师吕志成认为，尽管经过努力，国内重要矿产资源储量大幅增长，但依靠国内资源无法满足需求的局面不会根本性改变，重要矿产对外依存度仍会在较长时期内维持在较高水平。预计2020年石油、铁矿石、铜、铝等矿产的对外依存度分别为60%、80%、70%、50%以上，到2030年对外依存仍将高企或增加，预计为70%、85%、80%、60%左右，资源供应风险仍将在较长一段时期内存在。与此同时，石油、铁矿石、铜、铝、金等重要矿产资源静态保障年限呈下降态势，预计2020年总体保障年限在10年左右，2030年将进一步下降至10年以下，能源资源安全保障受到严峻挑战。
总结起来，要支撑我们这样一个经济体量巨大的国家的正常运转，无论是对于能源矿产，还是用作原料的矿产资源的需求，仍是有巨大需求，我国矿业发展的根基是不会动摇的。通俗的说，中国要发展，还是得靠矿山人。虽然现在有很多地方不尽人意，但是矿产资源作为最基础的物质支撑是必然的。没有谁会比矿山人更期待祖国强大，因为我们付出过！也没有谁会比矿山人更期待行业越变越好，因为我们付出过！期待国家的决策会越来越好，别让我们矿山人寒心！因为我们付出过！矿山人，加油！
来源：中国矿业网 洲际矿山编辑
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。