

阿根廷矿业开发副秘书Mario Capello预计2017年阿根廷勘探活动将增加2%。
Capello在接受当地媒体采访时表示,在全球勘探前景并不十分乐观的大背景下,有32家新公司进驻到阿根廷。
许多新到来的公司来自澳大利亚,比如Oceana Gold公司,但加拿大依然是阿根廷矿业外国投资的主力军,占60%。
Capello称:“中国山东黄金也来了,2011年这家公司因为世界上其他国家没有的滞留问题离开了阿根廷。我们很激动,矿业是阿根廷最大的财富。”
山东黄金与巴里克黄金合作,投资12亿美元建设Pascua Lama项目。这是智利和阿根廷之间的首个双国黄金和白银矿山项目。
Capello认为,智利的矿业值得羡慕。他说道:“去年我们的邻国单单铜出口收入就有3000亿美元,而阿根廷仅出口了40亿美元。”他指出,矿业反映了阿根廷的外交任务是吸引投资者到阿根廷位于西部省份Neuquén、Salta和Catamarca.的六个世界级斑岩型矿床。
Capello表示,阿根廷总统马克里想要让外国矿企确信阿根廷提供安全稳定的铜、黄金、白银和锂勘探环境。
来源:NAI500

阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲,您看完本文共用了
分
秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!

~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容:
笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌!
公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。


