在朝鲜局势的持续发展，且朝鲜又进行了核试验的情况下，市场涌入避险情绪，同时也在猜测美国对朝鲜的进一步制裁是否会报告石油禁运，俄罗斯分析师Dmitry Verkhoturov认为，石油禁运起不到阻止朝鲜核试验的目的，甚至将逼迫朝鲜加大其本身的石油生产能力。
近期朝鲜局势牵动着整个市场，在一大波避险情绪涌入后，包括黄金在内的避险资产价格都被大幅推高。
就在本周一(9月11日)，有媒体报道称，联合国针对朝鲜的制裁草案将不包括石油禁运。俄罗斯分析师Dmitry Verkhoturov指出，即使对朝鲜的制裁包括石油禁运，恐怕也达不成目的。
事实上，关于朝鲜的原油开采，堪称全世界最神秘之一。
Verkhoturov指出，据朝鲜外贸部数据估算，该国的石油储量在600亿至900亿桶。
自1992年以来，就有不少企业在朝鲜进行地质勘探，而这些勘探就表明了朝鲜是存在碳氢化合物的。
在1998年，英国公司 SOCO International PLC在朝鲜一个潜在的油田挖了一个4300米深的油井。
而到2004年，英国公司Aminex PLC 在勘探了日本海陆架后，确认该地区储有高达40到50亿桶原油的储量。
同样在2004年，蒙古企业HBOil在平壤南部地区进行勘探，钻了22口油井，大部分油井内都储有石油，每个油井平均能生产75桶/天的原油。
Verkhoturov还指出，朝鲜一直都是利用外国公司的技术来完成石油勘探最困难的步伐，而一旦石油储量被确认，并且开始生产石油或者天然气，这些外国公司的合同就会被终止，然后朝鲜会自己继续勘探。
并且Verkhoturov表示，外界对朝鲜不具备钻井设备的印象是错误的，事实上朝鲜在1991年之前从前苏联和罗马尼亚获得了不少钻井设备。这些设备足以钻4000到4500米深的油井。1998年， SOCO International PLC在朝鲜的钻井就是使用朝鲜自己的设备。
“朝鲜有着比较发达的工程行业，因此要复制或在现代化罗马尼亚的钻井对他们而言不会是太困难的事情。”
Verkhoturov认为，朝鲜政府对石油生产的注意力可能并不比制造新导弹的注意力更小。就2004年蒙古公司HBOil的那22个油井，每个能生产75桶/天，就意味着超过2.7万桶/年的产量，哪怕只有10口油井生产，那么也意味着每年27万桶的产量。
Verkhoturov称：“如果制裁内容真的包括石油禁运，那么这只会刺激朝鲜去生产自救的使用，那么也意味着美国和韩国试图阻止朝鲜核试验的意图会再次失败。”
来源 | 黄金头条
编辑 | 和讯黄金
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。