在实施为期一年的免征收进口增值税政策后，刚果金重新开始向矿业企业征收该税种，以充实国库。当然，遭到矿业企业的强烈反对，认为此时征税时机不当。
为增加国库收入，刚果金政府向矿业企业出手，8月8日起，重新向境内矿业企业征收进口增值税。政府曾于2016年7月起，对矿业企业免征进口增值税，以扶植处于金属价格低迷大环境下的矿业企业。另外，政府向矿业企业支付约7亿美金，用于增值税的退税。
然而，就目前情况而言，政府认为国家已无力继续给予矿业企业上述优惠措施。因为金属价格低迷，国家经济不振，政府意欲通过增加财政收入将经济带入正轨，并稀释今年超过30 %大关，对民生产生直接影响的的通货膨胀率。重新向境内矿业企业征收进口增值税也是刚郎贬值的后果之一，去年刚郎汇率贬值超过30 %。同时，刚果央行的外汇储备只能涵盖约三周的进口。
除世界经济形势外，刚果金需同时面对糟糕的政治环境。
当然，重启征税不合矿业企业的胃口，部分企业抱怨艰难的经济环境。路透社透露，刚果企业联合会主席茹玛（Albert Yuma）在一封致财政部长亨利（Henri Yav）的信中表示，重启增值税将使矿业企业本已举步维艰的生产运营更加雪上加霜。
茹玛主席认为：“在困难时期，企业需要政府扶植”。重启增值税涉及数家国际矿业企业，其中包括嘉能可、洛阳钼业、兰德黄金资源有限公司。
值得在此重申的是，政府增加矿业收入的措施并非仅限于重启增值税。一个月前，刚果银行对矿业企业实施限制措施，以增加财政收入。扮演外汇储备管控者角色的央行发布行长令，宣布对未按《矿业法典》要求，将出口矿产品收入的至少40% 做回款处理的矿企执行新的处罚措施。政府的该项措施影响了矿企的赢利，自然受到矿企的反对。
来源：刚果新闻网
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译第一品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。