中美企业家对话会9日在北京人民大会堂举行，商务部部长钟山在对话会上宣布，在两国元首的正确引领下，这两天，两国企业创造了奇迹，经贸合作的金额达到2535亿美元。这既创造了中美经贸合作的纪录，也刷新了世界经贸合作史上的新纪录，这充分说明合作是中美关系发展的唯一正确选择，互利共赢符合中美两国共同利益。
《环球时报》记者获悉，9日签约仪式上，中美两国企业共签署15项协议、谅解备忘录和采购协议，涉及能源、航空、农业、汽车等多个领域。商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究部副主任白明9日接受《环球时报》记者采访时表示，这样规模的大单令人震撼，也是只有世界前两大经济体能够达成的历史性合作。复旦大学美国研究中心副主任宋国友则对《环球时报》记者表示，得知2535亿美元的数字时感到有些吃惊，数字之大出乎他的意料。宋国友称，2016年中美双边贸易额为5243亿美元，但此次在特朗普访华期间中美之间达成的经贸易合作就已达到2535亿美元，这在全球经贸史上确实是一个创纪录的奇迹。
在9日的签约中，最大一笔合同为美国西弗吉尼亚州政府与国家能源投资集团签署的框架协议，国家能源投资集团将对西弗吉尼亚州的页岩气和化学品生产项目投资837亿美元。
彭博社称，当日另一笔大单是阿拉斯加州政府、阿拉斯加天然气公司与中投公司、中国银行和中石化共同签署的关于在阿拉斯加联合开发液化天然气的协议。美国政府此前发布的消息称，这一协议将涉及最多430亿美元的投资，建设期间将在美国创造最多1.2万个工作岗位，并为中国带来更多的清洁能源。
据路透社9日报道，美国高通公司当日与小米、OPPO和vivo签署了价值120亿美元的谅解备忘录，在未来3年内向3家中国智能手机制造商出口其产品。高通CEO史蒂夫·莫伦科夫在一份声明中表示，高通与上述3家智能手机制造商有着长期合作关系，这一合作也符合中国推动国内相关产业发展的目标。
此外，中国航空器材集团公司9日与波音公司在北京签署了300架波音飞机的批量采购协议，其中包括260架B737系列、40架B787系列和B777系列飞机，总价值超过370亿美元。
宋国友对《环球时报》记者表示，今天公布的中美之间的经贸合作的数字说明了中国正在努力处理好中美之间的经贸关系，中国从未单方谋求对美国巨额贸易顺差，中国正在努力改善中美之间贸易不平衡的问题。“这个庞大的数字恰恰释放了一个积极的信号，即中国的市场始终是开放的。”
商务部新闻发言人高峰9日表示，此次特朗普总统访华，将取得历史性的、双向互利平衡的经贸成果。这是双方共同努力的结果，将惠及双方的企业和民众，充分证明中美之间是可以通过合作实现共赢的。而中美贸易摩擦的问题，高峰认为这是一个硬币的两面，中美之间应该努力扩大合作面，不断释放正能量，通过对话与沟通妥善管控分歧面，从而推动双边经贸合作在新时代始终保持强劲的发展动力。
2016年中国对全球经济增长的贡献超过了30%，而今年前三个季度，中国经济增长率分别是6.9%、6.9%和6.8%，在全球主要经济体中居第一位。宋国友认为，2535亿美元的经贸合作说明了中国经济稳定发展对全球经济的重要性。宋国友表示，“十九大以来中国对外开放进入了一个新的阶段，而以特朗普访华为契机，中美之间的经贸合作也将进入一个新的时期。”白明则表示，2535亿美元的经贸合作的意义不仅在于是一笔创纪录的“大单”，更表明中美经贸未来将有更多更高层次的新型合作模式。
中国国际经济交流中心战略经济部研究员张茉楠女士认为，中美双方在能源领域的合作需求和潜力巨大：“美国现在已经是全球能源净输出国和能源出口国，全球最大的能源需求市场也来自于中国以及其他新兴经济体，所以中美两国未来在能源领域，不仅仅是能源的开发，也可能涉及到未来能源的投资和能源装备制造、技术开发的合作，所以能源领域可能是中美两国进一步开展产业合作和贸易合作的一个重要方面。”
1979年中美之间贸易额仅为25亿美元，而这一数字到2016年已达5243亿美元。目前，美国是中国最大的出口市场，而自中国加入世贸组织以来，美国对华出口增长显著，2016年比2001年增长500%。在商品贸易不断扩大的同时，服务贸易正成为中美经贸关系发展的新亮点。据中国商务部数据，2006年至2016年，美对华服务出口额由144亿美元扩大到869亿美元，增长5倍。2016年，美对华服务贸易顺差达到557亿美元，约是2006年的40倍。张茉楠认为，中美两国重新定位经贸关系，而且着眼于扩大增量，对未来中美建设新型贸易关系是非常大的突破：“我们知道，一直以来贸易摩擦和贸易不平衡是阻碍中美经贸关系进一步良性发展的一个非常重要的因素，双方都在致力于解决中美贸易不平衡问题。中美两国未来可以去拓展更多发展空间和更多贸易合作、产业合作的领域。在更多的产业合作领域是有巨大的发展空间的。未来中美在新经济领域，比如说智能制造、数字经济、生物科技，中美在高科技领域都是有非常大的合作潜力。”
上个月召开的全国代表大会作出部署，中国将拓展对外贸易，培育贸易新业态新模式，推进贸易强国建设。实行高水平的贸易和投资自由化便利化政策，全面实行准入前国民待遇加负面清单管理制度，大幅度放宽市场准入，扩大服务业对外开放，保护外商投资合法权益。张茉楠表示，中国全力支持全球化和自由贸易，为全球经济治理作出重要贡献，中美深化经贸合作也将是全球经济稳定、健康发展的重要基础性力量：“中美两国经济总量占到全球40%，双边贸易总量占到全球20%，双边投资总量占到全球FDI（对外直接投资）总量的30%。如此巨大的体量，中美两国经贸关系的稳定与良性互动不仅仅对于中美两国是巨大的发展机遇，对于全球，特别是对于未来推动新一轮全球经济繁荣增长以及构建新型全球化都是重要的助推器和重要的发展引擎。”
2017中国矿业全产业链大会
邀请函
一、主题：
科技引领、国际合作、产业对接，绿色发展
二、主办单位：
中国矿产资源与材料应用创新联盟
三、协办单位：
国家能源投资集团、中国五矿集团公司、中国铝业股份有限公司、紫金矿业集团股份有限公司、中国黄金集团公司、山东招金集团有限公司、洛阳栾川钼业集团股份有限公司、兖矿集团有限公司等。
四、承办单位：
北京阳光创译语言翻译有限公司、北京司南国际矿业咨询有限公司、北京桔灯地球物理勘探股份有限公司、青海树人律师事务所、西安天宙矿业科技开发有限责任公司、中国冶金矿山企业协会、中国矿业增值服务联盟。
五、会议背景：
阳光创译作为承办单位之一与其他同仁将于2017-11-30至12-1日在国家会议中心举办国家矿业盛会。本届大会规模约2000人，欢迎国际矿业产业链的政、商、学各界同仁勇跃发言：分享经验、总结教训、寻找项目、对接资源。现已有30位院士确定出席，神华、中铝、五矿、紫金等矿业巨头一把手诸多大咖确定为演讲嘉宾。还有若干发言名额，欢迎大家极积报名。
六、会议时间地点：
2017-11-30至12-1日在国家会议中心
七、会议流程：
八、报名联系：010-82865216
吕 国：13311203631 刘荣荣：13683661813
王守法：13693672413 上官纬：13693672437
张 伟：13681439112 许汀兰：15001176671
刘 鑫：13683660873 Lucas: 18701582382
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。