大数跨境

银禧科技“远赴”非洲寻钴 拟投资年产3000吨钴矿加工厂

银禧科技“远赴”非洲寻钴 拟投资年产3000吨钴矿加工厂 阳光创译语言翻译
2017-10-19
3
导读:作为生产新能源汽车电池的一项关键原材料,名不见经传的小金属“钴”在近两年大放异彩。

作为生产新能源汽车电池的一项关键原材料,名不见经传的小金属“钴”在近两年大放异彩。据悉,由于供应量无法与与日俱增的需求相匹配,2016年钴矿已出现1500吨的供应缺口,今年缺口可能将再翻一番。今年以来,钴价已经上涨70%,成为今年价格表现最好的小金属材料。

 

受此刺激,A股市场“钴”概念股应声起舞,国内最大的钴产品生产商之一华友钴业(603799)股价自今年6月起掀起一波翻倍行情,而寒锐钴业(300618)则在今年8月股价爆发,最高涨幅超过90%。

 

与此同时,越来越多的上市公司也纷纷涉足到钴行业中。如道氏技术(300409)在今年6月宣布以4.5亿增资控股佳纳能源,而后者是国内重要的钴产品供应商之一。10月17日晚间,银禧科技(300221)亦发布公告,宣布拟在遥远的非洲刚果寻求钴矿资源投资项目。

 

公告显示,为满足公司在新能源领域战略布局的原料需求,迫切需要进入钴资源丰富的刚果(金)市场,银禧科技于10月17日在刚果(金)卢本巴希市与华鑫公司签订《战略合作框架协议》。

 

据介绍,华鑫公司是在刚果(金)注册的私营企业,在刚果(金)有多年成功商业经验,拥有较好商业平台和当地资源,在冶炼厂和矿山开发方面已与中国有色集团、金诚信集团成功建立合资企业,在贸易方面多年来为国内钴生产商提供原料供应。

 

按照协议内容,银禧科技及其控股公司在中国大陆对钴矿原料存在需求,华鑫公司可在原料供应方面提供帮助;银禧科技及其控股公司拟在刚果(金)投资设立年产 3000吨金属吨钴矿加工厂,华鑫公司可根据实际情况积极参与,投资参股或提供原料供应支持。

 

此外,银禧科技及其控股公司对钴矿资源有长期的战略需求,华鑫公司可参与或帮助银禧科技及其控股公司寻找目标矿山,以实质性控制长期资源;在银禧科技及其控股公司或银禧科技、华鑫公司双方没有控制矿山前,华鑫公司全力保障银禧科技每年相当于3000吨金属吨钴矿石原料供应。

 

双方建立战略合作关系,并不具排他性,但双方承诺,在同等条件下,双方均保证给与对方优先合作权;双方将为实现上述领域的合作相向而行、共同努力。

银禧科技表示,该协议的签订短期对公司2017年经营业绩不构成重大影响,但从长期来看符合公司未来的发展战略,对公司今后的发展,尤其是公司在新能源汽车材料领域的拓展产生积极影响,为公司持续健康发展寻求新的利润增长点。

e公司记者注意到,银禧科技远赴非洲刚果(金)寻求钴原料的供应有多方面的考虑。一方面,刚果(金)是全球钴矿的第一大来源,其产量站全球钴供应量的65%。不过,由于刚果地区长期处于战乱状态,其动荡的局势也对当地相关投资项目带来不小的风险。

 

另一方面,对于银禧科技而言,这家主营改性塑料的企业近期已经开始向新能源电池材料转型拓展。

 

今年9月26日,银禧科技宣布与贾军、章志暹拟共同出资设立广东银禧钴业国际有限公司(下称“银禧钴业”),银禧科技出资7500万元,占股75%,从此宣布进入新能源汽车电池材料领域。

 

银禧科技董事长谭颂斌日前接受e公司记者采访时表示,成立银禧钴业切入新能源电池材料领域,是基于本身在汽车产业链里的认识,对新能源电池的看好,以及充分的调研准备。

 

同时,作为新材料公司,汽车材料业务是银禧科技的主要业务之一,吉利、上海通用等汽车公司均为银禧科技重要客户。近年来公司材料主业中,汽车业务增长迅速,其中贡献最大的就是新能源汽车。

来源:e公司



阳光创译宣传片


吕国博士纪录片

亲,您看完本文共用了   秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!


~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~

服务内容:

笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。

      中国专业地质矿业翻译领军品牌!

公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~



< 长按二维码识别 >

本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k