智利国家铜业委员会周三发布最新预测称，预计2018年全球铜均价2.95美元/磅，较年中的估测值2.68美元大幅上调。预期上调主要是因为核心市场——中国需求加大。
智利国家铜业委员会预计2017年铜均价2.77美元/磅，同样较前次预测值2.64美元大幅上调。
该机构预计，智利铜产量将比2016年下滑4%，至527万吨，主要原因是今年早些时候必和必拓在智利的Escondida 矿爆发长达43天的罢工事件。
Escondida 矿是世界上最大的铜矿，随着该矿全负荷运营，智利2018年产量预计将增长7.8%，达到574万吨。
智利国家铜业委员会副会长Sergio Hernandez称，近期铜价上扬是由于中国需求增加。2017年第一季度中国GDP增长6.9%，增速高于预期。但他警告有迹象显示这一增长步伐可能难以持续。
Sergio Hernandez说道：“目前的普遍共识是中期来看中国的增长速度难以持续，这可能导致未来需要做调整。”
目前中国是智利铜矿最重要的市场。中国市场的需求波动，特别是房地产等需要用到大量铜的经济领域出现波动，将对智利经济产生强大影响。铜相关的经济活动在智利GDP中的占比高达15%。
据官方估测，铜年均价格每上涨一美分，意味着智利出口收入将增加1.25亿美元，税收将增加6000万美元。
来源：NI500 英文来源：www.mining.com
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。