11月20日参议员Flore Musendu披露说仅在钴矿开采方面，刚果（金）财政收入就损失3亿美元。
他解释称矿业企业将钴矿生产为砖状，出口时则申报为建筑材料。
矿业部长Martin Kabwelulu证实称对此并不知情并承诺采取相应措施。部长称矿业部门服务良好，各项工作有序进行，从矿产资源的开采到出口进行监督。他允诺进行调查结束钴矿虚报出口的状况。
部长保证道：“一家矿企改变商品性质进行出口而没有相关部门进行阻止！而且15天已经足够。这周我们将采取措施，我保证”
部长的保证并没有使得参议员Flore Musendu信服。他请求Martin Kabwelulu部长结束这种欺诈行为。
“部长先生的回答达到了我的预期。他刚刚说他对此不知情。无论对或错这都不是我的问题。至少现在，他知情了。我的目标就是及时修正以便国家恢复收入，民众得到相应的份额”
议员威胁称如果15天内不采取相应措施将对政府进行质询。
原文链接：
https://www.radiookapi.net/2017/11/20/actualite/politique/rdc-le-tresor-public-perd-300-millions-usd-par-dans-lexploitation-du
2017中国矿业全产业链大会
邀请函
一、主题：
科技引领、国际合作、产业对接，绿色发展
二、主办单位：
中国矿产资源与材料应用创新联盟
三、协办单位：
国家能源投资集团、中国五矿集团公司、中国铝业股份有限公司、紫金矿业集团股份有限公司、中国黄金集团公司、山东招金集团有限公司、洛阳栾川钼业集团股份有限公司、兖矿集团有限公司等。
四、承办单位：
北京阳光创译语言翻译有限公司、北京司南国际矿业咨询有限公司、北京桔灯地球物理勘探股份有限公司、青海树人律师事务所、西安天宙矿业科技开发有限责任公司、中国冶金矿山企业协会、中国矿业增值服务联盟。
五、会议背景：
阳光创译作为承办单位之一与其他同仁将于2017-11-30至12-1日在国家会议中心举办国家矿业盛会。本届大会规模约2000人，欢迎国际矿业产业链的政、商、学各界同仁勇跃发言：分享经验、总结教训、寻找项目、对接资源。现已有30位院士确定出席，神华、中铝、五矿、紫金等矿业巨头一把手诸多大咖确定为演讲嘉宾。还有若干发言名额，欢迎大家极积报名。
六、会议时间地点：
2017-11-30至12-1日在国家会议中心
七、会议流程：
八、报名联系：010-82865216
吕 国：13311203631 刘荣荣：13683661813
王守法：13693672413 上官纬：13693672437
张 纬：13681439112 许汀兰：15001176671
刘 鑫：13683660873 Lucas: 18701582382
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。