大数跨境

中印俄三国即将做一件颠覆世界的事

中印俄三国即将做一件颠覆世界的事 阳光创译语言翻译
2017-12-05
2
导读:在俄罗斯贵金属市场的日历中,一件最令人瞩目的事就是俄罗斯黄金市场大会。今年的黄金市场大会是第十届,已经于11



俄罗斯贵金属市场的日历中,一件最令人瞩目的事就是俄罗斯黄金市场大会。今年的黄金市场大会是第十届,已经于11月24日在俄罗斯召开。大会发言人阵容中,最知名的应该是俄罗斯央行俄罗斯银行的第一副行长谢尔盖·什韦佐夫(Sergey Shvetsov)。在演讲中,什韦佐夫更新了全球黄金市场上一些涉及俄罗斯央行的重要进展,并进一步阐述了其观点,表明了实物黄金在俄罗斯长期经济和战略利益中所持续具有的重要性。

在其演讲中,什韦佐夫首先证实了,金砖国家正在进行商讨,以建立自己的黄金交易系统。金砖国家包括俄罗斯联邦,中国,印度,南非和巴西。这五个国家中,有四个是全球主要的黄金生产国,即中国,俄罗斯,南非和巴西。此外这五个国家中有两个是全球最大的实物黄金进口国和消费国,即中国和俄罗斯。因此这五个经济体的共同点是它们都是全球实物黄金市场上的主要玩家。

在什韦佐夫的设想中,新建立的交易系统将会通过金砖国家之间的双边联系实现演化。作为建立系统的第一步,什韦佐夫再次确认了俄罗斯央行已经与中国就发展联合黄金交易系统签署了谅解备忘录,并且项目将于2018年开始实施第一步。


有意思的是,这位俄罗斯央行的第一副行长还对伦敦和瑞士在全球黄金市场上传统的主导地位表示出了不同的观点,称在今天的世界中,伦敦和瑞士交易操作的重要意义在降低。此外,什韦佐夫还暗示金砖国家的黄金交易合作也会产生新的全球黄金定价基准。


实际上,金砖国家在黄金市场上的合作,尤其是俄罗斯与中国的合作,算不上是一个让人吃惊的消息。早在去年4月份当什韦佐夫访问中国时,他就首先宣布了这个消息。


那个时候,什韦佐夫表示,“我们(俄罗斯银行和中国人民银行)讨论了黄金交易。金砖国家都是主要的经济体,有大量的黄金储备,黄金生产量和消费量都很大。中国的黄金交易是在上海进行的,俄罗斯在莫斯科。我们的想法是在这些城市之间建立联系,以加强我们市场的黄金交易。


值得一提的是,今年三月份,俄罗斯银行在北京开设了其第一家外国代表办公室。俄罗斯央行把这一举动称为是中俄两国之间在所有金融事务上加强合作迈出的一步,表明了俄罗斯银行和中国人民银行的战略合作关系。


什韦佐夫提到的俄罗斯央行和中国央行之间的谅解备忘录实际上是在今年九月份签署的,签署时,两国央行的副行长在2014年冬奥会举办城市索契共同主持了两国关于金融合作的会议。


国家安全和金融恐怖主义


在上周的莫斯科黄金市场大会上,什韦佐夫解释道,俄罗斯继续增加黄金储备是为了实现增强俄罗斯国家安全的目的。考虑到他的这一说法,我们可以毫无疑问的说俄罗斯把黄金当成了一种重要的货币资产和地缘政治战略资产,可以给俄罗斯提供一种财富和货币力量,一种独立于外部金融市场和系统的财富和货币力量。


此外,俄罗斯货币机构另外一个部门,俄罗斯财政部部长安东·西卢阿诺夫(Anton Siluanov)也在上周日晚上“俄罗斯第一频道”的一个座谈节目中露面了。这可以说是一个完全的巧合,也可以理解为是一个协调好的计划。


在节目中,西卢阿诺夫的讨论涉及到了俄罗斯政府的预算以及国际社会对俄罗斯的制裁。他还宣称有外国势力曾企图夺取俄罗斯的黄金和外汇储备。Interfax报道称,西卢阿诺夫在节目中表示:


“如果我们的黄金和外汇储备被夺取了,哪怕只是一种夺取黄金和外汇储备的意图,我们都可以说这等同于金融恐怖主义,等同于俄罗斯与企图夺取黄金和外汇资产势力之间的金融宣战。”


俄罗斯央行是否在国外存储黄金还很难说,因为从官方的角度来讲,俄罗斯三分之二的黄金是存储在莫斯科的金库里,剩下三分之一存储在圣彼得堡。但不管怎样,西卢阿诺夫的评论凸显了黄金储备对俄罗斯的重要性,这也可以解释为何俄罗斯央行正在进行着全球最大规模之一的黄金积累。


1800吨,仍在继续增加


从2000年到2007年中期,俄罗斯央行的黄金储备大约在400吨左右,并且保持在一个相对稳定的水平。但是自2007年第三季度开始,俄罗斯央行的黄金政策改变了,变成了大量的储备黄金。到2011年年初时,俄罗斯的黄金储备达到了800吨,到2014年底时更是达到了超过1200吨,而到2016年年底时,俄罗斯宣称其黄金储备超过了1600吨。虽然俄罗斯的黄金储备是由俄罗斯央行管理的,但是央行是国家所有的,因此可以看作是俄罗斯央行的黄金储备属于俄罗斯联邦所有。因此,从2007年下半年以来,俄罗斯央行开始的这种累积黄金储备的战略可以看作是俄罗斯的战略政策。而2007年下半年也是全球金融危机开始显现的时间


据最新数据显示,2017年10月份,俄罗斯央行增加了21.8吨的黄金储备,这让俄罗斯现有的黄金储备总量来到了1801吨。今年截至目前为止,俄罗斯联邦通过其央行宣布增加186吨的黄金储备量,而这也接近俄罗斯2017年增加200吨黄金储备的目标。


中国称其官方黄金储备量为1842吨,这样看来,到2018年第一季度时,俄罗斯央行的黄金储备量就会超过中国。当然,这种情况的前提是中国按兵不动,不宣布增加其黄金储备。

俄罗斯央行现有黄金储备1801吨


对伦敦黄金市场的威胁


什韦佐夫提到的新的黄金定价基准将会是金砖国家黄金交易系统的一部分,并在这个系统下演化,这极有意思。考虑到金砖国家要么就是主要的黄金生产国或是消费国,要么就是二者皆有,所以,金砖国家全球黄金交易系统自身有可能是实物黄金的交易。因此,这样一个系统产生的黄金定价基准基于的是实物黄金的交易,而这与现有的国际金价定价是背离的。


目前,国际金价是通过伦敦场外黄金交易市场和美国纽约商品期货交易所黄金期货交易的组合来决定的。


然而,伦敦和纽约商品期货交易所真正交易的是大量关于黄金的人工衍生品,这与实物黄金市场是完全脱离的。在伦敦,衍生品就是实物黄金部分支持的不记名登记黄金仓位,主要是现金结算;而在纽约,衍生品是交易所黄金期货合约,也主要是现金结算,同时,和伦敦一样,纽约的黄金期货合约也只有很少的实物黄金支持。


虽然伦敦和纽约的黄金市场是24小时交易的,但是它们也会与伦敦黄金协会(LBMA)的黄金价格基准产生相互影响。伦敦黄金协会的这个黄金基准价格每天会有两次定盘,来自于每天上午十点半和下午三点在一些伦敦金商之间的拍卖。这里拍卖的也是不记名登记的黄金仓位,只有部分是有实物黄金支持的。因此,实际上,伦敦黄金协会拍卖产生的全球范围内的黄金价格基准与实物黄金交易的关系不大。


结论


看起来,俄罗斯,中国和其它金砖国家等主要的全球黄金生产国逐渐厌烦了这样一种国际黄金定价的主宰地位,这种国际黄金的定价方式是在一个人为的交易环境中决定的,与实物黄金市场的关系不大。


2016年4月份中国发起的上海黄金交易所上海黄金价格基准已经迈出了实物黄金价格定盘的一步。虽然上海黄金价格基准还未能对国际市场的黄金价格产生影响,但它已经有了对国际市场黄金价格产生影响的基础。


当俄罗斯央行的第一副行长指出伦敦和瑞士在国际黄金市场上的重要性在减弱时,当他牵头要建立一个新的金砖国家跨境黄金交易系统,涉及中国,俄罗斯和其它“具有大量黄金储备,黄金生产量和消费量都很大”的经济体时,我们可以很明显的看出,中国,俄罗斯和其它金砖国家正在进行的这些举动是为了把黄金定价重新回归到实物黄金市场的领域上来。而这一切锦上添花的地方可能也在于让黄金价格以国际实物黄金交易为基础。(双刀)

来源:凤凰国际

2018年第85届加拿大勘探与开发者大会

暨矿山展 (PDAC 2018)

  邀请函

一、会议背景:

展会简介:PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来,已连续成功举办了85届。第86届PDAC 2018会将于2018年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。

 PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士,均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会,为公司未来发展储备资源和信息;于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者,力求实质推动自己项目的进展。

矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商,会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务,并积极推广各自的新技术、新观点。另外,对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构,如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂,切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时,包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会,以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此,世界各国政府代表也相聚在这里,讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。

二、会展信息:

展会时间:2018年03月05日-- 2018年03月08日

展会地点:加拿大多伦多国际会议中心(MTCC)

组委会:加拿大勘探者、开发者协会

展会周期:一年一届

组展单位:北京阳光创译语言翻译有限公司

三、会展费用:

展位费用-注册费用:25,000元人民币/ 9平米展位

参会费用-注册费用:50,000元人民币/人(全程单人住宿)

1、参会费用包含:PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。

2、可免费随团参加其它论坛

3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接

4、现场免费翻译

5、时间允许的话,可随团游览当地尼亚加拉大瀑布等

四、报名及咨询:

吕    国:13401184506  总机:010-82865216

刘荣荣:13683661813   王守法:13693672413   

张    纬:13681439112   许汀兰:15001176671

刘    鑫:13683660873   Lucas:  18701582382

公司网址:http://www.bjsuntrans.cn/

通讯地址:中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

邮       编:100083



阳光创译宣传片


吕国博士纪录片

亲,您看完本文共用了   秒,分享则只需1秒哟~啦啦啦啦!


~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~

服务内容:

笔译:包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。

口译:包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。

语种:英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。

      中国专业地质矿业翻译领军品牌!

公司地址:北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~

< 长按二维码识别 >

本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们。

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k