目前，刚果（金）政府正准备对金属钴征收双倍的税款，这将导致一些在此开矿企业停止投资，另寻出处。由于全球手机业和电动汽车的迅速发展，带动了对钴的需求进入前所未有的高峰期。
中部非洲国家拥有世界上2/3的金属钴。从2017年初至今钴的价格已经翻倍。金属钴是锂离子电池的重要组成成分，为了确保该金属足够的供应量大量开矿者纷纷涌向该地区。
在总统卡比拉的支持下，刚果金上下两院于上周三一致通过了新的矿业法案，卡比拉还希望将其正式写入法律。在过去的三年里，刚果（金）政府一直致力于增加国家财政收入，以支付工人工资、支持社会项目、消除穷困潦倒的民众对执政者的不满。
刚果（金）政府发言人说道，新的税法会同时提高金属铜和镍的征收额度，这样才能让全国8000万人民享受到开发自然资源应得到的回报。
矿业公司团体坚决反对新的税法，并控诉会产生不良影响。新的税法会沉重打击到钴生产商，包括瑞士大宗买卖巨头嘉能可，甚至有可能使得金属的价格再次上涨，从而减少汽车制造公司的需求量。
原文链接：http://www.republicofmining.com/2018/01/29/worlds-biggest-producer-doubles-cobalt-taxes-amid-electric-vehicle-boom-wall-street-journal-january-25-2018/
转载：MaqueMaque
推荐阅读：
2018年第85届加拿大勘探与开发者大会暨矿山展
（PDAC 2018）邀请函
一、会议背景：
PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了85届。第86届PDAC 2018会将于2018年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。
二、会展信息：
展会时间：2018年03月05日-- 2018年03月08日
展会地点：加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）
组委会：加拿大勘探者、开发者协会
组展单位：北京阳光创译语言翻译有限公司
三、会展费用：
展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位
参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿)
1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。
2、可免费随团参加其它论坛和免费现场翻译。
3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接。
5、时间允许的话，可随团游览当地尼亚加拉大瀑布等。
四、报名及咨询：
吕 国：13401184506
刘荣荣：13683661813
王守法：13693672413
张 玮：13681439112
Patrick：15210926153
刘 鑫：13683660873
公 司 网 址：http://www.bjsuntrans.cn/
通 讯 地 址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
邮 编：100083
阳光创译宣传片
打造中国专业地质矿业翻译领军品牌！
阳光创译=国际矿业服务平台
阳光创译=矿业翻译
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。