编者按：2018年9月2日，非洲布基纳法索经贸推介会在北京举行。
阳光创译在北京市王府井希尔顿酒店为非洲布基纳法索总统演讲大会提供英、法、中同传翻译，此次会中会后主办方等所有听众对此次同传中精湛准确的翻译表示高度赞扬。
阳光创译参会同事及同传工作人员
为了促进中国与布基纳法索的紧密合作，在中非论坛大会之前，布基纳法索总统主持了此次经贸推介会。
而在中非论坛大会中将会有53个国家领导人来到中国，其中总统就有38位，各位国家总统、副总统、各大部长来到中国首都北京参加此次盛会-中非合作论坛。
2018中非合作论坛
南非和许多非洲国家普遍希望将2018年论坛会议升格为峰会。根据论坛非方成员的强烈愿望，着眼于中非关系发展的现实需要，中方决定2018年在中国举办论坛峰会。
2018年中非合作论坛峰会是中国根据中非合作论坛非方成员的愿望，着眼于中非关系发展的现实需要而决定召开的峰会，本次峰会以“合作共赢，携手构建更加紧密的中非命运共同体”为主题。
经过17年的发展，中非合作论坛已成为中非开展集体对话的重要平台和进行务实合作的有效机制，成为引领国际对非合作的一面旗帜。
2018年9月3日至4日，中非合作论坛峰会将在北京举行。
在此次布基纳法索总统演讲大会中，阳光创译吕国博士带领同事们参加了此次会议，并与各国的客户进行了充分的沟通。
阳光创译吕国博士同参会人员进行合照留影（二排左一）
会议期间吕国博士也向布基纳法索总统提问，就布基纳法索的矿业投资机遇、投资政策、优势矿种、等问题向总统及矿业部部长提问，总统及部长也及时给与了解答
阳光创译吕国博士现场提问
此次会议中的译员
布基纳法索总统罗克·马克·克里斯蒂安·卡博雷（中间）
阳光创译的小伙伴为此次的非洲总统大会英、法、中做同传翻译服务，客户评价非常满意！
当日，吕国博士还带领阳光创译的同事们参加了莫桑比克总统发表演讲的大会——中国-莫桑比克投资推荐会
中国-莫桑比克投资推荐会现场
阳光创译吕国博士在会议前拍照留念
莫桑比克矿产、石油、天然气投资项目介绍
阳光创译的小伙伴在大会上的身影
吕国博士与各位领导交换名片并拍照留念（左一）
阳光创译吕国博士与参会人员进行合照（二排左一）
全球最全的地质口诀，野外必备！
阳光创译宣传片
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
