大数跨境

非洲需要政策支持以融入全球市场

非洲需要政策支持以融入全球市场 阳光创译语言翻译
2019-01-04
5
导读:12月22日,在非盟和OECD联合发布的《非洲发展活力报告》指出,非洲各国政府应该从鼓励技术创新、参与全球价

12月22日,在非盟和OECD联合发布的《非洲发展活力报告》指出,非洲各国政府应该从鼓励技术创新、参与全球价值链和缔结贸易和投资协定等方面融入区域和全球市场。

2015-2016年,非洲货物和服务贸易在GDP中的占比为50%,与亚洲水平相当,比拉美地区的44%还要高一些,融入全球价值链的程度也高于上述两地区。

对大部分非洲国家来说,面临的挑战是如何更好地融入全球经济,以确保可持续经济增长,增加有效就业并降低贫富差距。提高非洲国家之间的贸易水平是一项重要的政策选择。


非洲国家出口多以初级产品为主,如果增加出口产品的多样性,就能实现长期和更稳定的经济增长,降低宏观经济的不稳定性,并获得更多的投资机遇。同时要增加高质量的生产资料和中间产品的进口,许多企业特别是中小企业却难以获得进口许可,这是一个瓶颈问题。东非共同体调查发现许多中间产品被错误分类,其关税水平比最终消费产品还高。

在非洲,中间产品区域内贸易只占到其GDP的4.1%,而亚洲的是24.2%,欧盟的是16.6%。15年来对152个国家的数据调查显示从区域和全球市场采购中间产品对提高一国的出口竞争力、出口的多样性和国内产品附加值都有积极的影响。同时,提高贸易的便利化程度,如物流、清关、知识产权保护, 改善贸易基础以及电力供应等都将极大地促进地区的价值链发展。


当然,区域一体化协议并不能自动地带来贸易流动和区域价值链,非洲三个区域经济共同体的实践说明了这一点。东非共同体内的跨境贸易量是非洲的五倍之多,而西非的经济和货币联盟,仅有三倍。中非国家经济共同体的一体化程度最低,区域内贸易只占1.3%。主要源于这些国家贸易结构不具有互补性,而且贸易基础也不完善。

报告以4个国家的全球一体化战略为例说明,任何一个战略的选择都要考虑其优势和劣势。如埃塞俄比亚的工业发展战略主要以提高劳动密集型的产品出口为主,如服装、成衣、皮革、鲜花和水泥。

政府建立了几个经济特区以吸引外国投资者。同时政府引领在能源、交通、通讯、农业等基础设施方面加大投资。投资重点领域可获得可观的财政奖励,如享受较低的生产资料和原材料的进口关税,并提供土地和资金方面的优惠。

摩洛哥利用与欧盟的地缘优势、已签署的贸易协定和政治稳定的有利条件吸引外资支持其新型产品的出口,如航空、汽车、电动设备、农业加工、纺织、皮革和服务外包等被称为摩洛哥7大出口支柱。

塞内加尔通过政府支持强化其农业价值链发展,使其出口呈现多样化态势,并同时解决了该国的粮食安全问题。自2010年,该国扩大经济作物出口至欧洲市场,自2011-2015年贸易开放程度获益占到GDP的75%,外汇收入占到GDP的10%左右。

南非成功地提升了其在全球价值链中的地位,除作为汽车行业的组装中心外,南非已成为零部件的全球供应商。自2007年以来,南非工业政策行动方案将中高附加值和劳动密集性行业如农业加工、汽车、纺织和绿色能源作为重点领域。

为了促进贸易和吸引外资,该方案还通过奖励和协调合作加强技术升级和工业科技能力的提高。这些政策促进了政府部门、国家发展银行、私营部门、民间团体和学术机构之间的合作和交流。

此外,南非电信、银行和矿业部门也同时在非洲其他国家投资,占领区域市场。例如,南非最大的超市连锁Shoprite of South Africa在非洲16个国家建立了260个超市。


热文推荐:

澳大利亚矿产资源全景图

难得一见的地球灾害动图!

东北:最大的落后,是观念的落后

3名采金矿中国人遭中非村民打死 | 官方回应引关注!

全球14种矿45个最著名矿山,你知道几个?去过几个?

好消息!环保风暴停了!国家已下令:全面禁止一刀切!

阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会,共创盛世未来!


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

联系人
联系电话
微信号
吕国博士 13401184506 suntrans-mining
刘乾勇
13693672413 suntrans-1935014417
黄芊雅 18310796787 suntrans_6787
刘   鑫 13683660873 Ivy_09260312
范宝山 13683660397 suntrans_1543
孟祥云 15210926153 suntrans_2329
陈志福 13693672437 miningtranslation
爱卡
13241288124 suntranstiekuang


阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :非洲经济商业观察驻非盟使团合作交流处版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!



【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读41.8k
粉丝0
内容10.4k