2019年第87届加拿大勘探开发者协会年会（国际矿业大会暨展览），阳光创译诚邀您赴加参会参展！

第87届加拿大国际矿业会暨勘探开发者协会年会（PDAC 2019）将于2019年3月3-6日于加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）举办。北京阳光创译语言翻译有限公司，已连续五年组织中国企业代表团赴加参会参展。总计组织了270余人次参会，为中国矿企走出去，投资合作提供了很好的交流机会。现我司筹备组织中国企业代表团赴加拿大参加2019年PDAC大会，诚邀国内相关企业积极参加！

2017年加拿大PDAC大会上，阳光创译吕国博士（中）和乐景国际矿业总裁赵利青（左）、加拿大华勘国际矿业总裁金洪文（右）合影

2018年加拿大PDAC大会上，阳光创译吕国博士与加拿大矿业大会

PDAC国际事务主席石凯 keith Spence合影

阳光创译吕国博士与PDAC第36任总裁Glenn Mullan及夫人合影

★主办单位：加拿大勘探开发者协会

★出访时间：2019年3月2日—3月10日（全程9天）

★出访地点：加拿大多伦多国际会议中心

PDAC是由加拿大勘探开发者协会组织的全球公认具有国际权威的、规模最大的全球性矿业大会。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了86届。PDAC 2018吸引了来自全球125个国家的900余家企业参展、24,000多位代表出席。有近300位国内行业代表远赴重洋前往多伦多参会。

国土部汪部长对阳光创译在加拿大PDAC上的翻译工作大加赞许

目前，PDAC已成为全球知名度最高的商业性矿产勘查的活动交易平台、世界性的矿业交流讲坛、也是国际矿业形势的晴雨表。北京阳光创译语言翻译有限公司，已连续五年组织中国企业代表团赴加参会参展。总计组织了270余人次参会，为中国矿企走出去，投资合作提供了很好的交流机会。

在过去六年中，阳光创译对PDAC进行了大量的宣传工作，并且带领中国企业来参会，还为大会作了系列的同传翻译服务。阳光创译在这些年为全球矿业作出了重要贡献，参与编译了50多本分国别的矿业投资指南，还带领中国企业去各个国家收购矿山，并且把国外的企业引入中国进行合作洽谈。

此外，在过去的几次会议中，阳光创译吕国博士带领团队还有幸能为加拿大中国商会副会长卢金景友、中金国际赫英斌、雨仁所栾政明、华勘国际金文洪、西钾集团郜翔、乐景国际赵利青、老朋友石凯Keith等国际矿业产业链的大专家提供同传翻译服务。得到业界的认可和赞许。

阳光创译吕国博士为2017加拿大PDAC提供系列同传服务

阳光创译吕国博士和同事为大会提供系列同传翻译

阳光创译吕国博士带领团队在2017PDAC的翻译服务得到参会嘉宾认可，并达成合作意向

阳光创译吕国博士带领团队在2017PDAC的翻译服务得到参会嘉宾认可，并达成合作意向

★参加理由：

ü 全球最具权威、规模最大的商业性矿产勘查大会；

ü 全球矿业走势风向标和晴雨表；

ü 了解全球矿业投资机会和勘查动向；

ü 参加技术创新论坛、学习前沿信息和理论。

阳光创译吕国博士在往届加拿大PDAC会场与客户合影

由我公司组织的PDAC中国企业代表团，一直得到加拿大政府、加中商会和众多当地矿业机构的大力支持和关注，为代表团成员在会议期间安排的各种商务活动为团员搭建商业人脉提供了非常优秀的平台。

★参会费用：

展位费用-注册费用：25000元人民币/9平米展位

参会费用-注册费用：47000元人民币/人（全程独立单间）

参会费用-注册费用：41800元人民币/人（全程标间）

参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、四星级酒店住宿以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐交通费用等。

★日程安排：

3月2日：北京/多伦多。

3月3-6日：参加第87届加拿大勘探开发者协会年会（PDAC）。

                 论坛，矿业投资交流，贸易洽谈会，茶歇,晚宴等。

3月7-9日：矿业公司对口交流座谈；项目有中国矿业投资论坛（贸促会主办）；                     中加矿业论坛（加拿大政府和国土资源部主办）。

3月10日:多伦多/北京。

★适合对象：

a,矿业集团董事长、总经理、投资发展总监等；

b,矿石进出口贸易公司董事长、总经理；

c,合金（如镍系，锰系，铬系，铜冶炼，不锈钢，特钢等）生产企业的负责人或  原料采购进口部经理；

d,国土、地矿找矿，勘探，矿山建设承包，贸促会等部门负责人；

e,行业协会负责人，矿业投资人士，矿山设备及采矿技术供应商；

f,金融、保险、法律、运输等服务机构的有关人士。

★参会须知：

1、报名参会的客户填下报名表回复邮件到我公司邮箱，收到报名表后第一时间我们将加拿大签证所需要资料发到代表手上，配合签证资料准备及签证事宜，签证通过我们将会发送出团通知书详细信息（包括出发集合地点时间，带团人员信息及联系方式，赴加拿大注意事项等）

2、参会单位需准备英文介绍资料和个人名片,以便参会洽谈时使用。

3、南非和加拿大矿业大会官方语言为英语。语言沟通有障碍的参会代表建议自带翻译随同，或提前告知我们协助聘请当地翻译，翻译费用另计。

4、签证办理过程中涉及到国外邀请函的申请及发送，为了不影响参会代表的正常行程，加拿大签证资料收取截止到2019年1月30日。

★北京阳光创译语言翻译有限公司：

地  址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室

邮  编：100083     电话：010-82865216

报名参会联系人及联系方式

热文推荐：