阳光创译吕国博士，烟台鑫海矿业集团公司等多家公司董事长张云龙，香港矿业协会会长孙铁民博士，烟台金鹏矿业机械有限公司董事长于建环总经理等多位矿业大咖参加了由北京阳光创译语言翻译有限公司主办的2018年(第六届)国际矿业发展高峰论坛，这几位重量级嘉宾都将从矿业企业的角度解读海外矿业投资与发展的现状与趋势。
1
吕国博士简介：吕国，北京阳光创译语言翻译有限公司董事长, 美国纽约阳光创译矿业咨询公司（NewYork Suntrans Consulting LLC）CEO，中国地质大学（北京）矿物学、岩石学、矿床学博士。
博士公派留学于美国迈阿密大学（Miami University），北京大学地质学博士后，曾工作于世界最大矿业公司必和必拓（BHP Billiton）和中国地质调查局境外矿产战略研究室。
吕国博士指出：首先说不吃全鱼，我遇到了很多个矿业项目，我去了30多个国家，以前有个很著名的观点，在过去这些年，民营企业打新分，大型企业来接盘。民营企业比较灵活，可以快速走出去。但就在这一个观点上没有听家华会长的意见，很多企业栽了大跟头。一开始制度比较灵活可以把矿权拿到，拿到的时候怎么去运作？在资金、现金流上，在技术团队能力上，在社会关系公关能力上都不具备，这个时候出现了很多的错误，实际上在经历的四五个项目，如果它只吃了一段，比如说矿产开发公司，迅速赚到钱就赢了，如果持续再做下去可能就亏了，我遇到好几个项目都亏了。我经常说以有限的资源做无限的事情，不管在技术还是在团队上，这都是最典型的措施。
第二个就是走出去还是在国内搞，这对于较多的企业很显然要到海外去找，咱们国家基础设施最高峰期已经过了，陈衍景研究员也讲了，中国之所以这些年GDP下行，本身很多不建高楼，不修铁路了，经济增速减缓了，这时候找矿到国外去找。还有一点就是金山银山这个观点，说明国家特别重视环保了，这都使得我们走向海外。国家过剩设备、过剩资源都要求让大家走向海外，我的观点就是显然对有能力的企业必须要赶快走出去，如果留在国内，要么搞绿色矿山，加强环保可能还能活下去。
政治风险，所有的项目中，中国据说当时要上百万的（英文），这么一个大军，之所以没发展起来很多人重视资源量这些概念，从政治的角度不够重视。在咱们走向海外的很多项目也亏损的比较严重，在所有的关系中很多企业都走向海外。一定要重视矿权，就像坐过山车一样，投进去政府说你这排污不合理，所以做还有的矿业项目中，政治风险要极其关注，就像现在的中美贸易战一样，领导人的一句话可能第二天股市都下降了，看起来有些国家的行业不大，沿用了他们的法律，这使得你的项目有可能随时被停止。
在此观点之上，吕国博士给出了以下几点建议：
1、不要妖魔化亚非拉矿业投资环境。
2、走出去才有未来。只有走出去的精彩，没有等出来的辉煌。
3、“一带一路”和“走出去”是大势所趋。
4、先上路，再调整，不要等到万事俱备。
5、资源整合，抱团取暖，借船出海。
2
张云龙董事长简介：张云龙先生现任烟台鑫海矿业集团公司、山东鑫海矿业技术装备股份公司、烟台鑫海矿业设计研究公司、烟台宜陶矿业公司等多家公司董事长
是澳大利亚矿业与冶金学会（AusIMM）的院士级会员，国际矿业咨询师，山东科技大学兼职教授。
张云龙董事长从4个案例出发，表明了鑫海在技术和装备等方面部分创新技术经验：
1、选矿工艺技术。易选金矿闪速选。含砷、锑近况是单一浮选。含金（铜）和多硫的铁矿选矿。
2、选矿试验样品的代表性问题。以印度尼西亚某金矿为例，介绍选矿试验样品的代表性的重要性。
3、土建工程。土建工程在矿业投资中占有很大的比重，特别是在国外，所以需要创新设计，例如平地建厂之原矿仓，分矿仓等。
海外矿业投资开发的建议：
1、一定要做EPC。国外的很多矿跟国内的不一样，必要选矿试验，既找出最佳的选矿工艺流程和技术条件，避免在调试阶段不断地调试和更改。
2、P-C，装备和物资采购+安装调试。委托专业的公司承担装备和物资采购和安装调试非常重要。
3、尽可能土建工程钢结构化，尽可能采用组合式设备机组。既可以大幅度减少投资，又大幅度减少工期。要想进行各种组合，就要进行3D设计。
3
孙铁民博士简介：孙铁民，加拿大皇后大学博士。著名的国际矿业投资专家、矿业经理人和资深投资人
在加拿大、香港、澳大利亚和中国从事大型矿业采矿和探矿工程二十多年，具有丰富的国际矿业投资管理和资本市场实战经验。
孙铁民会长表示，说明一个什么问题，这是一个大时代，这些直接相关矿业的老板，多少人看到在中国一下就能产生几百亿的身价，值得我们在座的看一看，这个是整个跟锂电相关一百多家企业家的排名。再回到今天跟矿业相关的地方，就看看钴和锂是什么情况，全球的钴很有限，主要集中在刚果金，50%是刚果金、澳大利亚。我经常在会上说我最早在刚果金做钴的。刚果金整个储量有350万吨，占50%。
我们中国的钴尽管有67万吨钴的储量，实际上非常的可怜。这是全球整个钴在全球生产量的地图，隐隐约约看到地图上，可以看到在去年整个全世界只产了13万吨的钴，刚果金产了6.6万吨，预计2018年全球钴的产量14.4万吨，其中中国会达到7.7万吨，这个地方大家要注意，全世界才产了14.5万吨，而我们的钴的就占了…直接间接控制了钴的资源。
我们刚才说了在刚果金的南部，这是原先以铜为主的区域，这上面30多个矿区我几乎都走过了，可以看看国家主要的企业都在这个地方。当然了还有世界上老大这些企业，在非常小的一个区域中间，聚集了大量的钴的资源和企业，这也就是为什么一再讲独占游戏，谁占住资源就赢了一切。
4
于建环董事长简介：于建环，现任烟台金鹏矿业机械有限公司董事长，历任山东黄金集团烟台设计研究院副院长、总经理，高级工程师，烟台开发区人大代表，博鳌儒商标杆人物，毕业于东北大学黄金学院采矿系
于建环董事长表示，作为矿金企业来讲，十几年来立足中国走向世界，据不完全统计，烟台注册的公司有300多家，通过上一轮矿金的严冬，现在能剩下的企业所剩无几。这就说明国内的思潮越来越少，你要生存就得走出去，到国际上去打拼，因为“一带一路”国家上的矿业，相当于中国的八十年代和九十年代。
九十年代初，我一个月设计项目就设计19个，那个时候招远的金矿都着急上，应该说国外的情况和国内的九十年代初和八十年代末差不多，希望我们共同抱团取暖，我们的理念是待世界如家人，我们为他们开采更多更多的金矿，为世界人民造福，世界矿业人为一家人。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。