本月，位于澳大利亚加利利盆地的Carmichael煤矿正式开始筹备动工。这个曾经被国际能源署描述为“可能是目前正在开发的最具争议的煤炭项目”的煤矿在经历了备受争议之后要开工了！
Carmichael煤矿位于澳大利亚昆士兰州，属于加利利盆地，而加利利盆地的面积约为25万平方公里，差不多和英国国土面积一样大。
而 Carmichael煤矿未开采煤炭储量据估计可达270亿吨，这可比印尼全国煤炭储量还多一些，这么大的储量已经接近了我国煤炭总储量的1/5。
十年前，它被印度亿万富翁高塔姆.阿达尼买下。2014年8月，阿达尼集团获得澳大利亚联邦和地方州政府的开发批准。而在当时，该矿区价值160亿美元（约合人民币1017亿元），被认为是世界上最大的化石燃料项目之一。
Carmichael矿区由6个露天矿和5个地下矿组成，项目预计热能煤年产量可以达到6000万吨，能为极度需要煤炭供应的印度发电厂提供充足的化石燃料，所产电力足以支持1亿人使用。
如果Carmichael煤矿得到全面开发，澳大利亚的煤炭出口量有可能增长一倍以上。而澳大利亚作为如今的全球第一煤炭出口国，增加一倍以上将会是什么概念？想想都足以骇人听闻！
原计划该项目2015年开始建设，2020年投产运营。那么，如此大的项目又为何饱受争议拖了这么久呢？
首先，煤炭作为非可再生燃料，同时也是非清洁燃料，会产生较多温室气体，据估计，在该煤矿60年的开发年限中会产生30亿吨碳排放量，将给环境造成极大污染。
此外，环保主义者认为，该项目可能会给当地地下水资源带来潜在的负面影响，同时，Carmichael煤矿配备的运输港口——阿伯特角（Abbot Point）港口将会严重影响临近的大堡礁生态体系（世界上最濒危的生态系统），扩建工程将挖掘多达300万立方米的沙石，并将倒入大堡礁（Great Barrier Reef）海域。
值得一提的是，有大量的环保人士付诸行动反对该煤矿开发。2014年，得知政府批准Carmichael煤矿开发，200多位科学家联名发表请愿信反对该项目。澳洲一超模发裸体照片，附文“强烈恳求阻止Carmichael煤矿项目进行”抗议昆州批准Carmichael煤矿项目。数以万计的澳洲人在全国各地举行了示威游行，呼吁昆士兰及联邦政府制止印度能源、资源公司 Adani 在昆士兰中部的 Carmichael 煤矿开采项目。
根据ReachTel 的民意调查显示，超过半数的澳洲人反对 Carmichael 煤矿项目。
其次，这项庞大的煤矿工程的资金来源一直存在问题。在2016年，共有14家国际银行和财团都明确拒绝为该项目提供资金支持，包括花旗银行、德意志银行、摩根士丹利、苏格兰皇家银行、法国农业信贷银行、巴克莱银行、高盛银行、摩根大通、兴业银行和汇丰银行等。
对于中国这个世界煤炭消费大国，阿达尼也数次寻求过几家中资银行贷款，但最后都无果。
2017年，中国“四大银行”中的中国工商银行（ICBC）和中国建设银行（CCB）明确表示，不会向印度阿达尼集团（Adani Group）旗下备受争议的昆州Carmichael煤矿项目提供资金。而与此同时，中国银行和天达银行（Investec Bank）分别发表声明说，不打算资助已经引起争议的矿业项目。
在努力获得融资以建立矿山失败之后，该项目所属公司宣布将自筹资金。
“理想很丰满，现实很骨感”。现在，Carmichael煤矿正式开始筹备动工了。在环保人士的抵制和缺乏资金的情况下，原计划成本高达160亿澳元的项目，现在的规模已经降至20亿澳元（14亿美元），而原计划年6000万吨的产量也预计每年只有1000万吨产量。
但是，从2016年开始，煤炭价格逐渐回暖。2017年，煤炭开采量也重新上升，未来该项目如何还真不好说。
“千呼万唤始出来”的Carmichael煤矿未来正式动工后究竟会走向何方？或许它增加的供应可能打断煤价上涨之路，或许煤炭价格承压之后又可能吸引到更多消费者，这些恐怕要在时间的检验中才能得到答案。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业界、矿业汇，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！