大数跨境

捡破烂?中国矿业巨头3.5亿美元收购海外铜矿,背后意义重大!

捡破烂?中国矿业巨头3.5亿美元收购海外铜矿,背后意义重大! 阳光创译语言翻译
2018-12-23
0
导读:文章版权声明:本文来源 泛柚,版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读


文章版权声明:本文来源  泛柚版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!


文 | 远



12月18日,紫金矿业集团与塞尔维亚政府签署协议,出资3.5亿美元收购塞尔维亚博尔铜矿63%的股份(塞政府保留剩余37%的股份),紫金矿业还将承担博尔铜矿2亿美元的债务,同时,在本次协议中,紫金矿业还同意在项目交割之日起6年内投入约12.6亿美元(含上述3.5亿美元)的资金用于旗下4个矿山和1个冶炼厂的技改扩建或新建等。


近几年,紫金矿业在海外不断“买矿”。尤其紫金矿业在刚果(金)购买的卡莫阿铜矿,惊喜不断,铜资源量整体从收购时的2400万吨,增加到4249万吨,相当于中国铜资源总量的40%,其平均品位为2.56%,是紫金山铜矿的十倍。

2015年,紫金矿业以25亿获得的卡莫阿铜矿,如今已成为非洲最大,全球第四大铜矿,且是世界上最大的高品位、未开发铜矿,价值已超万亿。

卡莫阿让紫金“尝到甜头”,但找到下一个卡莫阿难上加难,此次收购的塞尔维亚博尔铜矿的战略意义更大。

看点01难以为继的老牌核心铜矿

在20世纪90年代初,博尔铜矿(RTB Bor)曾是塞尔维亚的核心工业项目,也是该国唯一的铜矿在产项目。然而,由于经营不善以及政府动荡,该国营公司开始走下坡路,博尔铜矿年生产量也从2000年以前的17万多吨下降到如今4万吨,今非昔比。


截至2017年底,目标公司在塞尔维亚资源储量委员会备案的矿石总资源储量为25.56亿吨,其中:铜金属量1029万吨,平均品位0.403%,旗下拥有MS、VK、NC、JM等4个矿山和1个冶炼厂。

据介绍,目前处于开发阶段的为Velikj Krivelj(VK),保有铜资源量约186万吨,平均品位Cu@0.33%;未开发的Jama矿体潜力较大,保有资源量约550万吨,平均品位Cu@0.53%。另外两处矿体尚属初期,经济性不明。


博尔(RTB Bor)矿区资源概况

看点02战略意义(一):变废为宝

博尔(RTB Bor)铜矿不是潜力巨大的新勘铜矿,相反,其现有的四个矿山均为斑岩型铜金银类型矿床,且品位较低。但在紫金矿业来说,变废为宝的能力,正是其“发家”的核心。

福建上杭县城北14.6公里处,紫金山旭日含辉,夕阳倒映,色紫若金,故名紫金山,这里是紫金矿业发展壮大的发祥地、利润中心和人才基地。

紫金山金铜矿是我国20世纪80年代发现的特大型有色金属矿山之一,是一个典型的上金下铜,被人们形象地比喻为“铜娃娃戴金帽子”。然而,二十多年前,国家黄金管理局批准紫金山金矿的表内工业储量仅为5.45吨,作为一个开采价值并不高的中小型贫矿矿床,紫金山金矿几乎被国家地质部、中国黄金协会判了死刑。

紫金山金铜矿

1993年8月,上杭县矿产公司改组为上杭县紫金矿业总公司,主要业务便是开发建设上杭紫金山金铜矿,当时,紫金只有1万元开办费,没有政府资金支持的紫金,举步维艰。

时势造英雄,技术出身的陈景河运用新的工艺路线和评价技术进行了大量的补勘增储,并决定采用投资额低、生产成本低的堆浸工艺开发紫金山。而这一工艺被不少专家断言“紫金山地形险要,潮湿多雨,不适合采用堆浸工艺”。

事实证明,陈景河是正确的,堆浸工艺不仅可行,而且还非常适合紫金山。

技术不仅让品位低至0.9克/吨的紫金山变废为宝,还让紫金山矿的开发成本降低到当时行业平均水平的10%-20%。

目前,紫金山第1、2、3矿区采选矿石品位平均在0.6g/吨、0.5g/吨、0.3g/吨左右,如此低的品位,一般黄金公司视为鸡肋,但在陈景河眼里,却是座不折不扣的“富矿”。

好事成双,在紫金技术不断突破之际,紫金山金矿从预计的可开采黄金5吨增加到300吨,再到500吨以上,创造了“越挖越多”的奇迹,随后,紫金山铜矿发的发现,也奠定了紫金矿业腾飞的起点。

紫金矿业集团股份有限公司董事长 陈景河

紫金具有丰富的贫矿开采经验,变废为宝的能力,此次收购的博尔铜矿(RTB Bor)与紫金山金铜矿相似,同属于低品位的斑岩型铜矿床,矿体厚大易于大规模开发,通过逐步改造或扩充采选冶规模,可大幅度提高产品产量;且其下属矿山位于著名的欧亚成矿带上,成矿远景好,找矿潜力大。

看点03战略意义(二):进军欧洲跳板

从地理区域看,塞尔维亚位于欧洲东南部,有着欧洲的“十字路口”之称,是连接欧洲和亚洲、中东、非洲的陆路必经之路,是“一带一路”的重要枢纽境内拥有丰富的煤、天然气、铁、锌、铜等矿产资源。


塞尔维亚地理位置优越,且不在欧盟内,劳动力廉价,环保水平一般,有利于采掘冶炼生产,紫金矿业收购塞尔维亚铜矿和冶炼厂,以其为跳板,建立海外生产基地,进军原材料需求旺盛的欧盟地区,前景广阔。

今年6月,中信金属5.6亿美元获得艾芬豪矿业19.9%股份,入主艾芬豪,并向艾芬豪提供1亿美元的中期贷款融资,据介绍,此次募集资金将用于艾芬豪旗下位于刚果金的卡莫阿-卡库拉铜矿及Kipushi锌矿和Platreef铂金矿的开发,卡莫阿铜矿开发将再次提速。


目前,卡莫阿铜矿正在紧锣密鼓的建设中,预计2020年一期工程建成投产。投产后,除供应国内外,以塞尔维亚为突破口,进军欧洲市场,是个极佳的选择。

此次,紫金矿业集团收购塞尔维亚铜矿,也是迄今中国对塞投资最大项目,无论是于企业还是国家而言,意义重大。

注:部分数据资料来源于紫金官网、商务部及公开资料整理

好消息!环保风暴停了!国家已下令:全面禁止一刀切!

东北:最大的落后,是观念的落后

难得一见的地球灾害动图!

阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会,共创盛世未来!

全球14种矿45个最著名矿山,你知道几个?去过几个?

3名采金矿中国人遭中非村民打死 | 官方回应引关注!

澳大利亚矿产资源全景图


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  


联系人 联系方式 电邮地址
吕国博士 13401184506 1127203572@qq.com
刘乾勇 13693672413 1935014417@qq.com
黄芊雅 18310796787 1482126453@qq.com
刘   鑫 13683660873 1749173384@qq.com
范宝山 13683660397 1583289628@qq.com
孟祥云 15210926153 1936189159@qq.com
陈志福 13693672437 2268356581@qq.com
爱   卡 13241288124 2156469652@qq.com

(视频建议WIFI网络收看)

阳光创译简介

阳光创译=国际矿业服务平台

打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k