由北京阳光创译语言翻译有限公司主办的2018年(第六届)国际矿业发展高峰论坛于12月19日在北京西郊宾馆隆重召开，并在12月19日下午圆满落下帷幕。主办方阳光创译邀请到众多矿业、经济、法律等领域的专家学者参会并发表主题演讲。
阳光创译吕国博士根据当下国内经济大条件下指出：国家“一带一路”战略稳步推进，先后取得了一批项目成果，为矿业行业带来很多机遇，如何把握政策机遇、规避风险，迎接挑战是新形势下矿业企业实现外向型发展的关键课题。
在此经济条件下，阳光创译组织了第六届国际矿业发展高峰论坛盛会，聘请各路矿业大咖来一同布经论道，探讨海外矿业投资的未来发展前景与方向。
2018第六届矿业高峰论坛与会嘉宾、演讲嘉宾合影
2018第六届矿业高峰论坛演讲嘉宾合影
本次高峰论坛主要围绕“境外矿业投资与发展”展开。国际矿业服务平台——阳光创译已经连续举办了五届国际矿业发展高峰论坛，对境内外矿业投资企业的发展与转型等起到了积极促进作用，受到国内外矿业工作者的广泛关注与好评。
本届会议通过主题演讲、企业展览、项目路演及推介等多种形式，着力将本会议打造成中国的PDAC（加拿大勘探与开发者协会）论坛。
到场与会嘉宾
大会于12月19日上午9：00正式开始，由香港矿业协会会长孙铁民主持，主办方由北京阳光创译语言翻译有限公司总经理吕国博士致大会欢迎词，并宣布大会正式开始。
阳光创译吕国博士致大会欢迎词，宣布会议正式开始
吕国博士讲到举办本次会议的初衷。一方面我们现在这个行业叫打造生态链，只有上游、下游、同行、竞争者，国内外各方面只有把生态链打造好了，我们自身才能发展得好。让合作者赚到钱，要想幸福让周围人也得幸福。我们一开始定的基调打造生态链，一直到现在始终以公益为主的方式来做这件事。现在我们有很多老师、很多行业的同仁，从各界都参与到这个会议中，我们举办的越来越顺利。
另外一方面我们举办的此次会议，拥有前瞻、务实、国际化、共享、共赢等特点，会议举办的目的要有前瞻性，过去的经验也要及时进行总结。国际化因为随着“一带一路”的进程，我们更多的需要走向国外来进行发展。共享、共赢，现在讲分享经济，当我们互相借鉴经验，互相抱团取暖，借力出海，就会达到共赢的程度。
本次大会（第六届）上午场演讲嘉宾由香港国际矿业协会会长 孙铁民博士、中国黄金国际资源有限公司总工程师 郭仲新总工主持，大会主要分了三个板块:大会开幕、嘉宾主题演讲、对话环节。中国地质科学院/原中矿联副会长王家华教授，中国地质大学（北京）博士生导师肖荣阁教授，北京大学地空学院陈衍景教授、北京阳光创译语言翻译有限公司董事长吕国博士，中国黄金国际资源有限公司总工程师郭仲新总工等嘉宾都发表了重要演讲。他们对国内外矿业经济的形式，以及将来的发展趋势，从不同角度进行了介绍和分析。
中国地质大学（北京）博士生导师 肖荣阁教授
中国地质科学院/中国地质调查局全球矿产资源战略研究所中心特聘顾问 王家华会长
北京阳光创译语言翻译有限公司董事长 吕国博士
中国黄金国际资源有限公司 郭仲新总工程师
北京大学地球与空间科学学院博士生导师 陈衍景教授
大会进行期间，所有与会嘉宾见证了阳光创译与中国矿权资源网的战略合作协议签约仪式
大会高潮期间，吕国博士组织与会嘉宾进行高峰会晤对话，气氛幽默融洽，在会晤期间，各个代表嘉宾交换了个人对中国与海外矿投的看法与意见
本次大会（第六届）下午场演讲嘉宾由阳光创译董事长 吕国博士、烟台鑫海矿业集团公司 张云龙董事长主持，大会主要分了三个板块:嘉宾主题演讲、对话环节、大会致辞谢幕。北京律协环资委副秘书长曹旭升律师，烟台鑫海矿业集团公司、山东鑫海矿业技术装备股份公司等多家公司董事长张云龙，道衡投资集团副总裁江兰博士等嘉宾都发表了重要演讲。
地质咨询师朱园建主任
烟台鑫海矿业集团公司、山东鑫海矿业技术装备股份公司、烟台鑫海矿业设计研究公司、烟台宜陶矿业公司等多家公司董事长 张云龙
烟台金鹏矿业机械有限公司于建环董事长
香港矿业协会会长孙铁民博士
绿色矿山推进委员会总工程师、高级顾问乔繁盛总工程师
冶金工业规划研究院党委书记、院长、总工程师李新创院长
道衡投资集团副总裁江兰博士
中国地质矿产经济学会矿产资源法学分会常务理事曹旭升律师
下午场会议最后一项内容，吕国博士组织与会嘉宾进行高峰会晤对话
肖荣阁教授进行大会的总结与致辞，同时向参加此次矿业高峰论坛的与会嘉宾表示衷心的感谢
2018年第六届中国国际矿业发展高峰论坛已经落下帷幕，阳光创译吕国博士代表大会组委会以及阳光创译对大家的信任、支持、赞助、奉献表示衷心感谢！
“感恩所有到会的演讲嘉宾，所有参会者、赞助方、合作企业、所有媒体，也要感谢所有齐心协力筹办这次会议的阳光创译团队。
首先要感谢中国地质大学肖荣阁教授，他是我的硕士导师，也是阳光创译的战略总顾问，更是中国国际矿业发展高峰论坛的最早发起人，在这六届会议当中，他每次都会做精彩的报告，最后的总结性发言也更加引人入胜，是会议铁杆的领导者、支持者。
其次，我要感谢原中国矿业联合会常务副会长王家华，他已经是第三次在会上做主题发言，并且主持论坛。他的观点高屋建瓴、高瞻远注，具有很强的前瞻性，从大局和战略方面能够给予中国矿业企业家方向性的指导。为了参加此次会议，他从上海专程赶来，不远千里。他心系中国矿业所有从业者，是中国矿业行业当中为数不多的敢讲、能讲、善讲、观众爱听的矿业行业领袖。
第三，我要感谢香港国际矿业协会会长孙铁民博士，他学贯中西，在国际大型矿产勘查公司有着极为丰富的工作经验，他每一次演讲报告都有详实的、最新的数据。中国国际矿业发展高峰论坛的第一到六届他都参与了主持和演讲，这一次会议，他又从香港特意赶来，义无反顾的支持会议的举办。
第四，我要感谢北京大学地空学院地质系陈衍景教授，他是我的博士后导师。过去的六届中国国际矿业发展高峰论坛会议中，他参加了有五届。他的演讲新颖、独特、犀利、富有激情、又不乏幽默。
第五，我要感谢赞助方山东烟台鑫海矿业公司张云龙董事长。这次会议中他既是主持人，又是演讲人，更是赞助方。他富有激情的演讲引起了观众们强烈的反响。在他的带领下，鑫海集团海外版图拓展势如破竹、突飞猛进，他是中国矿业民营企业上市公司中的杰出代表。
第六，感谢金鹏矿业于建环董事长，金鹏矿业也是这次会议的赞助方，于总是中国为数不多的矿业行业的优秀的女企业家，在她的带领下，金鹏的“家庭文化，学校文化，军队文化”不但让他的队伍有很强的凝聚力，战斗力，而且也是社会上其他企业学习的楷模。
第七，我要感谢冶金规划设计研究院李新创院长。时常在CCTV电视台上露脸的李院长参与支持了过去六届中国国际矿业发展高峰论坛，他的演讲热情洋溢、气势磅礴、数据翔实、高屋建瓴。点亮了中国钢铁行业发展的明灯。
第八要感谢雨仁律师事务所创始人栾政明律师，他是我见过的文才和口才最好的矿业律师。他大气慷慨、纯朴憨厚，为人处世的能力和方式是我学习的楷模。他也是大会多年来的铁杆支持者。
第九，感谢会务组以孟祥云、范宝山、刘乾勇、王宏业等人为代表的阳光创译小伙伴，大家牺牲了许多个人休息时间，披星戴月、夜以继日才确保大会得以顺利进展。
第十要感谢我的领导孙玉梅孙总对会展工作的大力支持和指导。
还有很多人都值得感谢和学习，感谢中金国际郭仲新总工从加拿大不远万里奉献精彩纷呈的演讲！感谢绿色矿山专家乔繁盛总工的精彩报告，他提前一个小时到场，是第一个到达会场的演讲嘉宾，这样重量级的行业大佬还如此勤勉、敬业，让我们晚辈汗颜，值得我们学习。
感谢江兰博士分享了他在中亚地区矿业公司运营的丰富经验！感谢曹旭升律师分享了尼日利亚国家的矿业法律！感谢中国矿权资源网魏明庆魏总多年来的支持和大力帮助，今天我们也顺利的举行了签约仪式。要感谢的人很多，我在此就不一一列举，感谢所有参会者的信任、支持，感谢大家的宝贵时间！期待我们2019年再相聚！”
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。