去年是刚果，今年轮到赞比亚。
它们都在通过改变矿产税制度，来压制一些大型矿业公司的反对之声。 全球对其资源的需求特别是铜和钴, 将使它们有稳定的税收来源。
然而目前，非洲铜带下的巨额财富正在导致铜和钴的供应链中断。 一家赞比亚铜冶炼厂已关闭，另一家已经减产，嘉能可上周证实媒体的报道，表示其在刚果的Mutanda矿场将削减产量。
这一消息引发了铜市震动，凸显了这两个非洲国家对全球供应链的重要性。 钴几乎没有反应，因为这一在近几年中“过热”的金属仍在消化2017年价格飙升后的过剩因素。 然而，目前的供应动荡会对钴和铜的未来带来更大震动。
矿工处于劣势 一段时间以来，刚果和赞比亚一直在与矿业公司讨论拟议的税改政策。 本月早些时候，在开普敦举行的矿业Indaba会议上，这些争论仍在继续。 然而矿企们已经输了。
去年6月，刚果签署了新的采矿法，其中规定铜的使用费从2.0%提高到3.5%，黄金从2.5%提高到3.5%。并引入了一项新的税法，50%的税率能为其带来巨额利润。
12月，当刚果宣布钴为“战略性”矿产时，相应的专利费率几乎增加了两倍，达到10%，矿企再次受到重创。 同样，赞比亚对矿企的税收打击在今年年初显现，根据具体铜价，特许权使用费比例将提高1.5个百分点至5.5%到7.5%。
如果铜价超过7500美元和9000美元，则特许权使用费率将分别上升至8.5%和10.0%。 此外，还引入了15%的黄金和宝石特许权使用费，同时矿业公司正在焦急地等待着赞比亚政府计划在4月初推行的以不可返还的销售税取代增值税的细节。
在刚果和赞比亚的经营矿产业务的成本都已变得越来越高。 边际破坏 然而，这只是赞比亚税收制度中一个不那么引人注目的变化，便立即导致了供应链中断。 对铜精矿征收5.0%的新进口税已经阻碍了从刚果到赞比亚的原材料流动。
Nchanga和Chambishi等冶炼厂历来依靠刚果的原材料供应，所以新进口税对它们很快便造成了影响，Nchanga减产，Chambishi关闭，后者因为它完全依赖该公司位于刚果的Boss Mining和Frontier业务的精矿供应。
将来的威胁 嘉能可在其Mutanda矿山面临着类似的困境，其矿体正在从氧化物转变为硫化物，这通常需要冶炼厂加工。
这种矿体变化在铜矿中并不罕见，因为早期的操作耗尽了近地表氧化物沉积 物，它们通常覆盖在较深硫化物矿床。 嘉能可表示，新的矿山计划将使Mutanda的产量减少到10万吨，并决定是否以及如何处理增加的硫化物储量。”
刚果更严厉的税收制度使得投资决策变得更加困难，并且未来可能会有更多变数。
去年新采矿规范的另一个关键变化是将经营合同从10年降低到5年，这意味着政府可以更频繁地改变目标。
而刚果和赞比亚是否会通过阻拦对生产的投资来推动资源财富的重新分配? 刚果和赞比亚都将筹码压给了铜，也因此承担着巨大压力。
同时矿业公司担心这两个国家的动作可能远没有停止，因为这两国都承受着沉重的国债和紧张的预算。
它们同时也是两种金属的主要来源，电动汽车的快速发展需要制造锂离子电池的钴和建设基础设施的铜。 对于锂离子电池制造商及其汽车客户来说，对刚果钴的依赖是一个众所周知的问题。
刚果政府的自信也影响了铜的稳定供应。然而，它们必须重新了解在非洲中部地区铜价的不可预测性。 刚果的铜产量在20世纪90年代和21世纪初期崩溃，以至于它在全球生产链中失去了昔日的重要作用。
但现在产量又回来了。从2005年的不足3万吨增加到2018年的120万吨，同时赞比亚的产量为80万吨，这两个国家的产量约占全球产量的十分之一。
只有时间才能证明刚果和赞比亚是否走在正确的道路上，他们相信矿企会接受新矿业税(即使他们并不愿意)并开展新业务的成本。
但短期来看，供应链会出现更多动荡。
来源：长江有色金属网
1月16日，拐子湖凹陷的拐5井、拐10井顺利完钻。
我们简单回顾一下，拐1井试油获得日产油51.67立方米，日产气7290立方米的高产，其东北方向的拐6井（钻遇基岩潜山油藏，获高产油气流）、拐4井、拐7井经试油均获得工业油流，西北方向的拐8井也获得工业油流，如果拐5井再有油气发现，将进一步扩大拐子湖凹陷的含油场面，为勘探开发部署提供扎实的物质基础。
这些油气资源即将成为中原油田新的接替战场。
内蒙古探区银额新区拐子湖凹陷面积约2630平方千米，与查干凹陷相比，具有较好的成藏条件。
因此，在内蒙古探区优选有利目标继续扩大油气勘探成果，安排部署了拐5井、拐10井，目的评价基岩缝洞型油藏，确立拐子湖凹陷上下两套立体成藏体系布展情况。
拐5井是一口预探井，距拐参1井约5010米，设计井深3674米，目的是探索拐子湖凹陷南部斜坡带巴音戈壁组、前中生界岩性组合、储层发育特征和含油气情况。简单地说，就是在拐6井钻遇古潜山油气藏后，进一步评估古潜山油气藏的面积和规模。
拐10井是部署在拐子湖凹陷的第一口评价井，设计井深4109.55米，距离拐6井约2千米。钻探目的是评价拐子湖凹陷中巴音戈壁组油气展布情况，以及评价拐子湖凹陷中洼基岩缝洞型储层展布和油气藏规模。
施工中，两口井取芯7筒48.58米，其中拐5井变更了施工方案，正在进行侧钻前各项准备，以进一步评估拐子湖凹陷巴音戈壁组层系含油面积。
这两口井在巴音戈壁组均见到良好的油气显示，进一步落实了拐子湖中洼巴音戈壁组储层展布特征，扩大了含油气场面。
良好的油气显示，意味着内蒙古探区未来几年勘探增储的热门层系——拐子湖凹陷基岩潜山和巴音戈壁组两套层系将成为油田下一步增储新阵地，也必将为油田实现“油稳气升、整体盈利”的目标奠定坚实资源基础。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：海外矿投网，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！