一、坦桑尼亚Acacia矿业公司因涉嫌破坏环境被罚款
坦桑尼亚黄金生产商Acacia矿业公司周四受到该国政府的新一击，该公司被处以3亿坦桑尼亚先令(约合129144美元)的罚款，原因是该公司在北马拉（North Mara）的业务违反了环保规定。该公司目前正在处理与该国政府之间的一场持续纠纷。
Acacia矿业公司指出，尚未收到任何与据称在矿场排放有害物质有关的支持性报告、调查结果或测试数据，并补充说，目前正在评估这种说法的技术基础。
Acacia矿业公司还表示，据称的环境违规行为可能与北马拉（North Mara）尾矿储存设施基地的长期渗流有关，这个问题显然是国家环境管理委员会(NEMC)和坦桑尼亚政府“众所周知”的。
Acacia矿业公司在声明中表示:“这种渗流仍然由泵来管理，泵将水送回尾矿储存设施，因此，它被控制在矿井现场，不会流入周围环境，也不会对任何公共水源构成污染风险。”
Acacia矿业公司承认当地媒体报导指出，坦桑尼亚政府下令在北马拉（North Mara）建立新的尾矿储存设施，但表示这只是口头指令。
Acacia矿业公司补充称，在接到订单之前，它已经发现有必要增加尾矿管理和储存能力，以满足北马拉（North Mara）的开采计划。不过，它认为，新设施将比扩建现有基础设施更经济。
就在两天前，坦桑尼亚政府任命了新的矿业部长多托·比耶科(Dotto Biteko)，这是自2015年约翰·马古富利(John Magufuli)当选以来的第三位矿业部长。
巴里克黄金(Barrick Gold, )持有Acacia矿业公司的多数股权，该公司一直在等待这家加拿大黄金巨头与马古富利谈判达成和解。
那一年，坦桑尼亚政府禁止未经加工的金属出口，并向这家矿商征收了1900亿美元的税款，相当于近两个世纪的收入。
去年10月，Acacia矿业公司再次受到洗钱和腐败指控，部分员工被拘留。
该公司表示，北马拉（North Mara）的整体运营仍未受到影响。
二、尼日利亚Egina深海油田项目开始投产
据中国海油石油有限公司、法国道达尔公司官网1月2日报道，位于尼日利亚的Egina深水油田已经投产。该油田位于尼日利亚海域OML 130区块，距海岸约150公里，水深1600米左右。该油田采用浮式生产储存卸货装置（FPSO）加水下生产系统开发方式，预计将在2019年实现每天20万桶的高峰产量，约占尼日利亚当前原油总产量的10%。
Egina油田最初发现于2003年，是OML 130区块中继2009年Akpo油田投产之后的第二个开发项目。中海油公司的全资子公司CNOOC E&PNigeria Limited与尼日利亚国家石油公司合作，相当于拥有该区块45%的权益。法国道达尔公司TOTAL Upstream Nigeria Limited拥有24%的权益，并担任作业者。巴西国家石油公司Petrobras Oil and Gas BV 拥有16%的权益；尼日利亚私营石油公司South Atlantic Petroleum Limited拥有15%的权益。
三、浙江华友钴业将投资1.47亿美元在刚果铜矿项目
中国浙江华友钴业有限公司一份文件称，该公司将投资1.472亿美元在刚果建设铜矿项目，以扩大对该项目资产的勘探。
该项目将位于刚果南部的卢库尼地区，每年能生产电沉积铜3万吨。电沉积铜是广泛用于电气设备和机器制造领域的原材料。
2015年，华友钴业从La Generale des Carrieres et des矿业公司购买了铜钴矿权，在刚果的鲁苏西地区建造了两座钴精炼厂。
该公司文件表示，新铜项目预计将于2019年9月推出，之前必须通过中国当局的批准。该投资将通过其子公司刚果东方国际矿业简易股份有限公司进行，该子公司在刚果主要从事铜和钴生产。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：非洲矿业圈，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！