大数跨境

如果他成为地质人,还会有《流浪地球》吗?

如果他成为地质人,还会有《流浪地球》吗? 阳光创译语言翻译
2019-02-22
2
导读:近段时间爆火的《流浪地球》,大家看了没有?

近段时间爆火的《流浪地球》,大家看了没有?

  虽然存在很多争议,但这无疑增加了这部电影的话题度,使其成为一部现象级影片,也收获了极佳的票房成绩。

  截至2月18日,《流浪地球》累计票房38亿元,成为中国电影票房史上的亚军;上映11天,斩获382万美元票房,登顶近五年中国电影北美票房榜。

  电影的火爆不仅带动了原作的销量,也将原作者刘慈欣频频送上热搜。

  人红是非多,有人贴出了刘慈欣早期的一段采访。刘慈欣称,在电力系统工作时,完成了相当大一部分写作时间。还称在岗位上写作,有一种占便宜的感觉。

  真敢说……

  结果就引起了国资委的注意。

  于是,有网友善意地调侃:上班摸鱼刘慈欣。

  不过,如果没有在电力系统工作的经历,而是成为一名矿工,还会有今天的刘慈欣吗?

  1966年,那个特殊的时期,刘慈欣原本在中国煤炭设计院工作的父亲被下放到山西阳泉,成为阳泉煤炭三矿的一名矿工,一干就是三十年。

  1977年,如果没有改革开放,作为一名煤矿工人的子女,接父亲的班,成为一名煤矿工人是刘慈欣既定的人生轨迹。

  虽然命运发生了改变,但在煤矿生活的经历还是塑造了刘慈欣的性格和记忆,例如他创作的科幻小说《地火》中,设想将地下煤层点燃,变成一个巨大的煤气发生器,无疑受到早年生活的影响。

  矿业,是众多文学作品的素材土壤。还有很多作家,是从矿井中走出来的。你还知道哪些?

  去年爆红的神剧《人民的名义》编剧周梅森曾经是一名煤矿工人。

  周梅森,1956年出生,中国作家协会第七、八、九届主席团委员,江苏省作家协会副主席。

  1969年起,周梅森在徐州矿务局干部学校附中读书。期间,勤工俭学半工半读,四年中几乎干遍了煤矿井下各个工种。1974年高中毕业,同年分配在徐州矿务局韩桥煤矿工作。

  1979年,周梅森被抽调到《青春》杂志社成为一名文学编辑,1988年,调入江苏省作协,成为专业作家。

  1995年,写出第一部政治小说《人间正道》,此后创作《人民的名义》等一大批长篇现实小说。

周梅森创作的短篇《永远是矿工》

      在我迄今为止的44岁人生中,有22年是在矿区度过的,恰巧占了全部岁月的二分之一。那里有我童年、少年时代的梦想,有我的师长朋友,更有我勤劳善良的父老兄弟。很小的时候,我就在高高的井架和城堡般的洗煤大楼上爬来爬去,给父母和煤矿制造麻烦,自己却浑然不知。大了,上了中学,便从地面玩到了井下,以半工半读的名义早早进入了矿工行列,那时,我刚满14岁,正上初中一年级。我的文学梦也是在那深深的矿井下萌发的。是那片默默无言的煤海和满脸煤灰、汗流浃背的父老兄弟给了我最初的创作冲动。我写那片煤海的沧桑历史,写我的父老兄弟们的奉献和叹息,写我对劳动与创造的深深感动,一发而不可收。


  4年之后,我从半工半读的中学生,变成了一名真正的矿工。我拥有了自己的矿灯,自己的换衣箱和工具箱。我开始承担起我必须承担的那部分社会责任和家庭责任。韩桥矿区也从童年、少年时代的乐园变成了我人生中的第一个舞台。诗意和浪漫全消失了,矿灯和生活都变得沉重起来。一个人生命的分量随着这份沉重自然而然地变得沉重起来。1974年的一个傍晚,当我独自一人把一只沉重的刨煤机链轮运达井下采煤工作面时,第一次感受到了那种沉重感,也第一次生出了一个劳动者的自豪感。我突然觉得自己是有力量的,只要努力,只要不怕付出汗水和气力,一些看起来无法做的事,实际上都是可以做到的。


  矿区劳动生涯赐予我的信仰一直维系到今天,它促使我雄心勃勃地向前走,以一个矿工的生命质量去迎接命运的挑战,用劳动去创造世界。对矿区来说,不论我走到哪里,都永远是天轮下的一名矿工。对我来说,不论矿区兴衰成败,那里永远是我温馨的老家。只要有机会,我总要回去,看看它的老模样,听听它的新故事。它在我面前没有秘密,赤诚而坦荡。每到这时候,我也就把在外漂泊、浪迹天涯的时光全忘却了,总觉得自己从没离开过韩桥矿区,仿佛昨日刚下过一班窑,一觉醒来,浑身的疲惫尚未消失,这马上又要下第二班窑了。



1987年,路遥到鸭口煤矿下井体验生活时,与矿上工作人员合影 (来源:陕西日报

  著名作家路遥的作品《平凡的世界》中,主人翁孙少平是一名煤矿工人。为积累素材,路遥不仅向自己在矿上工作的亲朋取经,还亲自到铜川鸭口煤矿体验生活,与矿工共同下井劳动。现在,鸭口煤矿现在还建起了路遥纪念馆,激励一代又一代的人们。


热文推荐:

2019年加拿大国际矿业盛会PDAC 即将召开!阳光创译诚邀您一同参会!

有了这些专家指点,你还需要为SCI论文发表发愁吗?

澳大利亚矿产资源全景图

难得一见的地球灾害动图!

东北:最大的落后,是观念的落后

3名采金矿中国人遭中非村民打死 | 官方回应引关注!

全球14种矿45个最著名矿山,你知道几个?去过几个?

好消息!环保风暴停了!国家已下令:全面禁止一刀切!

阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会,共创盛世未来!


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

联系人
联系电话
微信号
吕国博士 13401184506 suntrans-mining
刘乾勇
13693672413 suntrans-1935014417
黄芊雅 18310796787 suntrans_6787
刘   鑫 13683660873 Ivy_09260312
范宝山 13683660397 suntrans_1543
孟祥云 15210926153 suntrans_2329
陈志福 13693672437 miningtranslation
爱卡
13241288124 suntranstiekuang


阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :矿业俱乐部版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!


【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k