近日，NASA公布了一项令人震惊的调查结果，揭示了十年前卫星坠毁的原因。NASA称，因金属制造商Sapa Profiles Inc.（以下简称SPI）伪造铝部件的检测数据，并向NASA提供了有缺陷的材料，最终导致了“金牛座”XL火箭两次发射任务的失败，造成了超过7亿美元的损失。
金牛座运载火箭（图片来源：NASA）
5月1日，NASA官方发布了一篇文章，称美国宇航局发射服务计划（LSP）调查员分别确定了2009年和2011年两颗卫星发射失败的根本原因，是由于美国本土供应商SPI提供了具有缺陷的铝材料所致。这家公司伪造了包括NASA在内的数百名客户在19年内获得的数千份铝部件认证。
这次调查由NASA监察长办公和和美国司法部（DOJ）参与。调查结果导致针对SPI的民事索赔，目前，SPI的母公司——挪威海德鲁公司已同意向NASA、美国国防部和其他机构支付4600万美元的罚款。
图片来源：百度图片
在调查报告中，NASA表示，SPI从1996年就开始对不过关的铝部件测试结果进行手动篡改，在1996年-2006年期间，被修改的测试结果达到2000多份。从2002年开始，公司还开始手动伪造测试记录，这种做法一直持续到2015年，当时NASA已经暂停了与SPI的所有政府合同。
NASA发射服务主任吉姆·诺曼表示：
铝是地球上出产量最丰富的金属元素之一，因为储量丰富以及优良的性能，在工业和生活中应用广泛。这也造就了一批知名铝企，例如我国的中国铝业集团、魏桥集团。但他们与挪威海德鲁公司相比，可以说都是非常“年轻”的。
图片来源：百度图片
据公开资料，挪威海德鲁公司成立于1905年，已经具有110多年的历史。主营石油、能源、轻金属（铝、镁）、化肥等。总部设在挪威首都奥斯陆，现为挪威最大的工业公司，也是全球最大的铝业公司之一。
公司在全球约50个国家和地区有业务活动，挪威政府通过该国的贸易、工业和渔业部拥有公司34.3%的股份，公司目前大约有3.5万名员工。此外，Sapa Profiles（现已改名为海德鲁波特兰子公司）也承认了一项邮件欺诈的指控，并被禁止在未来与美国联邦政府签订任何合同。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 史梦雅 | 13683661813 | zyy-suntrans |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 屈睿婷 |
15801185374 | ha15313128283 |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业俱乐部，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！