阳光创译协办碳酸钙产业发展暨粤港澳大湾区碳酸钙产业投资对接会

编者按：近日，北京阳光创译语言翻译有限公司协办了由广西来宾市人民政府和中国非金属矿工业协会主办的世界碳酸钙产业发展暨粤港澳大湾区碳酸钙产业投资对接会，并提供了翻译服务。会议于5月17日圆满收官，共历时三天，会议规模空前，来自9个国家共250余家企业参加盛会。

中国已成为世界最大碳酸钙生产和消费国，世界碳酸钙巨头深度融入中国。中国企业也在不断提升技术水平和发展档次，走向国际化是必然趋势。为此，广西来宾市人民政府和中国非金属矿工业协会主办了此次“2019年世界碳酸钙产业发展暨粤港澳大湾区碳酸钙产业投资对接会”。

开幕式上，来宾市市长雷应敏（视频致辞），市委副书记、统战部长张亚楠，市委常委、宣传部部长、副市长李振品，副市长梁琰发表致辞或报告。来宾市人大常委会副主任庞标益参加会议，来宾市委常委、秘书长兰筱斌主持对接会。

参加会议开幕式的还有广西壮族自治区科技厅、工信厅、自然资源厅和贺州市、河池市、百色市、玉林市的领导，中国非金属矿工业协会、中国无机盐工业协会专家委员会、广东省建筑材料行业协会、香港建筑企业商会、澳门建材企业商会、中国无机盐协会碳酸钙分会等行业协会的专家，以及中国地质大学（武汉）、中山大学、武汉理工大学、广东海洋大学、广西大学、桂林理工大学等高校和益瑞石(上海）投资管理公司、英格瓷（芜湖）有限公司、欧米亚(上海)投资有限公司等国内外碳酸钙企业的专家学者、企业代表等近500人。

会议期间，组织了多场发展交流研讨会。和小编一起来看看这两天都发生了什么吧。

晚上，领导嘉宾、与会代表欢聚一堂，共享晚宴。粤港澳大湾区城市建筑学会、澳门建材企业商会嘉宾分别向来宾市政府和我会赠送了象征友好合作的纪念品。来宾副市长梁琰代表来宾市向港澳建筑（建材）商会嘉宾回赠了寓意友好纪念画。

相信本次交流对接会的成功举办，必将为积极融入粤港澳大湾区经济圈，共享大湾区市场，承接大湾区碳酸钙下游应用产业转移，实现碳酸钙产业高质量发展产生积极的推动作用。

北京阳光创译（Suntrans）语言翻译有限公司成立于2008年2月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设立有办事处。在总经理吕国博士的带领下，历时11年多，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今已经拥有30余名全职管理人员、1024名兼职译员、68名核心审译人员的专业队伍。阳光创译自成立以来已累计完成各领域翻译1亿7000多万字，口译服务15000多小时，积累专业词汇上百万。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——打造专业地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

阳光创译吕国博士，北京阳光创译翻译公司(Suntrans)创始人、CEO，北京大学地质学博士后。

矿物学、岩石学、矿床学专业博士研究生，美国Miami University地质系访问学者。中国地质大学（北京）、中国科学院、美国迈阿密大学联合培养博士。中国地质调查局境外矿产战略研究室外聘成员。2006-2007年在全球最大的矿业公司必和必拓(BHP Billiton)从事一年半地质专业的口译及笔译工作。

2006年正式创立注册了北京阳光创译语言翻译有限公司2007-2008年主译了《中华人民共和国地质矿产行业标准--地质矿产实验室测试质量管理规范》(The specification of testing quality management for geological laboratories) (汉译英)等作品；2008-2009 在美国公派留学期间曾多次担任中国校长代表团、中美教育对比论坛等会议的翻译。并受到美国国家ABC电视台的采访及Oxford Press的采访。

5月16、17日，为期两天的来宾市2019年世界碳酸钙产业发展暨粤港澳大湾区碳酸钙产业投资对接会圆满收官！在最后一天举行的世界碳酸钙产业发展论坛上，十多位特邀讲师登台作演讲报告。从现场来看，会场延续了第一天的火爆盛况，仍有多达400余名“钙”业精英齐聚一堂，共同倾听讲师们的精彩演讲，反应十分热烈，甚至有企业在听完讲师的经验分享后，当场拍板与之举行了签约仪式！

此次参会对于阳光创译的业务拓展是一次重大的机遇，同时我们也对这次会议的内容有了深刻的理解，阳光创译董事长吕国博士对此也发表了看法，下面为大家分享。