黄金必须走高质量道路- 大数跨境

阳光创译语言翻译

2019-10-17

导读：“近年来，矿业行业经历了漫长的底部周期，黄金行业也不例外。虽然今年下半年，受多重因素影响，黄金价格持续上涨，

“近年来，矿业行业经历了漫长的底部周期，黄金行业也不例外。虽然今年下半年，受多重因素影响，黄金价格持续上涨，但多年的发展经验告诉我们，矿业企业传统粗放的发展方式已经越来越难以适应当前的发展形势，高质量发展才是我们唯一的选择。”中国黄金协会会长、中国黄金集团董事长宋鑫在2019中国国际矿业大会上表示，各行各业都在积极转变发展方式，黄金行业更应激流勇进，加快转变发展方式，探索高质量发展的新路子，以高质量发展带动黄金行业昂首迈进新时代。

将中国经验带给合作伙伴

“黄金行业高质量发展，是全面加强黄金行业对外交流的重要抓手。”宋鑫认为，在经济全球化高度发达的今天，黄金企业唯有全面实施“走出去”战略，不断加大与国内外先进黄金企业的学习、交流力度，互学互鉴，才是企业发展、行业进步的康庄大道。

随着“一带一路”倡议的深入人心，黄金行业企业凭借自身的“先行”优势广泛投入到与沿线国家的合作中。正是基于这个因素，宋鑫认为，中国企业更应做出表率，不断提高发展质量，将高质量发展的中国经验带给合作伙伴，促进国际合作和共同进步。

在宋鑫看来，黄金行业高质量发展是全面驾驭国内外复杂环境的现实需要。

众所周知，黄金具有很强的货币属性，是抵御金融风险、守护人民幸福生活的“硬通货”。面对不确定性因素日益增多的国际环境，近年来，世界各国都在积极增加黄金储备。

宋鑫称，黄金行业实现高质量发展，将进一步提升黄金产量，更好地发挥黄金的战略使命和重要作用，满足人民群众美好生活需求。

宋鑫表示，在特定的历史时期，黄金曾在国家建设、经济发展、人民生活中扮演了极其重要的角色。在中国特色社会主义进入新时代的今天，新一代黄金人正积极谋求转型发展，让黄金行业持续不断地为党和国家提供高质量发展的新标准。

黄金行业如何实现高质量发展

“高质量发展是发展质量和发展效益的同步提升。”宋鑫表示，黄金行业的高质量发展，就是始终坚持降本增效、安全环保、精细化管理等手段，刀刃向内，不断提升核心竞争力。

宋鑫从4个方面描述了黄金行业如何实现高质量发展的步骤——

一是作为传统矿业行业，黄金行业全面的产业转型升级是高质量发展的必然选择。在管理方面，从传统的关注成本领先、看板管理等手段，到发挥信息化、数字化技术在管理中应用。在生产理念方面，向机械化、规模化开采发展。在财务方面，注重产融结合，发挥借金还金等天然优势，应用市场化债转股等新兴手段，不断提高资产资金质量。在多元化发展方面，注重产业链延伸，在做强黄金珠宝等传统下游的同时，研发贵金属材料在医药、光电、航天等方面的应用。金纳米催化剂、太阳能正银浆料等产品已实现应用。同时，很多企业在发展黄金旅游、黄金康养、黄金文化上取得了很好的进展。

二是黄金行业实现高质量发展，要依托科技创新这个关键手段。要在矿业主业地、采、选、冶等方面继续加大创新力度，围绕地质探矿、深部开采、多金属综合回收、能源管理、安全环保、低氰无氰工艺、环保提金药剂等关键技术开展攻关。地质探矿方面，通过对区域地质找矿理论的突破性进展，和对成矿条件区带宏观性研究，山东省陆续发现的特大型矿床有目共睹。中国黄金开展的矿权拓展计划，也就区域地质进行研究取得了不小的突破。采矿方面，很多企业采用的充填法、中深孔采矿法，取得了可观的效益，安全管理水平也显著提升。下一步，要积极通过科技创新，彻底解决深井、地压、高温、岩爆等问题，彻底实现井下无人值守、全自动化无人采矿，建设真正意义上的数字化深井矿山。选矿方面，在低品位难选冶矿石处理、多金属分离和综合回收利用、环保选矿药剂等方面加大攻关力度。冶炼方面，通过在实践中创新，优化技术流程，也有很大的潜力可挖。同时，还要进一步加大贵金属新材料的研发力度，主动培育新的增长点。

三是黄金行业实现高质量发展，必须更加注重安全环保和社会责任。近年来，“绿水青山就是金山银山”的生态文明建设理念已经深入人心。矿业发展勇挑生态环保重任，部分矿山服从自然保护区的保护要求，进行了关闭、退出。同时，积极配合自然资源部门对自然保护区的勘界、调规工作，寻求生态保护和资源开发的结合点，保障国家矿产资源供给安全。

四是黄金行业的高质量发展，要加强国际合作和对外交流。推进高质量发展，必须始终树牢合作共赢、协同发展的理念。宋鑫介绍，近年来，很多矿业企业通过“走出去”并购或参股国外企业共同开发海外资源，通过“引进来”与在勘探、选冶方面具有优势的外国企业合作攻克国内行业难题，促进了矿业的对外开放和行业交流。