大数跨境

圆满成功!吕国博士为地大外语系学生讲解就业前景

圆满成功!吕国博士为地大外语系学生讲解就业前景 阳光创译语言翻译
2020-04-24
7
导读:为进一步落实学校关于做好2020届毕业生就业工作的相关要求,助力“2341”就业助推工程,4月19日晚,


  为进一步落实学校关于做好2020届毕业生就业工作的相关要求,助力“2341”就业助推工程,4月19日晚,外国语学院组织了题为“外语专业学生线上就业与职业规划”的云讲座。本次讲座邀请了北京阳光创译翻译公司董事长吕国博士担任主讲人,外国语学院党委副书记格日勒主持,外国语学院广大师生以及来自全国各地语言服务行业同仁逾三千人同步线上聆听了此次讲座。


首先,吕国博士为大家讲解了英语学习理念和方法,随后他指出职业规划的重要性,他强调,职业定位前需要明确三个问题:个人兴趣,个人能力以及社会需求。


接下来,他从外语学习中最常见的十大误区以及应对策略入手,继而引出主题,对于即将毕业的外语专业学生,应该如何选择适合自己发展道路。吕博士从考研读博,出国留学,入职国企、民企、外企、高校,还是选择创业等多种就业选择进行了逐一讲解,帮助学生进行全面梳理与路径规划。他勉励大家,在职业选择的过程中,应该将个人兴趣与企业市场相结合,不惧困难与挫折,注重培养求索与创新精神。


他还特别提出,在人工智能技术的驱动以及席卷全球的新冠疫情的背景下,国际国内经济状况发生剧变,同时机器翻译和语音识别技术也日益进步,语言服务行业发生结构性变革已是不争的事实,就业趋势已面临着机器翻译和翻译职业化方向,外语人应慎思明辨,这既是挑战,同时也蕴藏无限机遇。目前,知识付费、网络直播、远程口译、在线旅游等行业在新形势下都应运而生,而外语人一定要学会拥抱变化,适应变化。


最后,吕博士分享了自己的创业故事和几点职场经验,希冀同学们能够秉持初心,提高个人专业能力,快速学习能力和社交能力,平衡好个人,工作及家庭生活,只问耕耘,不问收获。直播期间,吕博士语言幽默,内容丰富,与学生们线上互动热烈,积极耐心地为同学们答疑解惑。


此次讲座是学院“2314”工程重要组成部分,不仅给毕业生答疑解惑,指明方向,也让其他年级的同学对未来职业规划有了全面认知,增强了大家的生涯规划意识和职业发展观念。


据悉,吕国为北京大学地质学博士后;中国地质大学(北京)、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士;北京阳光创译翻译公司董事长;美国Suntrans Consulting LLC CEO;资深矿业同传翻译和涉外商务谈判专家,曾为多国总统级和部级领导服务;国际矿业咨询专家,参与矿业投资并购项目,足迹遍及30多个国家;曾就职于世界最大国际矿业公司——必和必拓(BHP Billiton);曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室;组织主办并主持了系列“中国国际矿业发展高峰论坛”和“中国国际翻译高峰论坛”。

人物介绍


北京阳光创译吕国博士

1.      北京阳光创译翻译公司 董事长 

2.      美国 Suntrans Consulting LLC CEO 

3.      中国矿业大学(北京)MTI翻译校外硕导 

4.      资深矿业同传翻译  

5.      国际矿业咨询专家 

6.      燕辽国际(北京)黄金开发公司 总经理助理

7.      曾就职于世界最大国际矿业公司—必和必拓(BHP Billiton)

8.      曾工作于中国地质调查局境外矿产战略研究室 

9.      中国地质大学(北京)、美国迈阿密大学以及中国科学院联合培养博士 

10.    北京大学 地质学博士后

 

An Introduction to Dr. Lyu Guo

1.      The Founder and Chairman at Beijing Suntrans Language Translation Co., Ltd., 

2.      The Founder and CEO at Suntrans Consulting LLC in New York

3.      A supervisor for MTI Students at China University of Mining and Technology (Beijing)

4.      A senior simultaneous interpreter in geology, mining and petroleum industries

5.      A director in International mining consulting Sector of Suntrans

6.      An assistant general manager at Yanliao International (Beijing) gold development company

7.      A geologist & translator in the world's largest international mineral company - BHP Billiton (BHP)

8.      A geologist in overseas mineral Strategy Research Office of China Geological Survey

9.      A PhD in geology jointly cultivated by China University of Geosciences (Beijing), Miami University in the United States and the Chinese Academy of Sciences 

10.    A posdoc in geology at Peking University


公司介绍



北京阳光创译语言翻译有限公司(Suntrans)成立于2008年2月。公司总部设立在北京,在美国纽约设有分公司,并在乌干达和巴基斯坦设有办事处。在董事长吕国博士的带领下,历时10年多,阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、1024名兼职译员和68名核心译审人员的专业队伍。


阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商,打造中国专业地质矿业语言服务领军品牌。致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案,主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
打造中国地质矿业翻译领军品牌。




猜你喜欢:

1、最全整理!中国40大矿都汇总!

2、这两大地学重大计划发布!拟资助7800万!

3、想发财?先看看各种矿床的经典找矿标志

4、阳光创译业务板块更新

5、特朗普签署外太空采矿令,紫金山体崩塌,3人死亡!

6、蒸发2800亿美元!全球50强矿业公司市值暴跌

7石油战开打!油价暴跌!美国会怎样?

8、机遇与挑战!矿产资源全球供应链正在遭遇危机

9、中国的这个地方,矿产资源丰富,矿产资源潜在经济价值188万亿元!

10、美国历史上震级最大的地震


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
范宝山 矿业咨询 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
史梦亚 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
尹雪梅 西、法、葡翻译 1529169438@qq.com
电话:15801185374 微信:ha15313128283
蔡恒 非地矿类及其他小语种 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:18511709317 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472



阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 中国地大外国语学院版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k