大数跨境

必和必拓拟收购Nornickel位于西澳的一处镍矿

必和必拓拟收购Nornickel位于西澳的一处镍矿 阳光创译语言翻译
2020-06-24
7
导读:近日,必和必拓将向世界最大的高等级镍生产商和俄罗斯矿业巨头Nornickel收购西澳大利亚一套镍矿

     近日,必和必拓将向世界最大的高等级镍生产商和俄罗斯矿业巨头Nornickel收购西澳大利亚一套镍矿权,金额未公开。拟议的收购将包括Nornickel的新建镍矿开发项目,Honeymoon Well 镍矿开发项目,以及北部Goldfields地区的Albion Downs North和Jericho合资企业(JV)。


必和必拓目前拥有合资企业50%的股份,并且是Norilsk投资组合中最后剩下的澳大利亚资产。该矿场拥有Wedgetail  矿床,该矿床含有两种资源:一是高品位的硫化镍资源,二是必和必拓的Mt Keith和Yakabindie镍矿体那种类型的浸染状硫化物资源。


必和必拓镍西部资产总裁埃迪·海格表示,“镍仍然是新技术的重要投入,它将改善可再生能源和电动汽车制造所需的电池存储。根据我们投资于未来面临的商品的策略,该交易使我们能够探索和开发这些潜在的硫化镍矿权地。”

必和必拓将其镍的75%以上卖给了全球电池材料供应商。合并后的矿权包距离其基思山镍矿50公里,距离伦斯特选矿厂100公里。Nornickel表示,必和必拓对该项目有深入的了解,这有望简化交易的完成。


Sergey战略、战略项目、物流和采购高级副总裁杜博维茨基表示,”通过出售Honeymoon Well镍项目,我们完成了从澳大利亚业务的战略退出,并加强了对俄罗斯Tier-1资产组合开发的关注, 我们感谢必和必拓成为我们在澳大利亚的合资伙伴,并感谢他们对迅速执行交易的承诺。


据悉,该交易尚待监管部门批准和其他成交条件。必和必拓西部镍业是一家完全整合的矿产至市场镍业务,拥有3500多名员工和承包商。它的所有矿山,选矿厂,冶炼厂和精炼厂都位于西澳大利亚州。



BHP has secured a deal to acquire a set of nickel tenements in Western Australia, including the high-grade Wedgetail deposit, from Russian mining giant Norilsk Nickel (Nornickel).

The proposed acquisition will include Nornickel’s greenfield nickel development, the Honeymoon Well nickel project, as well as Albion Downs North and Jericho joint ventures (JV) in the northern Goldfields region.

BHP currently owns 50 per cent of the JVs, and they are the last remaining Australian assets in Norilsk’s portfolio.

The operation hosts the Wedgetail deposit, which contains a high-grade nickel sulphide resources, and disseminated sulphide resource in the style of BHP’s Mt Keith and Yakabindie nickel orebodies.

“Nickel continues to be an essential input into new technologies that will improve the battery storage needed for renewables and electric vehicle manufacturing,” BHP Nickel West asset president Eddy Haegel said.

“Consistent with our strategy to invest in future facing commodities, this transaction gives us access to explore and develop these prospective nickel sulphide tenements.”

BHP sells over 75 per cent of its nickel to global battery material suppliers.

The combined tenement package is 50 kilometres from its Mt Keith nickel mine and 100 kilometres from its Leinster concentrator.

Nornickel stated that BHP had an in-depth knowledge of the project, which was expected to streamline the closing of the transaction.

“With the sale of Honeymoon Well nickel project we complete the strategic exit from Australian operations and reinforce our focus on the development of our Tier-1 asset portfolio in Russia,” Nonickel senior vice president for strategy, strategic projects, logistics and procurement, Sergey Dubovitsky said.

“We are grateful to BHP as our JV partner in Australia and appreciate their commitment to prompt execution of the transaction.”

The transaction is subject to regulatory approvals and other closing conditions.

BHP Nickel West is a fully integrated mine-to-market nickel business with over 3500 employees and contractors.

All its mines, concentrators, smelter and refinery are located in Western Australia.


猜你喜欢:

1、传来好消息!中企拿下全球最大铁矿开发权!澳大利亚这下该着急了!

2、突发!个人账户收款被罚近300万!7月1日起,公转私、私转私的要小心了!大额现金管理文件正式发布!

3、惊呆了!世界级大金矿被发现 到处都是金子,澳大利亚了解一下

4、紫金17亿豪夺圭亚那金田,看看249吨大金矿

5、海南矿业筹划收购甘肃金徽矿业

6、无人驾驶技术,将颠覆式创新露天采矿行业

7、传紫金矿业38亿拿下中国最大铜矿项目控股权

  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
范宝山 矿业咨询 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
史梦亚 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
张学东 西、法、葡翻译 1529169438@qq.com
电话:17310657953 微信:ha15313128283
蔡恒 非地矿类及其他小语种 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:18511709317 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472



阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:信息来源 天津国际矿业权交易所,编辑整理:阳光创译 版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k