长达3个月的多方角力，巴里克与紫金对等控股的波格拉(Porgera)金矿采矿权延续争端迎来和解曙光。此前巴新总理在社交媒体发文，已经传达出和谈信息。进一步的正面消息是，7月18日国家法院做出判决，暂停政府“不予延期”的决定并勒令双方和谈解决，并考虑下令调停。巴新国家法院的判定，利好紫金和巴里克。
近期鏖战
2020年4月24日巴新国家执行委员会决定不再延续波格拉项目特殊采矿租约(Special Mining Lease)，巴里克紫金合资公司BNL(Barrick Niugini Limited)迅即关停了矿山。BNL与巴新总理先期互发嘴炮，均采取了一系列较为过激的行为。详情请阅读前文《紫金矿业巴里克巴新项目进展：总理下令派兵，法院要求会谈协商》。
进入6月份以来，巴新Marape总理及省长屡屡在公众媒体强硬造势，而巴里克则是通过媒体舆论、现场行动、仲裁诉讼打出一套组合拳，一顿操作猛如虎：
7月17日：巴里克称只有在不设前提条件的情况下，才有意与巴新政府就重启波格拉矿山开展商谈。
国家法院的判定，表面看起来如同和稀泥，但在很大程度上利好巴里克和紫金。种种迹象表明，巴新政府与巴里克/紫金合资公司的矿权争端，出现了谈判协商机制的一道曙光。
深挖历史
1996年巴新政府签署协议将其在波格拉项目的股份由5%增持至20%，并同意未来任何时候均不再谋求任何形式的更多股份。但巴新政府于2003年，以完全商业的方式将其在波格拉项目持有的全部20%股份出售给Oil Search；造成现今0股权的囧境，却又违背约定强行索要股份权益。
斗勇转向斗智
参考资料：
猜你喜欢：
2、澳大利亚，“分裂”在即？
3、一年赚走4900亿，坐拥20座矿山却不上市，逆袭中国最神秘千亿富豪
4、紫金矿业刚果（金）包机成功飞行 232人“逆行”投身非洲海外项目建设
5、最全露天矿山开采工艺简介，建议收藏！
6、最新！国际年代地层表 2020/03
7、缅甸一翡翠矿区塌方约200人被埋，它的矿产为什么这么吸引人？
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信:suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 | 微信:853495100 | |
| 王宏业 | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 | 微信:suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信:13693672413 | |
| 范宝山 | 矿业咨询 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信:suntrans_1543 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信:lvy_09260312 | |
| 史梦亚 | 地矿报告翻译 | 25342721235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信:zyy-suntrans | |
| 陈志福 | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信:miningtranslation | |
| 李冬梅 | 日、俄、韩翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 | |
| 张学东 | 西、法、葡翻译 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信:ha15313128283 | |
| 蔡恒 | 非地矿类及其他小语种 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信:suntrans-1938 | |
| 钟凌峰 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：18511709317 | 微信:suntrans2014 | |
| 王洋 | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信:13661190472 | |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：行走的石头，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！