全球矿业大事早知道
▼
卡蒂诺资源敦促股东支持山东黄金的报价
卡蒂诺资源公司(Cardinal Resources)周一在新闻稿中敦促股东投票支持山东黄金的场外收购提议，并拒绝了俄罗斯北方金矿(Nordgold)此前提出的无条件市场收购要约。根据条款，山东黄金将以每股0.70澳元的现金价格收购其未持有的所有卡蒂诺资源的股份，较北方金矿的出价溢价6.1%。目前卡蒂诺资源估值为3.95亿澳元。
金星资源宣布出售Bogoso-Prestea金矿
金星资源公司（Golden Star Resources Ltd）近期宣布，已签订一份具有约束力的协议，将其在加纳的Bogoso-Prestea金矿90%的权益出售给未来全球资源公司（Future Global Resources Ltd，FGR），交易价格为5500万美元。除了以上款项，FGR还需根据Bogoso硫化物项目开发的里程碑事件向金星资源支付不超过4000万美元的或有付款。
艾芬豪就刚果和南非项目进行会谈
艾芬豪矿业公司周一表示，正与一些公司进行谈判，这些公司对刚果民主共和国铜矿带的Western Forelands项目和南非Platreef项目感兴趣。艾芬豪已收到部分公司对Platreef项目的意向书。此外，艾芬豪还将对刚果民主共和国的Kipushi铜矿项目进行战略讨论。
盎格鲁预计半年收益为3.92-4.16亿美元
盎格鲁黄金公司预计，今年上半年公司整体收益将在3.92-4.16亿美元之间，总体每股收益为0.94-0.99美元。相比之下，2019年同期的整体收益和总体每股收益分别为1.2亿美元和0.29美元。盎格鲁将收益的增长归因于金价上涨、当地货币疲软、销售成本增速下降、外汇收益增加以及合资企业收入增加。
英美铂金上半年利润下降7%
英美铂金公司（Amplats）公布，由于疫情导致产量下降，公司半年利润下降7%。公司总体每股收益为26.27兰特，而2019年上半年为28.15兰特。不过，受金属价格大幅上涨的推动，英美铂金息税折旧及摊销前利润增长6%，至131亿兰特（8亿美元）。
特兰加黄金公司确认塞内加尔资产为顶级矿山
加拿大特兰加黄金公司（Teranga Gold）公布了塞内加尔Sabodala-Massawa综合体的预可行性研究结果，特兰加确认该资产为顶级矿山。该矿的黄金储备增加了120%，达到480万盎司，综合维持成本位每盎司749美元。在16.5年的矿山开采期内，净现金流超过22亿美元。
MRL第二季度铁矿石产量同比增长22%
澳大利亚矿产资源有限公司（Mineral Resources Limited，MRL)报告称，公司今年第二季度铁矿石产量同比增长22%，至420万吨，该产量也刷新季度产量纪录。发运量同比增长53%，至440万吨。在截至6月底的一年中，MRL铁矿石发运量同比增长33%，至1410万吨。
亚姆黄金公司重启苏里南Rosebel矿
加拿大亚姆黄金公司（IAMGOLD Corp.）已恢复苏里南Rosebel金矿的运营，该矿在6月份因工人新冠病毒检测呈阳性被关闭。亚姆黄金公司警告称，全球疫情状况的持续不确定性及其可能对黄金市场造成的影响，有可能影响公司今年的经营活动和财务业绩。
澳大利亚铁矿石出口创历史新高
澳大利亚资源部长基思·皮特（Keith Pitt）周一表示，铁矿石已成为澳大利亚首个年度出口突破1000亿澳元的大宗商品。2019-2020财年澳大利亚的铁矿石出口达到了1017亿澳元，打破了上一财年设定的775亿澳元的年度出口基准。
3-5月俄罗斯黄金出口额同比增长10倍
今年3-5月，俄罗斯黄金出口额比上年同期增长10倍，达到42亿美元，出口量为68.7吨，同比增长7倍。黄金出口增长的主要原因是金价上涨和俄罗斯央行暂停黄金收购。俄罗斯的黄金出口涨势在贵金属中最为突出，增长较快的还有人造宝石、铂、贵金属制品和银。
中国地质调查局国际矿业研究中心编译自标普全球市场财智、长江有色金属网、Mining.com、m.miningweekly.com、globalminingreview.com
猜你喜欢：
2、澳大利亚，“分裂”在即？
3、一年赚走4900亿，坐拥20座矿山却不上市，逆袭中国最神秘千亿富豪
4、紫金矿业刚果（金）包机成功飞行 232人“逆行”投身非洲海外项目建设
5、最全露天矿山开采工艺简介，建议收藏！
6、最新！国际年代地层表 2020/03
7、缅甸一翡翠矿区塌方约200人被埋，它的矿产为什么这么吸引人？
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信:suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 | 微信:853495100 | |
| 王宏业 | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 | 微信:suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信:13693672413 | |
| 范宝山 | 矿业咨询 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信:suntrans_1543 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信:lvy_09260312 | |
| 史梦亚 | 地矿报告翻译 | 25342721235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信:zyy-suntrans | |
| 陈志福 | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信:miningtranslation | |
| 李冬梅 | 日、俄、韩翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 | |
| 张学东 | 西、法、葡翻译 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信:ha15313128283 | |
| 蔡恒 | 非地矿类及其他小语种 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信:suntrans-1938 | |
| 钟凌峰 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：18511709317 | 微信:suntrans2014 | |
| 王洋 | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信:13661190472 | |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿业界，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！