大数跨境

紫金矿业再创佳绩 又拿下一座矿山!

紫金矿业再创佳绩 又拿下一座矿山! 阳光创译语言翻译
2020-06-15
4
导读:紫金矿业6月12日晚间发布公告,公司于6月11日与圭亚那金田有限公司(Guyana Goldfields I


紫金矿业6月12日晚间发布公告,公司于6月11日与圭亚那金田有限公司(Guyana Goldfields Inc.,以下简称“圭亚那金田”)签署《安排协议》,公司将通过境外全资子公司金山(香港)国际矿业有限公司(以下简称“金山香港”)在加拿大的全资子公司,以每股1.85加元的价格,以现金方式收购圭亚那金田现有全部已发行且流通的普通股,本次收购的交易金额约为3.23亿加元,约合人民币16.99亿元(2.41亿美元)。收购完成后,紫金矿业将持有圭亚那金田100%股权。


本次收购价格较圭亚那金田在多伦多证券交易所上市的普通股于2020年6月2日的收盘价(圭亚那金田公告收到“更优报价“的前一个交易日)每股1.43加元溢价29.37%;较圭亚那金田公告收到“更优报价”之前5个交易日的加权平均交易价格溢价31.96%。


在签署《安排协议》的同时,金山香港与圭亚那金田签署《贷款协议》,金山香港向圭亚那金田提供3000万美元的有担保贷款,年利息12%,主要用于满足项目运营资金和流动资金需求。


关于圭亚那金田

Aurora金矿


圭亚那金田有限公司是一家在加拿大注册的矿业公司,在多伦多证券交易所上市,主要从事矿业领域的投资、收购、勘探、开发和运营,旗下的主要资产为拥有100% 权益的Aurora金矿(在产)以及通过全资子公司Aranka Gold Inc.和GuyGold Inc.持有的15块独立的勘探资产,均位于南美洲圭亚那。Aurora金矿的采矿权颁发于2011年11月18日,面积58 平方公里,期限20年。根据圭亚那矿业法,采矿权到期后可以申请延长不超过7年。


并购方面持续发力

今年迄今,紫金矿业已经完成了多笔并购。

2020年2月27日,加拿大政府批准了紫金矿业14亿加元(合10亿美元)收购Continental Gold的交易。此次收购使紫金矿业获得了Continental Gold的主要资产——位于哥伦比亚西北部的Buriticá黄金项目。


2020年6月7日晚间,紫金矿业发布公告,证实公司拟以约38.83亿元收购西藏巨龙铜业50.1%股权。该项收购已于6月6日由各方签署了“一揽子”股权收购协议,交易完成后,紫金矿业将主导我国已探明铜金属资源储量最大的斑岩型铜矿开发。

消息来源:紫金矿业集团官网


下面附上外网报道(Mining.com)

Zijin, the mystery miner buying Guyana Goldfields


Aurora gold mine, Guyana. (Image courtesy of Guyana Goldfields)

China’s Zijin Mining has emerged as the unnamed multinational that trumped Silvercorp Metals’ (TSX, NYSE: SVM) bid for Guyana Goldfields (TSX: GUY), with a deal that values the target miner at C$323 million ($238m).

The Fujian-based mining giant has offered Guyana C$1.85 in cash for each common share, which is 35% higher than Silvercorp’s proposal.

Prior to signing the agreement with Zijin, Guyana said it had officially cancelled its previous arrangement with Canada’s Silvercorp, which produces silver, lead and zinc from mines in China.

Based on the terms of that deal, Guyana will have to pay Silvercorp C$9 million ($6.7m) for terminating the agreement signed in April.

On top of the cash offer, Zijin Mining has committed to loan its takeover interest – $30 million – to finance ongoing operations of its Aurora gold mine in Guyana and other liquidity needs.

Zijin’s chairperson, Chen Jinghe, said the group believed the mine was a high-quality gold asset, with significant upside potential.

Guyana Goldfields is placing it on care and maintenance at the end of the month.

Bidding war

Silvercorp originally offered C$105 million (about $75m) for Guyana Goldfields. It later upped the offer to C$227 million, as Gran Colombia Gold (TSX: GCM) submitted a separate, rival proposal.

Guyana Goldfields said last week it had received a “superior proposal” from an unnamed “foreign-based multinational miner.” It gave Silvercorp five business days to match or improve the new bid.

The Vancouver-based company responded on June 11 that it was not matching the anonymous new offer.

Guyana has been under investor pressure due to the poor performance of its only operating mine, Aurora, following a resources review. 

Shocking news

The mid-tier gold producer shocked the market in March last year by announcing the amount of gold in proven and probable reserves at Aurora had declined by almost 1.7 million ounces, compared to estimates published in 2018. 

The news triggered a bitter battle for control of the company led by founder and former chairman Patrick Sheridan, which was settled in April 2019. The deal included the appointment of an interim director and chief executive, who was replaced in January by Alan Pangbourne, Guyana’s current president and CEO.

Shares in the company fell to their lowest since 2008 in October, after the embattled Canadian miner revealed Aurora would fail to meet production guidance. The company added that a mine plan review was underway.

Guyana Goldfields’ share price steadily declined after that. It began the year at 69 Canadian cents and closed at C1.73 a share on Thursday.

Last year Guyana updated the amount of gold in proven and probable reserves at Aurora by subtracting almost 1.7 million ounces from what it published in 2018. (Image of Aurora gold mine. Courtesy of Guyana Goldfields)



猜你喜欢:

1、非洲为何无强国 | 地球知识局

2、定了!黑龙江地勘单位改革调整和领导干部任职!

3、《固体矿产资源储量分类》官方解读,建议收藏!

4、紫金矿业海外投资遇挫,19亿人名币打了水漂?

5、中国10大金矿区排名!储量最多竟然不在山东!

6、紫金矿业遇“黑天鹅” 多处矿到期是否引发“蝴蝶效应”?

7、注意了!自然资源部发布,采矿权办理将会更加容易!“一证难求“将是历史!

8、阿根廷的矿业投资战略

9、全球14种矿45个最知名矿山汇总


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
范宝山 矿业咨询 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
史梦亚 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
张学东 西、法、葡翻译 1529169438@qq.com
电话:17310657953 微信:ha15313128283
蔡恒 非地矿类及其他小语种 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:18511709317 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472



阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :洲际矿山版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k