中 国 亚 洲 经 济 发 展 协 会
矿 业 专 业 委 员 会 文 件
亚经协矿委会发[2021] 3 号
关于召开2021亚洲铜金矿
投资发展论坛的通知
各相关单位：
当前，世界正处于百年未有之大变局，特别是受新冠肺炎疫情全球蔓延的影响，全球经济格局加速调整重构，为助力推动构建国内国际双循环相互促进的新发展格局，由中国亚洲经济发展协会矿业专业委员会主办的“2021亚洲铜金矿投资发展论坛”将于2021年6月6日在江苏省常州市举办。
在国家“走出去”战略不断深化实施的过程中，“一带一路”倡议以及全球化趋势为跨境并购提供了需求环境；同时，并购贷款、并购基金等融资渠道的拓展，使得境内上市及非上市公司参与全球矿权交易能力大大提高。基于此，投资境外矿业开发不仅给有意愿走出去的中资企业提供了绝佳机遇，同时也是解决我国矿产资源短缺、提供资源稳定供应的重要途径。
2021年将是国际矿业多变的一年，由中国亚洲经济发展协会矿业专业委员会与中国地质调查局发展研究中心共同出版《亚洲铜金矿投资指南（2021版）》，并于6月6日在此次专题活动上预告发布；届时，欢迎各矿业权人、技术服务商、设备服务商、法务、资本机构、媒体等朋友前来参加交流合作，共同为矿业上下游产业链企业走出去出谋划策。现就有关事项通知如下：
一、会议时间
2021 年 6 月 6 日（周日） 9:00——20:00
（6月5日下午 14:00—21:00现场报到）
二、会议地点
江苏省常州市武进区假日酒店
三、会议形式
会议采用线下（现场）、线上相结合的方式
四、会议主题
引领中小矿企走出去，做盈利的矿山开发商。
五、会议亮点
1、首场亚洲范围内铜、金的投资指南；
2、中资矿企抱团走出去的落地合作；
3、境外矿业项目投资全面风险控制分享。
六、会议内容
（一）活动安排
1、领导致辞和嘉宾演讲（09:00-12:00）
（1）主办方亚经协矿委会陈必彬会长致欢迎词
（2）领导致辞
（3）大变局下矿业如何“走出去”（演讲人：毛景文 中国工程院院士）
（4）海外矿业投资风险保障（演讲人：中国出口信用保险公司）
（5）境外铜金矿投资开发战略与实例分享（演讲人：王京彬 中色地科勘查股份公司董事长）
（6）抱团走出去做“矿山开发商”（演讲人：陈必彬 亚经协矿委会会长）
2、“中资矿企抱团走出去”特别板块（13:30-17:00）
（1）资源安全与亚洲矿业开发的重要意义（演讲人：张明华 中国地质调查局发展研究中心）
（2）《亚洲铜金矿投资指南》新书发布仪式
（3）超大型金矿发现的启示（演讲人：王学求 中国地质科学院地球物理地球化学勘查研究所主任）
（4）境外矿业投资的风险控制（演讲人：牛丽贤 雨仁律师事务所博士）
（5）亚经协矿委会与雨仁律师事务所签订战略合作协议
（6）国际矿业资本市场介绍（演讲人：曹蕾 隆格国际矿业公司北亚区总监）
（7）亚经协矿委会与隆格国际矿业咨询公司签订战略合作协议
（8）地勘单位改制的浪潮中如何寻找新出路（演讲人：刘强内蒙古地质勘查院院长）
（9）亚经协矿委会与内蒙古地勘院签订战略合作协议
（10）知名企业主题演讲
3、茶歇与晚宴（17:00-20:00）
七、会议组织
（一）主办单位：中国亚洲经济发展协会矿业专业委员会
（二）联合主办：中国地质学会境外地质矿产研究分会
（三）承办单位：上海通正矿业有限公司 内蒙古中商汇融进出口有限公司
（四）协办单位：中国地质科学院地球物理地球化学勘查研究所、中色地科矿产勘查股份有限公司、中国出口信用保险公司、中色紫金地质勘查（北京）有限公司、雨仁律师事务所、内蒙古地质勘查院、江西有色地质矿产勘查开发院、隆格国际矿业咨询公司、四川省地质矿产勘查开发局四0三地质队、北京阳光创译语言翻译有限公司、华夏双创研究院
（五）支持媒体：中国矿业报、中国有色金属报、《中国有色金属》杂志、矿业信息联盟、洲际矿山
八、参会对象
矿业权人、技术服务商、设备服务商、资本机构、矿山设计院、工程 承包商、第三方机构等。
九、有关事项
（一）会议费
本次活动免费参加，如需参加午餐、晚宴，需缴纳 500/人，需提前告知组委会工作人员报备名额，交通、住宿等需自理。
（二）报名截止时间
线下：2021年6月3日
（三）推荐路线
1.推荐路线：高铁到达常州站搭乘地铁一号线至延政大道6号口出，步行995米到达酒店；
2.飞机到达常州奔牛机场从候机楼一楼到达大厅出口处乘车至武进湖塘（票价约25元 全程约55分钟 具体以机场通知为准）至淹城公交枢纽乘坐H3路环线或打车到达酒店。
中国亚洲经济发展协会
矿业专业委员会
2021年5月22日
热文推荐：
●5大找矿标志 23大找矿技巧，真的太实用了，别说我没告诉你！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 | 微信：853495100 | |
| 王宏业 | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 | 微信：suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| 李冬梅 | 日、俄、韩翻译 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信：suntrans_6787 | |
| 钟凌峰 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 陈正 | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| 范宝山 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660397 | 微信：suntrans_1543 | |
| 吴宗启 | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| 王利民 | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。