来源：丝路新观察
丝路新观察奥什12月6日电 （林兮）随着中国经济的飞速发展和“一带一路”（即“丝绸之 路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”）愿景的逐步实现， 中国矿企纷纷“出海”寻找机会。面对诱惑、恐惧、无助， 与中国有着悠久历史的友邦吉尔吉斯斯坦成为这些企业试水的“第一站”。面对繁杂的“投资机会”，业内人士提醒： 保持好心态、遵守当地法律，理性投资才是“王道”。
2017年9月，吉尔吉斯斯坦国家工业、能源与矿产资源使用委员会主席乌朗·雷斯库洛夫为中资企业介绍吉尔吉斯斯坦矿产分布情况。 林兮 摄
从2017年春天雪融开始，来自中国的矿业投资者如“过江之鲫”，在他们眼中， 吉尔吉斯斯坦俨然已成为最佳的投资热土。 事实上，在这些看似“天赐”的投资机会，却隐藏这各种危机，加之中国人的投资习惯，不喜实地调研和事前研判，多是由朋 友或熟人介绍，无法得到真实的权威数据， 在半信半疑中投资，往往会落入“投机者” 的圈套，最终弄得“血本无归”。
实地考察是成功的第一步
据观察，吉国近年来投资成功的中资企业，他们在正式投资前，大多经过精细的市场分析、准确的市场调研、专业的市场研判， 稳扎稳打的前期工作，加上理性的投资，这些不仅让企业在吉国发展良好，还对其他中资企业起到了很好的示范作用。
2017年7月，吉国派代表团参加了在中国新疆举行的矿业论坛，吉国政府在会议上释放了积极信号，令与会企业跃跃欲试。
据不完全统计，2007年至今，中国企业仅在吉国南部投资的各种矿业相关企业就达到了30多家，其中多以失败告终。究其原因，涉及到的矿权、审批、投资环境等种种难题都令投资者担忧。
在奥什从事金矿开采的李军（化名）认为，在奥什投资矿业的企业，一定要在前期做好应有的风险防范和应对措施，千万不能操之过急。
他说，矿产投资是一项风险极高的投资，尤其在国外，不确定因素很多，因此要实事求是，一步一个脚印，稳扎稳打，方能将风险降到最低，尤其是要加强前期勘察， 避免无谓的风险。
李军认为，吉国目前使用的地质资料是前苏联时期勘测的，可信度高，但民间出售的地矿资料与实际情况出入很大，希望有志投资的矿业企业千万不要相信。
长期在奥什工作的杨莎认为，在吉国投资矿业以独资为最好，与当地合作，因两国 文化、理念等客观原因，风险会比较大。
理性投资是成功的第二步
8月，新疆矿业投资商老板黄永清（化 名）一行四人就来到了吉尔吉斯斯坦考察， 历经4个月，他们将实地考察的脚印踏过了比什凯克、奥什、贾拉拉巴德的很多矿源。
他说，公司在新疆做矿十多年，随着“一 带一路”愿景的提出，很多企业都响应中国政府提出的“走出去”，新疆与吉尔吉斯斯坦接壤，有 1100 公里共同边境线，为新疆企业提供了很多投资机会。
黄永清说，吉尔吉斯斯坦的锑矿资源丰 富，中国国内需求旺盛。功夫不负有心人， 经过4个多月的考察，公司已经确定要在吉尔吉斯斯坦投资锑矿。
奥什市北京宾馆负责人周中元证实了黄永清的考察“线路图”。他说，2017年上半年，北京宾馆接待了很多批次前来考察 矿业的中国企业。通过接触发现，现在前来考察的企业比以前谨慎了许多，大多数企业都处于观望状态。一些精明的矿业老板已通过官方了解了情况，并进行矿石样本的初步化验，这一整套调研流程，在以前是很难看到的，这也说明来自中国的矿企更趋于理 性。
黄永清说，他们企业在吉国考察项目， 如果能投资成功，将是他们“走出来”的第一步，他们属于中国国内矿企“试水”的人， 他们很多的合作伙伴都非常谨慎，也想借他们的投资作为是否投资的参考之一。
来自四川的李龙说，中国新疆克孜勒苏 柯尔克孜自治州与吉尔吉斯斯坦南部奥什山水相连，成矿条件相似。他曾在克州从事多年矿业开采，对这个成矿带非常熟悉，这些经验对他在吉国经营矿企有很多借鉴，做起来也是轻车熟路，目前他已经计划在奥什投资一个金矿。
遵纪守法是成功的第三步
吉尔吉斯斯坦矿产资源丰富，尤其金矿资源在独联体国家中居第二位，黄金探明储量有700余吨，黄金总资源量为2500吨左右。 目前该国境内共发现各类矿产地2000多处， 几乎涵盖化学元素周期表中的所有元素。 1998年，吉国出台系列优惠政策，如新《投资法》和《地下资源法》等对外资企业诱惑很大。
业内人士分析，吉国与其它中亚国家一 样，虽然资源丰富，但都面临着基础设施落后的情况。吉国自独立后，各项投入减少， 政府财政紧张，地质勘查投入停滞。因此， 中资企业在吉国参与矿业投资，必须从原始数据开始，分析所投资矿产分布情况、投资环境等，做好防范和规避政策风险的应对措施。
经过一年终于取得吉国矿产证的兰建斌说，吉国办理采矿相关手续程序复杂，这让很多急于投资的企业很“上火”。但在吉国一定要遵守当地法律，按法律和规定来办，不然会留下后患，所耗成本会更高。
来源：丝路新观察
2018年第85届加拿大勘探与开发者大会
暨矿山展 （PDAC 2018）
邀请函
一、会议背景：
展会简介：PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了85届。第86届PDAC 2018会将于2018年3月5日至3月8日在加拿大多伦多举行。
PDAC年会主要由国际会议、矿业勘查商业服务展、矿业勘查投资交流展三大部分组成。届时来自世界各地的矿产勘查开发有关人士，均会以各种不同方式积极参加历届PDAC大会。大型跨国矿业公司在此积极寻找投资机会，为公司未来发展储备资源和信息；于世界各地开展工作的初级勘探公司在此发布其项目的最新进展并努力吸引投资者，力求实质推动自己项目的进展。
矿产勘查咨询公司、钻探公司、实验室、物化探公司、地质勘查仪器供应商、勘查开发的软件公司、直升飞机或固定翼公司及野外装备公司等各类为矿产勘查服务的服务商，会借矿业勘查商业服务展向与会人士展示可提供的最好的服务，并积极推广各自的新技术、新观点。另外，对商业性矿产勘查起了重要推动作用的资本运作各有关机构，如证券交易所、券商、投资银行、律师事务所、会计师事务所等的专业人士也在此聚集一堂，切实推动各矿产商业勘查项目的进展与合作。同时，包括各类矿产勘查开发商业网站、矿业杂志、矿业报纸等在内的各类矿业媒体也都赶来参会，以推动商业地质勘查和寻找商机。不仅如此，世界各国政府代表也相聚在这里，讨论地区合作和吸引其地区的矿业勘查投资。
二、会展信息：
展会时间：2018年03月05日-- 2018年03月08日
展会地点：加拿大多伦多国际会议中心（MTCC）
组委会：加拿大勘探者、开发者协会
展会周期：一年一届
组展单位：北京阳光创译语言翻译有限公司
三、会展费用：
展位费用-注册费用：25,000元人民币/ 9平米展位
参会费用-注册费用：50,000元人民币/人(全程单人住宿)
1、参会费用包含：PDAC参会注册费、签证费、北京/加拿大加航往返飞机票、机场接送、以及加拿大当地考察及住宿费用、考察期间用餐费用等。
2、可免费随团参加其它论坛
3、可免费随团参与地质、矿业等项目的对接
4、现场免费翻译
5、时间允许的话，可随团游览当地尼亚加拉大瀑布等
四、报名及咨询：
吕 国：13401184506 总机：010-82865216
刘荣荣：13683661813 王守法：13693672413
张 纬：13681439112 许汀兰：15001176671
刘 鑫：13683660873 Lucas: 18701582382
公司网址：http://www.bjsuntrans.cn/
通讯地址：中国.北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
邮 编：100083
阳光创译宣传片
吕国博士纪录片
亲，您看完本文共用了 
分
秒，分享则只需1秒哟~啦啦啦啦！
~~~~~~阳光创译 矿业翻译~~~~~~~
服务内容：
笔译：包括报告、法规、标书、合同、技术手册和行业规范。
口译：包括野外考察陪同、旅游陪同、展会陪同、商务谈判、各种会议交替传译以及同声传译。
语种：英、俄、法、德、西、阿、日、韩、意、越、藏等72个语种。
中国专业地质矿业翻译领军品牌！
公司地址：北京市海淀区五道口华清嘉园甲15号楼2008室
~~~~~~~汇聚阳光 创译梦想~~~~~~~
< 长按二维码识别 >
本消息部分图片及文字信息均来自网络，如侵犯到您的权益，请及时通知我们。