小板岩摇身一变大国礼？且看疯狂的石头从平庸到高贵的蜕变逆袭故事

端砚，广东省肇庆市特产，中国国家地理标志产品。是中国四大名砚之一，出产于唐代初期端州，故名端砚，距今已有一千三百多年的历史。端砚从最初平平无奇的板岩到成为中日建交的国礼经历了什么传奇的故事呢？一起来了解广东肇庆这块板岩的逆袭之路。

端砚石母岩岩相古地理环境

距今4亿年前的泥盆纪，在加里东时期地槽褶皱回返后的第一套沉积盖层泥盆纪地层。加里东后期, 地壳运动以上升为主, 形成为受风化侵蚀的古陆 ( 广州古陆、 广宁古陆、 信宜古陆) , 为泥盆纪的沉积提供了充足的物质来源。随着泥盆纪的到来, 地壳运动以下降为主, 沉积作用 自西向东逐渐扩展, 海水从广西进入肇庆地区。海底地形总体上南高北低、 东西低, 为一个向西南倾斜的海盘。肇庆位于古陆之间的海陆交替处, 两侧的古陆为沉积物提供 了物源。古陆风化剥蚀下来的大量泥砂被河水带到滨岸停下来, 按比重和粒级的大小依次沉积堆积成层, 较轻的漂浮物被水水解后停留在潮坪较低洼的湖区, 缓慢沉降, 最后沉积成层, 端砚石矿最初的物质聚集。随着地壳的升降变动发生海陆变迁, 物质聚集反复发生。地质界将肇庆端溪地区赋存端砚石矿地层位命名为泥盆纪老虎头组老坑段 ( Dl ^lk ) 。

端砚石矿体特征

端溪矿区地质剖面示意图

端砚石矿体赋存泥盘纪老虎头组中段即老坑段中 , 含砚石的层位厚 300～ 350 m, 从上至下有 4 层含砚 石 ( Ⅰ 、 Ⅱ 、 Ⅲ 、 Ⅳ) 。以端溪矿区为例, Ⅰ 号含砚石的层 位有老坑矿体, Ⅱ号层位有宣德岩矿体, Ⅲ号层位有坑仔 岩及朝天岩矿体, Ⅳ号层位有麻仔坑矿体。各含砚石的层 位相距几十米至上百米不等。

端砚石矿体主要划分为紫砚 石和绿砚石矿体, 两者具有以下特征:

1) 紫砚石与绿砚石 同处一个层位, 且紫在下层, 绿在上层。绿砚石变化大, 但在局部地段可构成厚大矿体;

2) 紫砚石矿体一般厚 0.5 ～ 1.0 m, 而绿砚石矿体厚 5.50 ～ 18.50 m ;

3) 紫砚石矿体大部分产于老坑段地层的上部和中部, 呈层状产出, 而 绿砚石矿体局部则呈透镜状。

 端砚石矿物成分及主要物理特征

紫砚石:至色矿物为铁矿物。岩石名称为含铁质、 粉砂质水云母、 绢云母板岩。组成砚石的主要矿物为水云母以及轻变质的绢云母和少量的铁矿物、石英碎屑。铁矿物包括赤铁矿、磁铁矿和褐铁矿等, 呈粉尘状、 雾状, 极不均匀地散布在砚石内, 粒径<0.01 mm ;石英碎屑的 大部分粒径为0.01 mm以下, 只偶然有0.2 mm, 甚至更粗一点的外形大部分呈条状、 棱角状, 有少量浑圆;绿泥石 常呈团状集合体, 分布极不均匀而构成特别的岩石构造现 象;白云母常为碎屑片状, 分布不均匀。

绿砚石:砚石的岩石名称为粉砂质水云母绢云母板岩。与紫砚石的根本区别是不含或含有极少铁矿物。绿砚石中 的绿泥石一般仅 1 %, 但分布较均匀。端砚石具有显微鳞片变晶结构, 千枚状构造。

端砚的鉴别

端砚石质坚实，磨墨无声，贮水不耗，腻而不滑，发墨不损毫。

端砚特点是纹彩丰富，端砚上的纹彩和石眼是在长期的地质作用下形成的天作之美。

端砚的纹彩有青花、鱼脑冻、蕉叶白、玫瑰紫、胭脂火捺、猪肝紫、冰纹、翡翠、金星点、金银线、马尾纹、天青等。其中，青花又分玫瑰紫青花、子母青花、雨霖墙青花、蛤肚青花、蚁脚青花、点滴青花、鱼仔队青花等，文人雅士们穷其辞藻，把端砚形容得百花齐放。

端砚鱼脑冻纹彩

端砚的石眼名称也很多，如鹤哥眼、鸡翁眼、猫儿眼、鸭鸽眼、绿豆眼等，其中以猫儿眼最奇妙，瞳中垂一直线。

端砚的眼

端石的石眼为辉绿岩凝结物，也有石连虫化石。其中的够鹆眼形似八哥眼，圆晕中还有瞳仁，是眼中上品。

一般总体上将端石的石眼分为活眼、死眼和泪眼。活者瞳外有数重眼晕，死者瞳外无晕且内外焦黄，泪者整眼朦胧昏涩且眼下见滴水状。活眼又以晕层愈多愈青碧且直径在1厘米以上为最佳，死眼居其次，泪眼为再次，但有眼端砚总比无眼端砚要好。

端砚之所以为历代文人所喜爱，除了它具有许多天然特点外，还在于制砚艺人付出了艰辛的劳动。这些艺人们经过千百年的实践、创造，在砚石上雕刻了山水人物、花草树木、鸟兽虫鱼、梅兰菊竹等图像，争奇斗胜，变化万千，将端砚的实用和欣赏紧密地结合起来，使之成为我国独具特色的精美手工艺品。

唐代：端砚首制作的传说

由于端砚特别受到文人们的青睐，所以有关的美丽传说也特别多。关于端砚的创始人，史书上没有记载。但在端砚的故乡，老石工们从先辈口里听说，制作第一个端砚的人是一位顾氏的妇女。

这位顾氏是肇庆黄岗村人，据高要县志记载，黄岗村的农民在很久很久以前就有开山采石的传统。那里的雕石艺人手艺之高，在岭南地区是有名的，许多石狮子、石碑和石柱都出自他们之手。

顾氏的父亲是个技艺很高的石匠，顾氏从小就十分喜爱刻石，他父亲很疼爱她，常用白石雕成玩具供她玩耍。20多岁时，顾氏跟着父亲学得一门好手艺。

有一次，顾氏随她的父亲上山采石，发现一种紫色的石头，她感到很有趣，于是便把它凿成方块状，周围刻上花纹，做成砚台。当顾氏用这个砚台磨墨的时候，感觉发墨非常快，她就把这个新发现告诉了父亲。父亲很高兴，他连忙拿给同伴看。

后来，村里的男石工们在顾氏捡得紫石的那个地方，找到了石的矿藏，开始制作砚台，在市面上出售。于是端砚也就慢慢就成了本地的特产。可惜史书没有把这个妇女的发现记载下来，只在民间流传。直到后来，也很少有人知道我国这位古代妇女对古砚的发展所作出的巨大贡献。

唐代：广东考生令端砚扬名的契机

端砚一开始出现，并没有很快出名，而是经过了很长的过程。直到唐代，一个书生为端砚的成名起到了很重要的作用。

话说唐贞观年间，有一年，一位广东的举子上京应试，当时京城长安正值大雪纷飞。考试那一天，这位举子带着端砚进了考场，因天寒地冻，手脚都有些麻木了。

考试开始了，考生在考场里都在紧张地磨墨，但刚磨好，蘸墨挥笔之际，墨汁却冻结成冰，弄得他们无计可施，只好拼命地向砚台呵气，写写停停。

监考官见状也直摇头，爱莫能助。就在这时，一个监考官却像发现奇迹似的，站在广东那位举子面前，只见他按笔疾书，砚里的墨汁不仅没有冻结，还油润生辉。

监考官越看越感到惊奇，考试刚结束，他马上从这个考生手里将砚拿出过来，左看右看，并亲自蘸墨挥笔，写出来的字 墨迹鲜艳夺目，监考官爱不释手。监考官一问，才知道这是端州出产的砚台。这位监考官将此砚视为奇宝，并立即启奏皇上。

皇帝看过后，试用了一下， 果然不错，龙心大悦，于是便将端砚列为贡品。从此，端砚也就名扬天下了。

宋代：包拯不持一砚归的美谈

自唐代端砚名扬天下以来，天下砚台首推端砚，端砚贵比黄金。以前在那地方做官的人，都借着给皇上进贡的名目多取几十倍，拿去送给朝廷里有势力的人，以使自己做更大的官。

宋朝清官包拯在端州任上时，仍然用自己破旧的普通砚台。有的官员为了讨好包拯，送来了上好的砚台，被他随手推开，并且杖责行贿官员，让贿赂者胆战心惊。当包拯在端州的任期满了，要坐船回去的时候，送行的百姓要送给他砚台，也被包拯谢绝了。从而留下了“不持一砚归”的千古美谈。

包拯一生铁面无私，不惧权贵，执法如山，对皇亲国戚、宦官权贵的不法行为，极力主张绳之以法，深得人们的敬佩和赞颂。

清代：顾二娘精巧雕工的助力

在清代，有一位有名的女制砚工匠，名为顾二娘。据古籍记载，顾二娘本姓邹，嫁到世代以治砚为业的顾家。

顾二娘的公公是顺治年间姑苏城里有名的制砚高手顾德麟，号称顾道人，他制砚技艺高超，镌镂精细，制砚作风"自然古雅”，在当时"名重于世”。顾德麟去世后，制砚技艺传给了顾二娘的丈夫。可是她丈夫早逝，顾二娘便继承了制砚这门手艺。

顾二娘心灵手巧，又肯刻苦钻研，很快掌握了制砚技艺，并且青出于蓝而胜于蓝，人们都亲切地叫她“顾亲娘”， 称她制作的砚台为“老亲娘砚"

顾二娘制砚有她特有的美学观，她常说: "砚为一 石琢成，必圆活而肥润，方见镌琢之妙。若呆板瘦硬，乃石之本来面目，琢磨何为?”她主张“效明代铸造宣德香炉之意”，追求高雅之美。因此，她制作的砚台“古雅而兼华美，当时实无其匹”。

顾二娘掌握一套特殊的本领，相传她能用脚尖点石，就能够辨识出砚石的好坏，因而人们又称她为“顾小足”。

顾二娘虽然是名重于世的制砚高手，但她从不肯粗制滥造，态度十分严谨，追求执着，“非端溪老坑佳石不奏刀” ，“生平所制砚不及百方” ，所以她制琢的砚台就更加珍贵了。

当时，书画家都以能获得顾二娘制作的砚台为荣。有位名叫黄任的书画家，嗜砚成癖,他罢官回老家时，将仅有的2000两银子买了10方古砚，并盖了座房子珍藏，取名为“十砚轩”，并自号为“十砚老人”。

黄任在端州做官时，曾得到一块好砚石料，为了找一位制琢砚台的高手，将石料在身边藏了10多年。后来打听到苏州有位制砚高手顾二娘，便从广西永福千里迢迢携石料赶到苏州。

顾二娘见十砚老人这样诚心，石料也的确是块好料，于是就高兴地为他制琢了一方精美的砚台。

十砚老人十分感激，当即写下一首题为《赠顾二娘》的诗，刻于砚背阴，其诗云:

一寸干将切紫泥，专诸门巷日初西。
如何轧轧鸣机手，割遍端州十里溪。

从此，两人结下了很深的交情。后来，顾二娘又为十砚老人制琢了仿明府青花砚等名砚。顾二娘死后，书画家们纷纷作诗凭吊纪念。比如十砚老人诗云:

古款微凹积墨香，纤纤女手切干将。
谁倾几滴梨花雨，一洒泉台顾二娘。

清代顾二娘蕉月砚

文人墨客对端砚赋予新价值

宋代兰亭砚也是一种很有名的石头， 采用的是出自肇庆端溪的宋坑石，石色红紫，石面有火捺。宋坑石历史远久，是最早开采的端石坑口之一。 直到后来还有可用的石材。

宋代兰亭砚

该砚沿用自元代以来就十分常见的文人画意”王羲之爱鹅”，砚面刻王羲之在楼台之上，神态自然；曲涧为砚池、小桥流水、浮鹅数尾在涧中。砚堂左右亭榭相映，四侧刻修禊人物图，覆手深凹，刻行书《兰亭序》。同样这也是一块观赏功能多过实用功能的文人砚台。

文人学士也常在砚上题刻铭文，甚至镌刻肖像，使之不仅成为文房用器，也是价值很高的工艺品。

邓小平访日，端砚做国礼

1978 年10 月22 日至29 日，邓小平同志踏上日本国土，对日本进行正式友好访问，成为首位访问日本的中国国家领导人。在此次非常重要的重塑中日关系的和平之行中，砚台作为中国传统文化的核心媒介，被选为国礼。

此次出访所带的国礼砚共有九方，皆为端砚，都出自广东省肇庆市工艺厂（1980 年改名为肇庆市端溪名砚厂），均由当时该厂的技术骨干和砚雕能手精心琢制，分别为黎铿制《仿古龙纹》砚（宋坑）、梁庆昌制《如意花瓶》砚（宋坑）、孔繁星制《端州石室记断碑》砚（老坑）、陈洪新制《七星岩歌断碑》砚（宋坑）、冯绍谋制《竹简》砚（宋坑）、覃美峦制《龙吐珠》砚（老坑）、欧永健制《珍珠蚌》砚（老坑）和《神龟》砚（麻子坑）、温士泉制《云月》砚（宋坑）。

欧永健制《珍珠蚌》砚

热文推荐：

●钢价暴跌的背后：海市起蜃楼，黄粱一梦醒！何时可冬储？

●野外遇到失温怎么办？

●山西煤老板：每天入账五千万没有感觉 吃的是辣椒拌生蚝、燕窝加醪糟

●采矿工程师也能当总统？还是超级大国的总统？太励志

●金属类矿石标本鉴赏，教你如何用肉眼辨别矿石

●金铜王者依旧，战略矿产异军突起，盘点2021年上半年全球超1亿美元的矿业并购

●安徽凤阳一砂石矿权出让，海螺水泥报价不敌私企落选，45亿成交价再创省内砂石记录！

  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士	董事长	1127203572@qq.com
电话：13401184506		微信：suntrans-mining
孙玉梅	总经理	853495100@qq.com
电话：13810694105		微信：853495100
王宏业	矿业外语猎头	582934973@qq.com
电话：18210692263		微信：suntrans222
刘乾勇	英语翻译	1935014417@qq.com
电话：13693672413		微信：13693672413
刘鑫	论文翻译	1749173384@qq.com
电话：13683660873		微信：lvy_09260312
苗菁	地矿报告翻译	25342721235@qq.com
电话：13683661813		微信：zyy-suntrans
史金鸽	口译	2268356581@qq.com
电话：13681439112		微信：miningtranslation
钟凌峰	媒体合作	1985130191@qq.com
电话：17310253590		微信：suntrans2014
陈正	全职招聘	347562171@qq.com
电话：13661190472		微信：13661190472
MOY	矿业咨询部主任	1583289628@qq.com
电话：13683660097		微信：suntrans_1543
吴宗启	矿业咨询部副主任	3073107861@qq.com
电话：15210897852		微信：suntrans-1938
王利民	矿产贸易总监	1529169438@qq.com
电话：17310657953		微信：ha15313128283
李松	海外市场总监	3602237436@qq.com
电话：15701297623		微信:suntrans_6787

阳光创译=国际矿业服务平台

打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

文章版权声明：本文来源 ：《文房四宝古韵》温永文 林良庄 李自卫《广东肇庆端溪砚石矿床地质特征及成因浅析》，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！

商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281

图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！