大数跨境

全球第二大铜矿即将易主!力拓首次证实正进行退出谈判

全球第二大铜矿即将易主!力拓首次证实正进行退出谈判 阳光创译语言翻译
2018-05-24
1
导读:世界第二大铜矿、位于印尼巴布亚省的Grasberg铜矿场将易主的消息在市场流传很久,利益关联人力拓集团首次证实他们参与了直接谈判。

《全球第二大铜矿即将易主!力拓首次证实正进行退出谈判》

世界第二大铜矿、位于印尼巴布亚省的Grasberg铜矿场将易主的消息在市场流传很久,利益关联人力拓集团首次证实他们参与了直接谈判。


路透社称,力拓(Rio Tinto)周三在回应声明中确认,正就以35亿美元的价格出售其在Grasberg铜金矿持有的部分权益与意向方印尼国有矿业控股公司亚沙汉铝业(Inalum)谈判。


截至目前,谈判各方尚未达成任何交易协议,也不确定意向方是否会签署具有约束力的协定。“我们不是Grasberg铜金矿的股权持有者,我们只有金属的所有权,因此我们不是谈判当事人。”力拓表示,他们只是参与而已。


这笔股权出让交易仍取决于其合作方美国自由港-麦克默伦(Freeport-McMoRan)能否与印尼政府控股的亚沙汉铝业达成股权转让协议。所以,真正的谈判方是自由港与印尼政府。


Grasberg铜金矿由美国自由港的印尼子公司PT Freeport Indonesia所有和运营。根据力拓与自由港1995年签署的合资协议,在2021年前,Grasberg产量超过特定水平的部分,力拓可拥有40%的份额;而在2021年后,力拓将拥有全部产量的40%。


2017年1月12日,印尼开始全面禁止铜精矿出口。这使得Grasberg 铜矿未来运营前景不明。随后媒体曝出,力拓考虑退出在该铜矿的权益。


Grasberg铜金矿股权转让已经拖了一年多,之所以久拖未决,关键在于谈判方对于其估值存在巨大分歧。


去年底,印尼能源与矿产资源部长Ignasius Jonan表示,印尼政府打算收购力拓持有的Grasberg巨型铜矿40%的参股权益,计划在2018年完成,并通过国企和其它政府机构完成对Freeport Indonesia最终总计51%股权的收购。印尼政府目前已持有Grasberg项目9.36%的股权。


当时华尔街日报称,美国自由港同意将Grasberg巨型铜金矿项目41.64%股权出售给印尼政府,但不同意后者给出的40亿美元估值。他们认为这部分股权的估值为120亿-130亿美元。


去年8月,美国自由港宣布将放弃持有的Grasberg项目多数股权, 持股比例从90.64%降至49%。作为与印尼政府达成的协议一部分, 美国自由港拥有的采矿许可由此延长至2041年。


PT Freeport Indonesia发言人称,希望在6月底之前结束谈判。Freeport是全球最大的上市铜矿开采商。


Grasberg铜矿是全球第二大铜矿,于1988年由自由港公司发现。该矿已探明铜矿石储量28亿吨,矿石还含有金和银。


澳大利亚早盘交易时段,力拓股票一度上涨0.8%,达到85.27美元。

来源:华尔街见闻


《钢铁去产能21个地区打响专项抽查发令枪》

近日,国家发改委发布消息称,经国务院同意,钢铁煤炭行业化解过剩产能和脱困发展工作部际联席会议(以下简称“部际联席会议”)定于5月22日至6月15日组织8个抽查组分赴21个省(区、市)开展钢铁行业化解过剩产能、防范“地条钢”死灰复燃专项抽查。


  金联创钢铁行业分析师张金平昨日在接受《证券日报》记者采访时表示,由于今年执行非供暖季限产政策,多数地区的多数钢厂都没有满负荷生产,所以产量虽然没有大幅下降,但是保持了较好的控制。


  从国家统计局发布的数据来看,今年4月份我国粗钢产量7670万吨,同比增长4.8%;1月份至4月份粗钢产量28897万吨,同比增长5.0%。2018年4月我国钢材产量9227万吨,同比增长8.5%;1月份至4月份钢材产量33734万吨,同比增长5.0%。


  张金平表示,今年钢价表现并不好,在利润不高的情况下,冒险生产没有必要。从目前来看,钢市去产能仍在按部就班的进行,能够经历好几番淘汰保留下来的,基本都是有合法手续的钢厂。


  值得关注的是,去年底中央经济工作会议和今年《政府工作报告》对打好污染防治攻坚战、淘汰落后产能作了部署。为落实相关工作,近期工信部组织召开了淘汰落后产能工作部际协调小组办公室会议暨督导检查动员培训会议。


  工信部副部长王江平表示,中国政府高度重视产能过剩问题,特别是钢铁产能过剩,并且积极付诸行动。2016年以来,我国钢铁行业共化解过剩产能超过1.2亿吨。特别是2017年国家还集中取缔1.4亿吨“地条钢”产能,行业毒瘤“地条钢”彻底退出历史舞台,钢铁行业形势得以明显改观。中国钢铁去产能为全球钢铁市场回暖作出重大贡献,不仅使中国钢企受益,也让全球钢企受益,带动了全球钢铁消费,拉动了全球钢材价格恢复增长。


  “综合来看,地条钢死灰复燃的可能性很小,后期钢市去产能进度也不会放松,钢厂主动配合限产或者同一地区钢厂合并整合的可能性较大。”张金平表示。

来源:中国经济网

—— 推 荐 阅 读——

厉害了!我国发现一处世界级矿床!

搞矿的注意啦!5月1日起,这10条环保新规正式实施!

“环保风暴”席卷矿山!终于有人替矿山人说话了!

喜讯!国家鼓励事业单位人员创业,多省留职不停薪!

一篇文带你看遍世界美景!

朝鲜改革开放了,别光想着去买房,看看他们这些大矿!

远程遥控、无人矿山,全面解析3家全球智能矿山建设领航者

2017年国际地球科学十大新闻


阳光创译宣传片

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。

阳光创译
汇聚阳光,创译梦想!

本消息部分图片及文字信息均来自网络,如侵犯到您的权益,请及时通知我们.

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k