最近在Kamoto项目生产的氢氧化钴中检测到铀的含量超过了可接受的限度允许通过非洲主要港口向客户出口产品。将暂时停止在刚果民主共和国的Kamoto项目中出口和销售钴，直至另行通知为止。
到目前为止，销售暂停影响的钴生产总量达到1472吨成品钴。
预计此次暂停将从2018年第四季度持续到明年前两个季度，Katanga的钴销售和产出将推迟到2019年下半年。
在去年钴价飙升之后，人们对钴的热情正在消退，部分原因是新供应量激增。但在嘉能可位于刚果民主共和国的子公司在检测到低水平的放射性后暂停了钴的销售后，市场情绪可能正在改变。
Stratton Metal Resources高级交易员戈登•布坎南(Gordon Buchanan)在伦敦通过电话表示:“市场终于传来一些积极的消息，真是太好了。”
长期以来，嘉能可一直通过减少供应来满足需求，并长期批评竞争对手生产过剩，压低价格。2015年，当价格跌至6年低点时，这家瑞士大宗商品巨头削减了澳大利亚、秘鲁和哈萨克斯坦的锌矿产量。在价格较低时，它还限制了煤炭产量。
今年，精炼钴的金属价格下跌了5.6%，但原材料价格的跌幅更为明显。随着供应的增加，诸如氢氧化钴等开采产品的折价幅度越来越大。布坎南说，嘉能可暂停销售的主要影响将是扭转这一趋势。
库存钴金属的Cobalt 27 Capital Corp.股价上涨13%。尽管它不是行业基准，但伦敦金属交易所(lme)的合约也有所上涨。
嘉能可(Glencore)计划在明年年中之前囤积钴供应，同时建造一座消除放射性物质的特殊工厂。Benchmark Minerals分析师卡斯帕•罗尔斯(Caspar Rawles)称，选择这个时机是“机会主义的”，因为嘉能可目前正在谈判2019年的供应协议。
加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)的数据显示，嘉能可控股的加丹加矿业公司(Katanga Mining Ltd.)明年将生产约3万吨钴，约占全球供应量的25%。不让这种情况出现在市场上，可能会收紧供应，并支撑嘉能可在刚果的另一个矿山，该矿山也生产钴。
加拿大皇家银行(RBC)表示:“假设该公司在其它地区没有发现铀问题，那么该产量将受益于任何正面的价格影响。”
加丹加拥有刚果最大的铜和钴储量之一，但该矿数十年来表现不佳。2015年，嘉能可暂停运营，以解决问题并升级设施。去年12月，嘉能可重新投产，预计明年铜产量将达到30万吨，届时将占全球产量的五分之一左右。
加丹加的股价在该消息公布后暴跌20%，成交量飙升。该公司主要由嘉能可(Glencore)所有，但在加拿大的股票交易中只占一小部分。
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
（视频建议WIFI网络收看）
部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com。我们会尽快处理
文章来源：非洲矿业圈