2018第九届国际煤化工展览及第十四届中国北京国际煤炭装备及采矿技术设备展览会在北京中国国际展览中心于2018年11月21日-23日圆满举办！阳光创译专注矿业领域服务多年，也在此次展览中进行参会交流。
阳光创译运营总监廖智（右一）、会展部孟祥云（左一）与大会主办方胡金洲（中）合影
当前，中国仍是全球经济发展最快的国家之一，同时，正在调整结构，转变经济发展模式，全面打造中国产业发展升级版，进入经济发展新常态。中国政府坚持发展经济决不以牺牲环境为代价，走低碳环保，可持续发展的科学发展之路。打造可循环开采的绿色矿业，是中国经济发展新常态的重要组成部分，也是当前中国矿产行业的紧迫任务和既定目标。实现这一目标任务，既需要国内矿产资源的开发，也需要国际矿产市场的紧密合作，走国际化、全球化，互利共赢发展之路。至此中国矿产业转型升级的关键时期， CMININ—北京华贸联展览有限责任公司，立足服务中国矿业发展，放眼全球矿产市场，鼎力筹办2018第十四届中国北京国际矿业展览会，为国内外矿业精英构建一个互惠互利的矿业合作平台，促进中国和国际矿产业之间的友好合作，资源共享、发展共赢。
展会汇聚了来自美国、德国、俄罗斯、日本、澳大利亚、英国等国家和地区展商，以及来自中国的中信重工、华鑫矿业集团、达沃能源、振晨重工装备、湖北新冶钢、埃里斯克矿山、黄河旋风股份、中矿龙科能源科技、汉维通信器材 、延长石油西北橡胶等65个国家和地区的煤炭开采设备、煤炭生产知名企业参展。
朝鲜大使馆组织18名煤矿业主参观采购团
阳泉煤业集团在大会开幕式中
CMININ2018将继续致力于构建顶级国际供需平台，展示当今世界一流的矿产设备，汇聚领先的技术和产品，成为一届全新的国际矿业展会，同时，展会举办期间，主办单位还将同期将举办丰富多彩的高端论坛、特邀权威专家、学者莅临指导，与参会嘉宾论道行业转型谋略，展望世界矿产业发展前景。举办技术研讨及业务洽谈会，为来自中国和世界各地的专业参展商提供全方面的服务。
现代煤化工在新技术开发、核心装备突破、产业规划和布局、示范工程建设和运行等方面取得了重要进展，为实施能源替代和保障国家能源安全做出了积极贡献。为更好地展示现代煤化工示范工程取得的成就，促进我国煤化工产业创新交流，加快新技术与装备在煤化工产业中的应用，探索新形势下煤化工产业发展战略和创新方向，积极引导煤化工科学、健康、有序发展。
此次展会上的部分展位现场
中国重工开诚智能装备有限公司展台
中国华星集团公司展台
达沃能源科技公司展台
中望软件公司展台
林州市振晨重工装备制造有限公司展台
日本玛罗尼工业株式会社展位
2018第十四届中国北京国际矿业展览会（CMININ)以精细周到的策划，专业优质的水准，为来自全球的专业参展商提供创新产品技术的交流、展示、品牌推广、市场营销和交流的强大服务平台，助力国内外矿业行业展示风采，图腾发展。
2018年10月23日在北京所举行的加拿大矿业投资大会圆满举行，加拿大PDAC矿业大会国际事务主席石凯先生（Keith Spence）为大家做了主题发言：2018全球矿产勘查统计数据及分析。会后石凯先生与阳光创译董事长吕国博士再次进行了深入交流，并鼓励阳光创译一如既往的组织中国矿业投资者在2019年3月继续参加加拿大PDAC矿业盛会。
阳光创译吕国博士与加拿大矿业大会PDAC国际事务主席石凯 keith Spence合影
自2011年以来，阳光创译每年都组织中国的矿业企业家在3月份参加全球历史最悠久的、规模最大的矿业盛会PDAC。
2019年第87届加拿大PDAC大会即将来临，阳光创译将一如既往组织中国企业家前往多伦多参加此次会议，现诚邀广大矿业圈的朋友积极进行报名！
PDAC年会是全球最大、最重要的商业性综合性矿业大展会之一。自1932年第一次举办以来，已连续成功举办了86届。第87届PDAC将于2019年3月3日至3月6日在加拿大多伦多举行。
在过去的几年中,北京阳光创译吕国博士曾多次带领团队为加拿大PDAC大会提供系列同传服务，得到PDAC第36任总裁Glenn Mullan及夫人的充分肯定：阳光创译团队为PDAC盛会及全球矿业发展做出的重要贡献！
阳光创译吕国博士与PDAC第36任总裁Glenn Mullan及夫人合影
在过去六年中，阳光创译对PDAC进行了大量的宣传工作，并且带领中国企业来参会，还为大会作了系列的同传翻译服务。阳光创译在这些年为全球矿业作出了重要贡献，参与编译了50多本分国别的矿业投资指南，还带领中国企业去各个国家收购矿山，并且把国外的企业引入中国进行合作洽谈。
此外，在过去的几次会议中，阳光创译吕国博士带领团队还有幸能为加拿大中国商会副会长卢金景友、中金国际赫英斌、雨仁所栾政明、华勘国际金文洪、西钾集团郜翔、乐景国际赵利青、老朋友石凯Keith等国际矿业产业链的大专家提供同传翻译服务。得到业界的认可和赞许。
阳光创译吕国博士为2017加拿大PDAC提供系列同传服务
阳光创译吕国博士和同事为大会提供系列同传翻译
阳光创译吕国博士带领团队在2017PDAC的翻译服务得到参会嘉宾认可，并达成合作意向
阳光创译吕国博士带领团队在2017PDAC的翻译服务得到参会嘉宾认可，并达成合作意向
报名参会联系人及联系方式
//////////
| 联系人 | 联系方式 | 电邮地址 |
|---|---|---|
| 吕国博士 | 13401184506 | 1127203572@qq.com |
| 刘乾勇 | 13693672413 | 1935014417@qq.com |
| 黄芊雅 | 18310796787 | 1482126453@qq.com |
| 刘 鑫 | 13683660873 | 1749173384@qq.com |
| 范宝山 | 13683660397 | 1583289628@qq.com |
| 孟祥云 | 15210926153 | 1936189159@qq.com |
| 赵守彬 | 13683661813 | 2534271235@qq.com |
| 赵宏伟 | 13693672437 | 416813285@qq.com |
| 陈志福 | 13681439112 | 2268356581@qq.com |
| 廖 智 | 15801185374 | 3367532829@qq.com |
相关业务需求即可直接联系下方相关责任人
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
（视频建议WIFI网络收看）
部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com。我们会尽快处理！