1
问：有什么东西是你拼了命想得到，可为了得到它，不得不做出抛妻弃子之禽兽行径的？
答：野外补助。
2
问：地质锤和罗盘同时滚向深沟，你先去抢哪件？
答：当然是罗盘
问：为何？
答：弄丢了罗盘，回去后，组长不得拿地质锤锤死我啊！
3
导师有些生气。
导师：小明，我这是最后一遍强调了，拍几张照片回来，拿出罗盘比划比划，这样是测不出产状来的。是的，再好的相机也不行！
4
野外。
小明：老师，这放大镜不太好使啊，看标本不聚焦，我咋瞅，这石英都没见油脂光泽啊！
导师：咱先把墨镜给摘掉，成不？
5
记者：出野外这么久，你对《勘探队员之歌》，有没有什么特殊的感情。
小明：有，当然有。就前年，我们在西昆仑出野外，上级宣传部门过来拍纪录片，纪录片的背景音乐就是这首歌，里面不是这样唱到：是那狂暴的雨，洗刷了我们的帐篷。
于是，我们从小平房搬了出去，重新搭起了可爱的小帐篷。
6
（洋务运动中）
洋务派：我们要开矿山。
顽固派：不可以，会惊扰到山川土地之神的！
洋务派：洋人他们也开矿山啊。
顽固派：这个不一样，他们信耶稣的。
7
去了一趟少林寺，我问大师：“我是搞勘探的，每天压力很大，不敢去饭馆吃饭，不敢去商场购物，不敢去KTV唱歌，还不敢穿质量好一点的衣服，不能顾家，又挣不着钱，别人都有时间休假，而我总是白加黑五加二，偶尔休息一天，赶紧拿来补觉觉，你说我该怎么办？”
禅师右手捂左胸，不语。
我追问大师：“您是说不要抱怨，要问心无愧，要对得起心中梦想，对吗？”
禅师摇了摇头说： “你离我远点，我也是在地质队辞职后才出家的！今天听你又说这些，我心里堵得慌…”
8
矿工：老板我今天下午有点事我想早下班一个小时。
老板：不行，你这样我会把你当旷工。
矿工：什么矿工我本来就是矿工呀。
老板：矿工你也不能旷工呀？！
矿工：我本来就是矿工什么不能矿工。
老板：好了好了你走吧，我不当你是旷工了。
矿工：TMD你说老子不是矿工就不是矿工啊！
9
经政府的努力，鸡场拆了，
牛场拆了，猪场也拆了，
纸厂停了，砖厂停了，
工厂停了，烧烤也停了，货源断了。
这几天空气质量将达到可食用级别，
大家可以放心喝西北风了。。。
10
和一哥们去山西出差，坐的是大巴车，我趴在车窗看风景，看到很多外国黑人在路边成群结队的赶路，大部分在外国人都是骑电动车！
我很好奇！我:“看，车窗外怎么多外国人，看来中国真是强大啦！”
哥们:“哥们，那是煤矿工人下班了！”
11
最近几天不太舒服，昨天找了一名大夫，给我把脉后，建议我：你以后多运动，不要买饮料喝，多喝白开水，别开车，多坐公交或步行，不要在外面吃饭，尽量吃素，少吃肉类和海鲜！
我点了点头问他：我是啥毛病啊？
老中医说：你们干煤矿的现在收入太低了！不适合高消费！花多了……上火！
12
一老人垂危之即,颤抖着嘴唇对自己的孙子说："孩子……等……煤矿工资……上调了，一定……要写……在纸上……烧给我，我要在下面投资。"
孩子说："放心吧爷爷，我一定努力活到那一天。"听完孙子的话爷爷满意的闭上了双眼。
几十年后，一位行将就木的老人跪坐于坟前，禁不住泪如泉涌："孙子不肖啊，这么多年来，我一直等，也没等到煤矿工资上调，我愧对列祖列宗呀！"说完，急怒攻心，浑身颤了两颤就不动了。那双眼睛却还瞪得大大的，死不瞑目呀！！
孙子死后上了天堂，一天他遇到了上帝，上帝说：我能满足你一个愿望。
他说："能把日本岛沉了吗？"
上帝说：这个难度太高，换个吧。
孙子又说："那我要煤矿工资上调。"
上帝擦了擦头上的汗说："你前一个愿望是什么？把地球仪拿来我看看……
13
“一带一路”国际合作高峰论坛召开不久，来了29位外国元首、政府首脑出席会议，另外，还有110个国家派代表前来参加，这样算起来，参与本次论坛的国家，将达到138个。要知道，世界上总共才197个国家。简直厉害了，我的国！好多人说看了半天，也参透不出这一带一路和我们矿业人有半毛钱的关系。别急，听我通俗的解释给您听：
非洲：我有石油和矿产，咋整？
欧美：我给你开采！
非洲：被你们剥削上百年了，
我现在要自己建厂，
自己加工原材料，
自己赚钱发家致富。
欧美：你没钱没路没水没电没头脑，建个毛？！
中国：非洲兄弟，别理他们，哥们帮你！
非洲：好啊好啊。
中国：哥们一向帮人帮到底。你看啊，
矿区上游正好有条河，咱把这河一拦，
就是个大型水电站。
有了电，就得把路也跟上，
我们直接电气化铁路打通矿区和港口，
让资源好挖又好卖！
质量你放心，
我们家的中铁和中铁建修的高铁
都是世界第一，
港口全球前十咱家占七个，
大英帝国建航母都买的咱家的龙门吊。
在铁路沿线和港口附近，
我们再给你们建两个工业园区，
专门往欧美出口零关税的消费品，
挣那帮孙子的钱多好。
非洲：太够哥们了！可是我没钱
中国：没事儿，哥们有啊，我借给你！
进出口银行、工行、中行随你挑。
很简单，只要拿矿产、石油
担保一下就行。
实在不行，你们的可可、芝麻也能运到中国还款
（注：中国吃的香油，很多是埃塞俄比亚出产）
利率嘛，肯定没有日本和美国的高。
非洲：那那我美元外汇储备不够咋办？
中国：这太好了啊！咱两个央行抓紧弄个货币互换，
以后咱哥俩交易，还用什么美元啊！
非洲：行，就这么办！
中国：对了，既然通了电，
那过去用不上的电视机、微波炉啥的也得配一下吧。
我们这海尔、格力都是全球第一，
给你修水电的中国电建还能拉着美的电器
给你把各色家电都送货上门。
价格嘛，好商量，我们现在搞家电下乡，
买一批送一批。
非洲：我们这儿电视台没什么节目，
天天就是看新闻和广告，要电视没什么用吧？
中国：没关系啊！我们可以把我们特别好看的电视剧
翻译成你们当地语言。以后你们看广告看烦了，
就看我们非洲版的
《三生三世》、《亮剑》、《射雕英雄传》。
兄弟之间，好东西，要分享！
还有啊，现在都4G了，上网嗖嗖地。
你这2G网络得让华为、中兴给升级一下，
价格是欧美的1/3，绝对亲兄弟，剁手价。
非洲：这个我喜欢啊！
中国：你看，咱们现在把贫穷落后的家乡
建设的这么好，
保不齐有人会眼红，会羡慕嫉妒恨。
所以咱得保卫胜利果实啊。
非洲：这个咋保卫啊？
中国：不如团购点枭龙战机？再来批99A坦克？
这可是好东西，物美价廉还抗造，
陆军指挥学院包教包会包分配。
（注：南京陆军指挥学院的外国学员中，
已经出了5位总统、1位副总统、
1位总理、8位国防部长 ）。
非洲：成了！兄弟一生一起走！
欧美：握擦！
这下，您该明白我们矿业人为一带一路冲锋陷阵的伟大使命了吧！
14
矿山这个行业！在行业内都称呼为"总"：李总、陈总、张总！其实，就是一个山区“流浪汉”！有时，“流浪汉”都不如！采购客户是上帝！市场行情是上帝！谁也得罪不起，陪酒陪饭还要陪笑脸。吃饭、睡觉没规律，不知道的人，不了解的人以为你早出晚归外面有娇娘；天天出入高档场所，不深知的人以为你是土豪到处潇洒。做这行的没有一个会脑痴呆，因为每天大脑都在高速运转；回来了还要回忆一下有没有搞错，明天还要安排去哪借贷来发工资！
生意是高端大气上档次，利润是低调奢华接地气！这就是矿山人的精神。
15
远看矿山像天堂，近看矿山像银行。走进矿山像牢房，不如回家放牛羊。人人都说矿山好，到了矿山都想跑，矿山挣钱矿山花，只有钱财寄回家。年轻老婆娶不上，娶了老婆陪不上， 生了孩子管不上，买了房子住不上，青春撒在荒山上。
16
赌上青春堵上未来和理想！看着满目苍凉的矿山和厂房！看着父母的眼神，妻儿的面庞！听着同行的诉苦，朋友的鼓励！才能坚持！矿山行业曾经让我养家糊口！如今改行成了渴望！这矿啊，采着采着，人就老了！当初的梦想实现了吗？
17
风钻一声声敲击我的心脏，粉尘一点点侵蚀着我的身体，安全帽曾经让我感到英姿飒爽，能不戴上它如今变成我的渴望。迷糊中我进入梦乡，梦见在矿山挥汗如雨，我笑问上帝：“我们的路在何方？”上帝点根烟说：“我也迷茫啊！”
18
一个矿山人，年初的时候给自己定了一个小目标，今年存7万块钱，刚才自己算了一下，现在离目标还差10万。
19
"老王，想在矿山行业做的久，要做些什么准备呢?"
"准备好钱。"
20
矿山行业做了很多年，最近很多朋友都来咨询我，要不要让自己的孩子也加入矿山。作为一个业内资深人士，我觉得这不能一概而论。要辩证的看这个问题，视孩子具体的情况，具体问题具体分析。譬如说，如果是亲生的，就尽量不要...
21
起得最早的是干矿山的和收破烂的，睡得最晚的是干矿山的和按摩院的，不按时吃饭的是干矿山的和要饭的，加班不补休的是干矿山和摆地摊的，说话不能错的是干矿山和主持节目的，加入了就很难退出的是干矿山和黑社会的。
热文推荐：
●阳光创译团队盛装亮相2018中国国际矿业大会，共创盛世未来！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 联系人 |
联系电话 |
微信号 |
| 吕国博士 | 13401184506 | suntrans-mining |
| 刘乾勇 |
13693672413 | suntrans-1935014417 |
| 黄芊雅 | 18310796787 | suntrans_6787 |
| 刘 鑫 | 13683660873 | Ivy_09260312 |
| 范宝山 | 13683660397 | suntrans_1543 |
| 孟祥云 | 15210926153 | suntrans_2329 |
| 陈志福 | 13693672437 | miningtranslation |
| 爱卡 |
13241288124 | suntranstiekuang |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：矿易帮，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！