
【编者按】2020年1月11日~15日,阳光创译董事长吕国博士和中国部分矿业企业家、高校地矿专业专家教授共同考察了印度尼西亚部分矿业项目。对印度尼西亚的自然地理环境、气候、交通和宗教进行了分析,寻找当地值得投资的金矿项目。

阳光创译吕国博士考察印度尼西亚矿产资源,了解当地宗教、交通、人力资源成本。拍摄于印度尼西亚2020年1月13日。
经济:印尼群岛自公元7世纪起即为重要贸易地区。1968年以来,特别是80年代调整经济结构和产品结构后,经济发雅加达的轻轨铁路
展取得一定成就。第一个25年长期建设计划中,国民生产总值年均增长6%,通货膨胀控制在10%以内。1994年4月进入第二个25年长期建设计划,即经济起飞阶段。政府进一步放宽投资限制,吸引外资,并采取措施大力扶持中小企业、发展旅游、增加出口。1997年受东南亚金融危机重创,经济大幅衰退,货币贬值、通膨高踞。为摆脱经济困境,政府被迫向国际货币基金组织(IMF)求援。1999年经济开始缓慢复苏,但整改阻力较大,私企外债、银行呆账等问题难以解决。
根据印尼国内统计数据,印尼2011年国内生产总值在8000兆盾(约1万亿美元)左右。一人民币约等于1990印尼盾。
气候:印尼拥有典型的热带雨林气候,年平均温度25-27℃,无四季分别。北部受北半球季风影响,7-9月降水量丰富,南部受南半球季风影响,12月、1月、2月降水量丰富,年降水量1600-2200毫米。
交通:印尼基础设施建设发展相对滞后,是制约印尼经济增长和投资环境改善的一个主要瓶颈。与此同时,加强基础设施建设也是保证印尼经济能够 年均增长6%的重要因素。印尼是群岛国家,与邻国直接接壤较少,外界互联互通主要通过海路、航空等方式。
宗教:印尼无国教,但规定一定要信仰宗教,不然视为共产党(共产主义及其相关活动在印尼为非法)。约87%的人口信奉伊斯兰教,是世界上穆斯林人口最多的国家。6.1%的人口信奉基督教新教,3.6%信奉天主教,其余信奉印度教、佛教和原始拜物教等。国民中约88%信奉伊斯兰教,5%信奉基督教新教,3%信奉天主教,2%信奉印度教,1%信奉佛教。是世界上穆斯林人口最多的国家。

印尼森林覆盖率为54.25%,达10 000 000 平方千米,是世界第三大热带森林国家。
阳光创译吕国博士在印度尼西亚首都雅加达2020年1月13日

阳光创译吕国博士考察印度尼西亚矿产资源
一、矿产资源储量和分布情况
1、铝土矿
印尼铝土矿资源储量为19亿吨,探明储量为2400万吨,主要分布在邦加岛和勿里洞岛、西加里曼丹省和廖内省。2004年产量为133万吨,出口110万吨。目前主要由印尼国营矿业公司PT. Aneka Tambang TBK进行铝土矿的开采工作,开采地点主要在廖内省宾淡岛和西加里曼丹省。印尼国内对铝土矿的需求量很少,虽然印尼有铝业公司如PT. Inalum,但其通常直接从国外(如澳大利亚)进口铝材。
2、镍
印尼镍矿资源储量约13亿吨,探明储量6亿吨,主要分布在马露古群岛、南苏拉威西省、东加里曼丹省和巴布亚岛。2004年镍矿砂产量约400万吨,出口约325万吨。目前,主要由印尼国营矿业公司PT Aneka Tambang Tbk和加拿大的PT International Nickel Indonesia(INCO)公司经营。与铝土矿一样,由于冶炼技术和设备的缺乏,印尼国内对镍矿需求很少,对镍产品的需求则从国外进口如中国、日本和美国。
3、铁矿
印尼铁矿主要分布在爪哇岛南部沿海,西苏门答腊、南加里曼丹和南苏拉威西,总储量为21亿吨,但开发利用较少。目前,从事铁矿生产的主要有印尼国营矿业公司和印尼铁矿砂公司,年产量仅几万吨。印尼铁矿不出口,主要满足国内需求。
4、铜矿
印尼铜矿主要分布在巴布亚岛的Grassberg、Inter-Mediate ore Zone和 Big Gossan地区、北苏拉威西岛的哥伦达洛省,资源储量约6600万吨,探明储量为4100万顿。2004年产量280万 吨,出口约180万吨。印尼铜矿开采基本上被外国公司或合资企业所控制。美资占80%的PT Freeport Indonesia Company是印尼最大的铜业公司,其矿区在巴布亚岛。其次是美、日和印尼各占45%,35%和20%股份的PT Newmont Nusa Tenggara公司,矿区在西努沙登加拉岛。
5、锡矿
主要分布在西部的邦加勿里洞、井里汶岛以及苏门答腊岛的东海岸地区,资源储量146万吨,已探明储量约46万吨。2004年锡产量7.3万吨,出口4.8万吨。成品锡6%在国内销售,其余94%出口,其中出口美国和欧洲各19%,出口亚洲地区56%。目前,经营锡矿开采和加工的企业主要有印尼锡业有限公司和PT Koba Tin两家公司。
6、金矿
印尼金矿资源储量约191万吨,探明储量3200吨,主要分布在苏门答腊岛、苏拉威西、加里曼丹和巴布亚岛。2004年产量193吨,出口金锭790公斤。主要经营公司有印尼国营矿业公司,PT Newmont Nusa Tenggara、PT Freeport Indonesia Company、PT. Aneka Tambang、PT. Newmont Minahasa等5家公司。
7、银矿
印尼银矿资源储量约3.6万吨,探明储量1.1万吨,主要分布在邦加勿里洞群岛、苏门答腊岛西南的朋古鲁省、加里曼丹岛中西部和西爪哇岛。2004年产量为262吨,出口银锭412公斤。主要经营的有印尼国营矿业公司,PT Newmont Nusa Tenggara、PT Freeport Indonesia Company、PT.Aneka Tambang、 PT. kelian Equatorial Mining等5家公司。

1、煤矿
据印尼矿能部统计,印尼煤炭资源储量为580亿吨,已探明储量193亿吨,其中54亿吨为商业可开采储量。矿区主要分布在苏门答腊和加里曼丹两岛,其中苏门答腊占67%,加里曼丹占31%,煤矿99%为露天矿,开采条件比较好。2006年煤炭产量约1.83亿吨,其中1.34亿吨出口,根据2005-2006年世界煤炭贸易数据,印尼出口的煤炭占世界煤炭贸易量的25%。印尼无烟煤占总储量的0.36%;烟煤占14.38%;次烟煤占26.63%;褐煤58.63%。一般来说,印尼煤炭具有高水分、低灰分、低硫分、高挥发等特性。次烟煤热值为5700 – 7217kcal/kg,挥发份为37% - 42.15%,低硫0.1% - 0.85%;褐煤热值为4345 – 5830kcal/kg,挥发分24.1% - 48.8%,硫分0.1% - 0.75%。
目前印尼有44家经营煤矿的公司,较大的有国营PT. Tambang Batubara Bukit Asam、澳大利亚与荷兰控股的PT.Adaro Indonesia、PT. Kaltim Prima Coal、及南韩投资的PT.kideco Jaya Agung等。
2、石灰石
印尼石灰石资源储量约340亿吨,探明储量约280亿吨,主要分布在西爪哇岛南部、东爪哇、东部的巴布亚省、巴厘岛和苏门答腊岛的南北两端。2004年产量为4000吨,出口782吨。在印尼经营石灰石的主要是一些地方公司。
3、花岗石
花岗石在印尼苏门答腊岛、巴布亚岛、苏拉威西岛等许多地方都有分布,储量估计超过160亿吨,2004年印尼花岗岩的产量是360万吨。印尼经营花岗石的主要公司是一家港资的私人企业PT. Karimun Granite和一些地方公司。
除以上主要矿产外,印尼其他有一定规模储量的矿产如下表:
| 序号 | 矿 产 | 储 量 |
| 1 | 锌 | 570万吨 |
| 2 | 水银 | 525万吨 |
| 3 | 锰 | 295万吨 |
| 4 | 铅 | 144万吨 |
| 5 | 白土 | 1994亿吨 |
| 6 | 安山岩 | 643亿吨 |
| 7 | 石英沙 | 162亿吨 |
| 8 | 长石头 | 56亿吨 |
| 9 | 白云石 | 17亿吨 |
| 10 | 高岭土 | 5.8亿吨 |
| 11 | 膨润土 | 4.9亿吨 |
| 12 | 沸石 | 2.1亿吨 |
| 13 | 磷酸盐 | 2000万吨 |
| 14 | 石膏 | 700万吨 |
位于亚洲东南部的印度尼西亚资源丰富,有“热带宝岛”的美称,尤其是有色金属矿产,不仅种类较多,而且储量也居世界前列.中国、日本、韩国、澳大利亚等国纷纷抢占印尼市场获取资源。
由于矿产资源供应紧张并能带来可观的收益,印尼国内违规开采现象日益严重,比较突出的如欺骗投资开采,欺骗买卖等现象.中国国内有不少企业到印尼投资采矿以及进口矿物资源,但是就目前印尼国内的情况分析等存在一定风险。
在世界资源物质紧张的情况下,为了有效的规范矿产资源市场,印尼政府出台了一系列关于国外公司投资开采矿产以及进口矿产资源的法规政策,以便有效的控制印尼国内目前存在的开采违规现象。
江苏常州丁国方先生在赴印尼考察期间,与印尼矿物署长西蒙先生分析了关于投资采矿的相关政策法规,。西蒙署长明确指出,在印尼采矿必须进行深加工,制成成品或半成品后才能出口;同时指出目前印尼市场上开采许可证有伪造、过时、手续不齐等现象,到处拉投资,慎防误入,交易过程中以付定金,带款收购等各种理由进行不法诈骗. 西蒙署长同时指出, 国外投资商应通过政府或有实力的印尼矿业公司进行正常合法投资,以避免风险。
关于红土镍矿, 丁国方先生咨询了印尼国营部副部长, 副部长称印尼国内有安旦,音谷二大公司开采红土镍矿。镍含量在2.0%以上的,二家公司自用;含量在1.2-1.8%左右是多年开采后结存, 所以在2007年拿出210万吨向中国市场投标,目前由安旦公司组织发往中国市场.副部长向丁国方先生介绍了国内另一家采矿公司, 该公司自主开采的矿区储量丰富,镍含量在1.1-4%之间,目前已正式签定有效期至2012年的五年采矿和约。
丁国方先生要求在苏拉威西省投资开采红土镍矿时, 北苏拉威西省长表示,在卡巴那岛屿有一处镍,铬,钴矿可供开采冶炼.。该矿床品质较高,但是其60%的矿产必须在当地加工成半成品后才能出口, 另外的40%可直接用于出口. 省长同时提供了资源图。
值得投资的金矿项目介绍:

阳光创译吕国博士考察印尼矿产资源,2020年1月13日
会议:东南亚金矿投资说明会
信息发布方:肖荣阁教授博士团队
时间:2020年2月11日 上午9:00~12:00
地点:中国地质大学(北京)国际会议中心
承办:北京阳光创译
今天经过和对方公司友好协商终于达成合作开发金矿协议,这是一个在产矿床,这个协议意向比原来计划合作方案理想。矿床保有储量黄金20吨,矿带找矿潜力巨大,目前看重不只20吨保有储量,而是看重找矿潜力。矿山现有选厂堆场,年产黄金1吨,对方股权转让60-80%,接收矿山之后,马上有现金流,按照现有生产规模2年或者3年回收投资成本!扩建堆浸场,基本没有设备投资,投资量很少,1年多即可回收投资!如果按照十年生产计划,回报率至少十倍!所以是个投资效益非常好的金矿项目。

对方公司是大型多产业公司,社会背景强大,公司管理规范,最近由于产业链过大资金紧缺,管理层缺乏技术决定转让部分矿权。
这个矿是我们专业团队跟踪了两年的项目,花了很大精力做了很多工作,资源资料可靠!但是为了投资安全,我们将继续投入资金做详细尽职调查,包括资源储量调查,法律政策调查,资产调查,财务经济调查等。

有人根据我们信息表示非常想投资这个矿,并且想要详细资料。我们不是矿权拥有人招商,也没有拿到矿主的引资佣金,有人想拿了我们资料越过我们直接自己和矿山接触,这种投资人占绝大多数,为了避免这种情况,想要获取资料的可以先支付中介佣金5%!如果自己调查信息不可靠,可以退还佣金。
一般投资人将在适当时候集中介绍矿床及矿业公司情况,并签订保密协议,违约会追究法律责任!

拟采取多种合作方式开发此矿:
1、多投资人多股东成立股份合资公司合作开发,以燕辽国际(北京)公司主持开发。
2、投资人独立开发,委托燕辽国际(北京)进行尽职调查。
3、投资人自己接触对方公司的自己做调查。
总之,这是这些年遇见的很具有经济价值的金矿床,无论什么开发方式,需要抓紧进行。以免错过机会!
肖荣阁教授博士团队进现场进行了考察,并与公司商讨签订了合作开发协议。
信息发布机构:肖荣阁教授博士团队
会议联系人
| 吕国 | 1127203572@qq.com | |
| 电话:13401184506 | 微信:suntrans-mining | |
| 刘乾勇 | 1935014417@qq.com | |
| 电话:13693672413 | 微信:13693672413 | |
| 范宝山 | 1583289628@qq.com | |
| 电话:13683660097 | 微信:suntrans_1543 | |
| 刘鑫 | 1749173384@qq.com | |
| 电话:13683660873 | 微信:lvy_09260312 | |
| 陈志福 | 2268356581@qq.com | |
| 电话:13681439112 | 微信:miningtranslation | |
| 李冬梅 | 3602237436@qq.com | |
| 电话:15701297623 | 微信:suntrans_6787 | |
| 尹雪梅 | 1529169438@qq.com | |
| 电话:15801185374 | 微信:ha15313128283 | |
| 蔡恒 | 3073107861@qq.com | |
| 电话:15210897852 | 微信:suntrans-1938 | |
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281
图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

