大数跨境

冠状病毒对矿业前景构成巨大压力!

冠状病毒对矿业前景构成巨大压力! 阳光创译语言翻译
2020-03-03
3
导读:PDAC 2020: Coronavirus weighs on mining outlookThis ye

PDAC 2020: Coronavirus weighs on mining outlook

This year, handshakes are being discouraged and large signs posted throughout the convention floor blare personal hygiene tips. Credit: PDAC

It’s usually difficult to find a seat at the commodities session on the opening day of the Prospectors and Developers Association of Canada (PDAC) convention held in early March in Toronto, but there was a noticeably smaller crowd at this year’s Sunday afternoon talks.

At the start of his talk on the outlook for metals and mining in 2020, Paul Robinson, a director at CRU Group, noted the unusually sparse attendance – and the reason why.

“We can’t not talk about Covid-19 – coronavirus,” Robinson said.

“At the moment, there is no real change in global demand… Some travel is hit – you can see how empty this room is compared to normal, but we haven’t got any sort of level of significant hit like we’ve seen in China and South Korea.”

CRU Group is a London, U.K.-based company that specializes in commodities research, and Robinson shared some of CRU’s insights into the current and coming drivers of change and uncertainty in the mining and metals sector – including Covid-19.

As an example of the virus’s effects in China, Robinson noted that CRU employees in Beijing have been working from home for the last three and a half weeks – self-isolating, ordering food in, and also not buying consumer goods or booking holidays.

“THE LONGER THIS CONTINUES, THE BIGGER THE IMPACT ON THE CHINESE ECONOMY – AND IT’S STARTING TO HAVE AN IMPACT ON THE GLOBAL ECONOMY”

Paul Robinson, director at CRU Group

Empty streets in the normally bustling capital of China show that they’re not the only ones.

“The longer this continues, the bigger the impact on the Chinese economy – and it’s starting to have an impact on the global economy,” Robinson said.

Important factors that will determine how big the impact will be include: how the virus is contained over next three to four weeks, how consumers react, and the type of stimulus the Chinese government applies to counter the negative economic effects of the virus.

“A lot about the second half of 2020 depends on the stimulus – there will definitely be a stimulus in China, that is guaranteed.”

If the government stimulus is aimed at encouraging consumer spending and subsidizing the green economy, copper, cobalt and nickel would see a boost, and things could start to pick up in the second half of the year.

If that doesn’t work, and the government reverts to “old school” infrastructure -type stimulus, it would be good for iron ore, steel and copper, but the impact would be “far less sustainable,” Robinson says.

CRU’s current forecast for a basket of 38 commodities sees a 5% price decline for 2020 overall. Palladium is expected to do the best this year, with prices increasing at least 15% over 2019, and lithium is expected to perform the worst, with prices falling at least 15%.

There is downside risk to the forecasts as they assume that the coronavirus effects will largely be contained to China and that the country will apply effective economic stimulus.

In December 2019, CRU’s view was that the commodity price cycle was at a bottom; however, there’s now less certainty about metals demand, Robinson said.

IN DECEMBER 2019, CRU’S VIEW WAS THAT THE COMMODITY PRICE CYCLE WAS AT A BOTTOM; HOWEVER, THERE’S NOW LESS CERTAINTY ABOUT METALS DEMAND, ROBINSON SAID.

“As long as the rest of the world isn’t affected this year (by coronavirus) we should see a return to positive growth… But we need to see a return to sustainable demand growth before we’re going to see the bottom of the price cycle.”

Because the larger mining companies are currently in a positive free cash flow position after having tackled cost inflation in the industry over 2013-2018, they are well positioned to control their own destiny – and can choose how to best deploy their cash, whether through share buybacks, M&A or other investment.

However, there is a risk that over the longer term, investors who are looking for “cleaner,” low-carbon investments may start to write off the mining industry entirely.

“That’s not a challenge for us today because we’re in a positive free cash flow territory and there’s not a lot of debt being raised,” he said. “But if we don’t start to address that challenge now and why that thinking is wrong – if you don’t invest in base metals mining now, there isn’t going to be the metals and minerals to actually have that less carbonized world – when we need the money it’s not going to be there.”

Robinson also touched on another growing theme – the fair distribution of wealth from mining.

“We have to get on top of fair wealth distribution. And you can add two challenges from technology that are coming – automation costs jobs and remote working costs (local) salaries.”

“That’s not a bad thing, but if you then also try to go forward with local partners on existing mine distribution models on existing head count models, there’s going to be a gap in expectations. So in a mine that employs 50% less staff and has them all remote working 500 km away, how do I make sure that the local communities (benefit)?”

PDAC 2020 continues through Wednesday, Mar. 4 at the Metro Toronto Convention Centre.


猜你喜欢:

1、重磅!中国工程院2019年院士增选结果!

2、整理丨自然资源相关法律法规汇总 没理由不收藏

3、突发丨西非加拿大矿业公司车队惨遭袭击 37死60多伤

4、定了!山东鑫海张云龙董事长要在中国国际矿业高峰论坛演讲啦

5、和田玉沦为行贿“硬通货”,中央重拳出击!

6、东南亚鲜为人知的重要海峡!


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
范宝山 矿业咨询 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
史梦亚 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
尹雪梅 西、法、葡翻译 1529169438@qq.com
电话:15801185374 微信:ha15313128283
蔡恒 非地矿类及其他小语种 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:18511709317 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472



阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


文章版权声明:本文来源 :mining.com版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k