大数跨境

石道成(Jakob Stausholm)出任力拓首席执行官,2021年1月1日生效

石道成(Jakob Stausholm)出任力拓首席执行官,2021年1月1日生效 阳光创译语言翻译
2020-12-18
1
导读:北京时间12月17日,其现任首席财务官石道成(Jakob Stausholm)将成为新任CEO。


北京时间12月17日,其现任首席财务官石道成(Jakob Stausholm)将成为新任CEO。从明年1月1日起执行。力拓现任CEO夏杰思(Jean-Sebastien Jacques)将于明年3月31日离开力拓。


力拓是全球领先的国际矿业集团,总部设立在英国伦敦,属双上市的公司结构,力拓股份公司(RioTinto plc)在伦敦与纽约上市,力拓有限公司(Rio Tinto Limited)在澳大利亚上市。
力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体,主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。
该公司的生产经营活动遍布全球,主要资产分布在澳大利亚和北美洲,同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。在力拓的客户中,中国因大量的矿产资源需求,是其业务占比最大的国家。

今年5月,力拓炸毁原住民远古历史遗迹,引发原住民与环保组织抗议。英澳矿业巨头力拓(Rio Tinto)在此前的9月11日曾宣布首席执行官(CEO)夏杰思(J-S Jacques)将离职

夏杰思于2011年加入力拓,并于2016年7月被任命为力拓CEO。

夏杰思掌舵的四年间,力拓的营收、利润、分红业绩不俗,资产负债表处于史上最好的时段之一,也成为第一个告别煤炭业务的矿业巨头。

在2019年矿业巨头市值排名中,力拓排名第二,仅次于必和必拓。

他对继任者的建议是:安全第一、客户至上、创新合作。


鉴于石道成任命的生效日期,夏杰思将于2021年1月1日起辞去力拓集团执行董事兼首席执行官一职,并将于2021年3月31日离开公司。

根据力拓方介绍,石道成是一位经验丰富的跨国公司高管。他在欧洲、拉丁美洲和亚太地区的资本密集型行业和服务行业担任高管职务长达25年。


从其履历来看,石道成此前的职业生涯主要在航运和油气领域。在加入力拓之前,他曾担任航运巨头马士基集团首席财务官、战略与转型官。此前,石道成还曾担任全球设施服务提供商ISS公司的首席财务官。而在此之前,他在荷兰皇家壳牌集团全球多个财务职位上工作了20年,并担任该集团的首席内部审计师。

石道成还拥有担任非执行董事的广泛经验。他曾担任挪威国家石油公司的非执行董事,并担任该公司审计委员会主席长达六年。他同时也是澳大利亚能源企业伍德赛德石油公司的非执行董事。

力拓方面称,他领导力拓实施了严格的资本配置,实现了可观的股东回报,同时加强了资产负债表。


对于石道成的就任,力拓集团董事长陶慕森(Simon Thompson)表示:“他兼具出色的战略和商务专业能力、坚定的价值观和提倡协作的领导风格,具有继任首席执行官的理想品质。

同时陶慕森(Simon Thompson)表示

“我想再次感谢夏杰思自2016年以来在力拓展现的杰出领导力。他领导力拓实现了卓越的财务业绩、为股东实现了可观回报、打造了行业领先的盈利能力和价值创造能力,并实现了优异的安全业绩。

夏杰思及其团队为力拓未来的成功打下了坚实的基础。”

石道成就任集团CEO之后,康宁瀚(Peter Cunningham)将出任力拓临时首席财务官,在此之前,康宁瀚是集团财务总监

Rio Tinto has appointed Jakob Stausholm as chief executive, effective 1 January 2021.

Since joining Rio Tinto as an executive director and chief financial officer in 2018, Mr Stausholm has played a leading role in the Group's strong performance, maintaining capital allocation discipline and delivering significant shareholder returns, while strengthening the balance sheet.

Mr Stausholm is an experienced global executive, with 25 years in leadership roles in capital intensive and service industries across Europe, Latin America and Asia-Pacific. Prior to joining Rio Tinto, he was Group Chief Financial Officer and Strategy Transformation Officer of A.P. Moeller Maersk A/S.

Previously, he was Group Chief Financial Officer of the global facility services provider ISS A/S. Before that, he spent two decades with Royal Dutch Shell in numerous financial positions globally and as Chief Internal Auditor for the group.

Mr Stausholm also brings broad non-executive experience having served as non-executive director of Statoil ASA, including six years as Chairman of the Audit Committee. He was also a non-executive director with Australian energy company Woodside Petroleum.

Rio Tinto chairman Simon Thompson said "I am pleased to announce the appointment of Jakob as Chief Executive of Rio Tinto. His blend of strategic and commercial expertise, strong values and a collaborative leadership style are the ideal qualities for our next chief executive.

"Jakob has already made a significant contribution to the performance of the Group in his role as Chief Financial Officer. He has a proven track record as a senior executive with deep industrial and resources experience spanning strategy development and technology, as well as financial and risk management. He has also demonstrated the ability to build effective relationships and has a strong personal commitment to the role of business in promoting sustainable development."

Jakob Stausholm said "I am truly delighted and humbled to be given the opportunity to lead this tremendous company. Since I joined two years ago, I have spent extensive time at our operations, meeting our excellent people and have also engaged with many of our valued partners.

"Rio Tinto's purpose is to produce the materials essential to human progress and I remain deeply committed to this after the difficult times we have faced during 2020. I look forward to leading Rio Tinto and working with my colleagues across the business to ensure that we maintain strong safety, operational and financial performance, while progressing our growth, sustainability and technology strategies. I am also acutely aware of the need to restore trust with Traditional Owners and our other stakeholders, which I view as a key priority for the company."

As a result of Mr Stausholm's appointment, Peter Cunningham will be appointed interim chief financial officer of Rio Tinto, effective 1 January 2021. Peter was previously Group Controller for Rio Tinto and has held a number of senior finance and leadership roles across Rio Tinto in a career spanning 27 years with the company. Prior to joining Rio Tinto, Peter qualified as a chartered accountant.

Given the effective date of Mr Stausholm's appointment, J-S Jacques will step down from his role as an executive director and chief executive of Rio Tinto with effect from 1 January 2021 and will leave the Group on 31 March 2021.

Mr Thompson said "I would like once again to acknowledge J-S's strong leadership of Rio Tinto since 2016. He leaves the Group in an exceptionally strong financial position, having delivered significant shareholder returns, sector-leading profitability and value creation, and an outstanding safety performance. J-S and the team have created a very solid foundation for future success."

LEI: 213800YOEO5OQ72G2R82
Classification: 3.1 Additional regulated information required to be disclosed under the laws of a Member State

Notes to editorsAnzeige

Geringe Mindestanlagen und kurze Laufzeiten – jetzt investieren

Exporo ist Deutschlands führender Anbieter für digitale Immobilieninvestments: Einfach, digital und gebührenfrei. Profitieren auch Sie von attraktiven Renditemöglichkeiten bei transparenten Abläufen sowie einem persönlichen Ansprechpartner.

powered by finative


Jakob Stausholm

Jakob Stausholm joined Rio Tinto in September 2018 as Executive Director and Chief Financial Officer.

Prior to joining Rio Tinto, Mr Stausholm was the Chief Strategy, Finance and Transformation Officer for the Maersk Group from 2016, having joined the Maersk Group in 2012. From 2008 to 2011, he was Group Chief Financial Officer of the global facility services provider ISS A/S. Previously, Mr Stausholm worked for Shell for almost 20 years across Europe, Latin America and Asia-Pacific, with roles including Vice President, Finance for Asia-Pacific, and chief internal auditor.

From 2009 -16, Mr Stausholm served as a non-executive director of Statoil (now Equinor), including six years as Chairman of the Audit Committee. Between 2006-08, he was also a non-executive director of Woodside Petroleum.

Mr Stausholm's core contractual terms such as his notice period will remain unchanged. The structure of the remuneration package will also remain broadly unchanged, except for the base salary, and will comprise the following elements:

  • A base salary of £1,150,000.

  • An annual bonus with a target of 100 per cent of base salary and a maximum of 200 per cent (unchanged).

  • A long-term incentive plan (LTIP) award of up to 400 per cent of base salary. The maximum LTIP award level aligns with the new remuneration policy we intend to submit to shareholders in 2021 and is a reduction from our current policy maximum of 438 per cent.

  • The company pension contribution will reduce from currently 25 per cent of base salary to 14 per cent of base salary on appointment. The 14 per cent is consistent with the rate applicable to our broader global workforce, and in line with the median rate applicable to our UK employees.

  • Mr Stausholm's current car and fuel allowance will be removed on appointment. Other benefits which include company provided health care coverage, and eligibility to participate in the all-employee share plan remain unchanged.

  • The minimum shareholding requirement will increase to 400% of base salary.

Further detail will be disclosed in the 2020 Directors' Remuneration Report.

The detail of Mr Jacques' leaving arrangements will be disclosed in the 2020 Directors' Remuneration Report.

This announcement is authorised for release to the market by Rio Tinto's Group Company Secretary.



热文推荐:

干货 | 最全的铁矿石基础知识!做铁矿和钢铁的都收藏了!

地质学如何决定一场战争的成败?

深度好文,一文速读铜精矿生产与贸易

“金属之最”大公开!你知道多少?

请远离这些有剧毒的矿物,有些还是很常见!

常见找金矿方法汇总!

我国最厉害的五大铜矿公司,你更看好谁?


  相关业务需求即可致电下方相关责任人  

吕国博士 董事长 1127203572@qq.com
电话:13401184506 微信:suntrans-mining
孙玉梅 总经理 853495100@qq.com
电话:13810694105 微信:853495100
王宏业 矿业外语猎头 582934973@qq.com
电话:18210692263 微信:suntrans222
刘乾勇 英语翻译 1935014417@qq.com
电话:13693672413 微信:13693672413
刘鑫 论文翻译 1749173384@qq.com
电话:13683660873 微信:lvy_09260312
冯珂 地矿报告翻译 25342721235@qq.com
电话:13683661813 微信:zyy-suntrans
陈志福 口译 2268356581@qq.com
电话:13681439112 微信:miningtranslation
李冬梅 日、俄、韩翻译 3602237436@qq.com
电话:15701297623 微信:suntrans_6787
钟凌峰 媒体合作 1985130191@qq.com
电话:17310253590 微信:suntrans2014
王洋 全职招聘 347562171@qq.com
电话:13661190472 微信:13661190472
范宝山 矿业咨询部主任 1583289628@qq.com
电话:13683660097 微信:suntrans_1543
吴宗启 矿业咨询部副主任 3073107861@qq.com
电话:15210897852 微信:suntrans-1938
王利民 矿产贸易总监 1529169438@qq.com
电话:17310657953 微信:ha15313128283





阳光创译=国际矿业服务平台


打造中国地质矿业翻译领军品牌

阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。


本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!

商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281

图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!


【声明】内容源于网络
0
0
阳光创译语言翻译
中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
内容 10403
粉丝 0
阳光创译语言翻译 中国国际矿业能源服务大平台。矿业翻译、矿业咨询、矿业会展、专业技术服务等全方位信息技术服务
总阅读3.7k
粉丝0
内容10.4k