经国务院批准，由中国矿业联合会主办的2021（第二十三届）中国国际矿业大会10月21—23日在天津梅江会展中心举行。本次大会以“多边合作，为了后疫情时代的发展与繁荣”为主题，围绕全球经济与矿业形势、法规与政策、技术与装备、地质调查与矿产勘查等议题进行研讨交流。自然资源部部长陆昊、市委书记李鸿忠出席。市委副书记、市长廖国勋，自然资源部副部长凌月明，南非驻华大使谢胜文致辞。中国矿业联合会会长彭齐鸣主持开幕式。
廖国勋在致辞时说，本届大会旨在搭建全球矿业交流合作及产业链协同创新的桥梁，展示技术创新和应用成果，对于常态化疫情防控下推进世界矿业经济共同繁荣和健康发展必将起到重要助推作用。天津区位优势明显，产业基础雄厚，创新能力突出，营商环境优越。让我们以大会为契机，共建后疫情时代矿业国际合作新格局，共促全球矿业发展与繁荣，携手开辟公平、开放、全面、创新的矿业发展之路。
凌月明说，当前，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，全球经济复苏不确定性显著上升，国际矿业投资机遇与挑战并存。希望与会各方完善全球矿业治理、推动国际合作，尊重贸易政策规则、维护发展秩序，倡导绿色技术创新、履行社会责任，在后疫情时代努力打造稳健持续、开放包容、面向未来的全球矿业。
谢胜文说，中国矿业领域投资在世界范围快速发展，中国国际矿业大会展示了全世界矿业发展的最新动态和贸易成果。南非将进一步勘探矿产资源，提升技术能力，持续改善投资环境，完善相关政策，希望与中方进一步加强矿业领域合作，携手造福两国人民。
开幕式后，陆昊、李鸿忠、廖国勋同与会嘉宾共同参观矿业大会展览，听取矿业管理、地质勘探、矿业开发、矿产品交易等情况介绍，了解我市国土空间规划、生态屏障建设和地热资源利用等，并来到阿根廷等展位就深化国际矿业合作深入交流。
2021年10月21日，北京阳光创译吕国博士带领团队再次在此次大会中盛装亮相。
阳光创译吕国博士带队出席2021年“第二十三届中国国际矿业大会”
在大会进行期间，阳光创译吕国博士带队与广大客户洽谈合作，虚心讨教，并真诚寻求合作机会，会议期间不断有各大会议领导来到阳光创译的展位（N5-5329）指导工作，下面就让我们来一睹阳光创译在大会中的风采！
中国地质大学肖荣阁教授（右二），崔彬教授（右三），地学期刊中心戚开静编辑（左一），中国有色集团沈阳公司杨保具书记（右一），阳光创译董事长吕国博士（左二）
中国地质调查局沈阳地调中心张大权主任（右二）莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
中钢集团物流公司总经理李高俊莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
矿业增值联盟会长（右二）莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
隆格矿业咨询公司资深专家赵宏莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待并汇报工作，2021年10月22日。
澳大利亚金矿公司CEO临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待洽谈合作，2021年10月22日。
中国黄金集团矿产资源部专家李临位与北京阳光创译吕国博士洽谈交流工作，2021年10月22日。
天津地矿局段焕纯局长莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
中国黄金集团领导刘江天莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
SGS天津中心负责人卜玉明莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待并洽谈合作，2021年10月22日。
北京阳光创译吕国博士在中国国际矿业大会自然资源部的展位上向宣教中心张蓉处长及财务中心伊日和处长汇报工作，2021年10月22日。
俄罗斯矿业公司负责人莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，与吕国博士洽谈工作，2021年10月22日。
中国冶金地质总局任辉副局长（右二）莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
中国自然资源部信息中心葛振华研究院莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
中钢集团物流公司总经理李高俊莅临北京阳光创译在中国国际矿业大会上的展位，吕国博士接待汇报工作，2021年10月22日。
阳光创译在此次大会中的足迹布满整个会场，很多参展的朋友们几乎都了解阳光创译，并有很多
企业肯定我们所做的各项工作，也有领导莅临我们的展位进行工作上的指点，为我们今后的工作出谋划策，提出了宝贵的意见，吕国博士也在不断虚心接受建议，并在晚宴中向团队提出今后的工作要求与各项指标。
同时在此次大会中，阳光创译还为新老客户送出了许多小礼品：精美天堂雨伞、水杯......
来到阳光创译的展位（N5-5329）的朋友们都纷纷获得了我们的小礼物，并与我们的团队相关负责人还在不断洽谈合作。
阳光创译定位
阳光创译10多年来长期致力于矿业能源领域的翻译，其核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——打造专业地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
阳光创译吕国博士，北京阳光创译翻译公司(Suntrans)创始人、CEO，北京大学地质学博士后。
矿物学、岩石学、矿床学专业博士研究生，美国Miami University地质系访问学者。中国地质大学（北京）、中国科学院、美国迈阿密大学联合培养博士。中国地质调查局境外矿产战略研究室外聘成员。2006-2007年在全球最大的矿业公司必和必拓(BHP Billiton)从事一年半地质专业的口译及笔译工作。
2006年正式创立注册了北京阳光创译语言翻译有限公司2007-2008年主译了《中华人民共和国地质矿产行业标准--地质矿产实验室测试质量管理规范》(The specification of testing quality management for geological laboratories) (汉译英)等作品；2008-2009 在美国公派留学期间曾多次担任中国校长代表团、中美教育对比论坛等会议的翻译。并受到美国国家ABC电视台的采访及Oxford Press的采访。
热文推荐：
●紫金、江铜、铜陵有色...上半年国内矿企过得怎么样？赚了多少钱？
●盘点近十年发现的十大金矿，中国排第二，找到一个大型优质金矿，越来越难！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 | 微信：853495100 | |
| 王宏业 | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 | 微信：suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 25342721235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| 史金鸽 | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 钟凌峰 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| 陈正 | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| MOY | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| 吴宗启 | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| 王利民 | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| 张楠 | 海外市场总监 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：非洲矿业圈，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！