
在美丽的“赤道之国”厄瓜多尔,备受海内外关注的铜陵有色米拉多铜矿于2019年7月投产,至今已累计运回铜精矿53万吨。这座投资超过120亿元,由中国投资、设计、施工、制造、运营的超大型矿山,是铜陵有色积极响应“一带一路”倡议,加强国际产能合作的重要实践,树立了海外矿业发展的新航标。

厄瓜多尔马查拉港装船作业
12月8日,跨越了1.6万公里来自厄瓜多尔米拉多铜矿的3.4万吨进口铜精矿通过4艘驳船抵达铜陵口岸,由铜陵海关监管卸船。这是铜陵有色作为全国首个试点,优化自有境外矿山进口铜精矿监管通关模式后进口的首批铜精矿。
铜陵有色米拉多铜矿2021年出口销售铜精矿预计40万吨,2022年将达到47万吨。出于安全考虑和环保要求,米拉多铜精矿采用吨袋包装,从厄瓜多尔马查拉港通过海轮运输至张家港、南通等口岸,再由长江驳船运输到铜陵有色金冠铜业冶炼厂。在原有监管模式下向铜陵海关申报,口岸海关对货物实施逐袋取样。因在口岸人工取样、检验等环节耗时较长,产生大量的场地堆存费以及船舶滞期费,针对铜精矿在口岸通关取样效率低、耗时长等问题,铜陵有色米拉多铜矿积极进行沟通协调,探索通关新模式。

启动仪式
在国家海关总署、安徽海关的大力支持下,全国首次跨省跨关区的自有境外矿山进口铜精矿监管通关模式2021年12月正式运作,成为全国首个试点单位。在装运前,根据厄瓜多尔能源和不可再生自然资源部确定的有资质取样化验室清单,选取价格优惠、技术能力强的第三方检验机构,为米拉多铜矿提供高质量的出口检验检测,以符合我国国家标准。同时与厦门中远海运合作采用“海运+江驳段送货到门”的全程物流方案,将精铜矿从海轮卸下后通过“驳运+陆运”直接送抵铜陵,由铜陵海关实施取样送检监管。

铜陵港卸船作业
面对世界新冠疫情对全球海运的不利影响,在全球散货船舶运力下降、港口拥堵、海运费价格高涨等各种不利因素存在的情况下,监管模式由口岸海关转变为属地海关取样送检,每批铜精矿在口岸通关时间缩短3-5天,大幅提升了周转效率,确保铜精矿及时出口。实施新的铜精矿进口通关模式,预计每年可减少船舶滞期、货损等费用1000万元以上,有利于更好实现国内国际双循环相互促进,进一步增强国家铜资源保障能力。
热文推荐:
●山西煤老板:每天入账五千万没有感觉 吃的是辣椒拌生蚝、燕窝加醪糟
●金铜王者依旧,战略矿产异军突起,盘点2021年上半年全球超1亿美元的矿业并购
●安徽凤阳一砂石矿权出让,海螺水泥报价不敌私企落选,45亿成交价再创省内砂石记录!
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话:13401184506 | 微信:suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话:13810694105 | 微信:853495100 | |
| 王宏业 | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话:18210692263 | 微信:suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话:13693672413 | 微信:13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话:13683660873 | 微信:lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 25342721235@qq.com |
| 电话:13683661813 | 微信:zyy-suntrans | |
| 史金鸽 | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话:13681439112 | 微信:miningtranslation | |
| 钟凌峰 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话:17310253590 | 微信:suntrans2014 | |
| 陈正 | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话:13661190472 | 微信:13661190472 | |
| MOY | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话:13683660097 | 微信:suntrans_1543 | |
| 吴宗启 | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话:15210897852 | 微信:suntrans-1938 | |
| 王利民 | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话:17310657953 | 微信:ha15313128283 | |
| 李松 | 海外市场总监 | 3602237436@qq.com |
| 电话:15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明:本文来源 :中国有色金属报,版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!
商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281
图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

