一项新的调查显示，环境、社会和治理 (ESG) 问题是全球矿商最关心的问题，首次消除了大宗商品价格风险。
毕马威表示，这是一个“重要的里程碑”，因为 ESG 在其长达 12 年的《全球矿业展望》中首次位居行业风险榜首。
在大宗商品价格风险跌至第二位的同时，另一个与 ESG 密切相关的问题，即社区关系和社会经营许可，位居第三。
排在前五位的风险是政治不稳定和国有化，排在第四位，全球贸易冲突排在第五位。
全球矿工面临的前五名风险巧妙地概括了短期问题以及应对气候变化和脱碳的总体长期因素。
高管们应该回答的问题是，他们如何让公司做好应对长期风险的准备。
毕马威指出，应对挑战带来了“以创新方式投资并以更快的速度适应”的机会。
周二发布的这项调查显示，72% 的矿业高管同意或强烈同意“ESG 将成为未来三年该行业重大颠覆的一个原因”。
如果矿业高管真的相信这一点，那么他们必须重新组织和重新定位他们的管理结构和努力以反映这种观点似乎有些奇怪。
西方最大的上市矿业公司中没有一家拥有首席 ESG 官头衔的高管，只有一家拥有类似头衔的人。
虽然一些公司确实有负责 ESG 的高管，但他们也往往承担其他几项职责，这就提出了他们在 ESG 上投入了多少时间和精力的问题。
例如，全球最大的矿业公司必和必拓集团在其网站上将 Caroline Cox 列为首席法律、治理和外部事务官，她于 2020 年 11 月担任该职位。
有趣的是，她的法律角色在标题中优先，而且值得注意的是，考克斯在社交媒体上充其量只能被描述为非常低调。
在互联网上搜索她的名字只能找到少量文章，主要是关于她的任命，当然很少有关于她在准备必和必拓应对 ESG 挑战方面的作用。
在力拓，情况大致相同，公司网站没有列出负责特定 ESG 职责的高管，最接近的是首席法务官和外部事务官伊莎贝尔·德尚。
2021 年 11 月，里约热内卢摧毁了西澳大利亚州的古老土著洞穴，声誉受到严重打击，德尚在社交媒体和互联网上的知名度也很低。
嘉能可没有在其管理团队中列出任何负责 ESG 的高管，而巴西淡水河谷似乎将责任分摊给了两名高管，尽管它确实将 Maria Luiza de Oliveira Pinto e Paiva 列为可持续发展执行副总裁。
在顶级矿工中，知名度最高的高管可能是英美资源集团的 Anik Michaud，他是企业关系和可持续影响的集团总监。
但是，尽管她在 Twitter 和 LinkedIn 等社交媒体网站上的活跃度更高，但她似乎并不是 ESG 辩论的主要贡献者。
相反，主要矿商的 ESG 问题在很大程度上留给了各个首席执行官，比如当几位首席执行官承诺他们的公司到 2050 年实现净零碳排放时。
但这些承诺经常被批评为含糊不清，缺乏在特定时期内明确承诺的明确路径。
总体而言，虽然个别矿业公司的内部运作会有所不同，但主要公司似乎并未将其管理结构和努力与他们告诉毕马威的首要问题保持一致。
并不是说矿业公司没有好故事可讲。毕竟，他们将负责生产全球能源转型所需的原材料，例如铜、镍和锂。
但也许他们应该带头讨论如何在提高产量的同时使他们的业务脱碳。
热文推荐：
●俄罗斯是否限制关键原材料出口？邯郸限产50%！期钢大涨近170！3月钢价怎么走？
●俄军正突破基辅州，欧天然气跳涨41%
●多家重点稀土企业被约谈！22个月暴涨233%，火热行情要降温？
●自然资源部法规司负责人：矿产资源管理将发生重大变革
●紫金矿业PK洛阳钼业，谁是未来金属之王？
●每吨40万元！碳酸锂一年暴涨600%！
●国家发改委：推进海外矿产资源投资开发和基础设施互联互通
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 |
微信：853495100 |
| 王宏业 |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| 史金鸽 |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 钟凌峰 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| 陈正 |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| MOY |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 |
微信：suntrans_1543 |
| 吴宗启 |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| 王利民 |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 李松 |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：长江有色金属网，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
