近期，阿富汗矿产部表示，中国可继续经营阿富汗最大的艾娜克铜矿项目。艾娜克铜矿作为世界第二大未开发铜矿，中冶江铜联手以近30亿美元高价拿下该铜矿100%经营权。随后项目被搁置14年之久，成了中国中冶十余年的心头痛。如今，项目重启能否缓解中国缺铜现状？土地贫瘠的阿富汗如何形成世界级的大型铜矿？
我国铜储量为 2600 万 t，居世界第 7 位。铜的探明储量相对不足，占世界总储量的 5.4% ，人均储量相当于世界平均水平的 18.7% 。且存在富矿优质矿少，贫矿较多; 中小型矿床多，大型矿床较少; 单 一矿少，共伴生矿多的特点。
进入 21 世纪，中国现代工业发展急需进口大量的铜来满足国内工业发展的需要，我国已成为全球最大的铜产品进口国。2005 年 ～ 2009 年期间，我国铜精矿进口量从 406 万 t 增加至 613 万 t，增幅为 51.0% ; 电解铜进口量从 122 万 t 增加至 319 万 t， 增幅为 161.5% 。
截至2015年，中国连续10年成为全球最大的精炼铜生产国和消费国。根据《中国铜冶炼行业市场前瞻与投资战略规划分析报告》，2020年中国继续保持领先精炼铜生产国地位，产量达1002.5万吨，远超其他国家。而中国人造房子、汽车、家电等，消费了全球54%的精炼铜产品。
国内强劲的需求导致我国的矿业企业不得不 “走出去”，到海外寻求矿产资源储备，并以并购多种形式参与国外矿产资源的合作开发。艾娜克铜矿便是一例中国矿企海外并购的典范。
艾娜克铜矿位于阿富汗高原的中东部卢格尔省境内，距首都喀布尔市 31 公里，为世界级特大型铜矿床。矿床分为 2 个 相邻的矿区( 段) ，即西矿区和中矿区，相距 1.5～ 2 km。该矿资源总量为矿石量7.05亿吨，平均含铜1.56%，含铜金属量1000多万吨。
项目预算总投资约 42 亿美元，项目建成后，阿富汗政府将每年从该项目上得到各项税收 7 000 万美元，可直接提供约 10 000 个就业机会。同时，对 阿富汗交通运输业、贸易、基础工业及基础设施等都将带来积极而深刻的变化。
1974-1978年，苏联地质专家对其勘探，提交了《艾娜克铜矿中央区段详细勘探报告》（全苏技术出口联合公司，1978，阿富汗地质调查局）和《艾娜克铜矿西段储量估算勘测结果报告》（苏联地质部，1987，阿富汗采业工业部地质勘探局）
1979-1988年，苏联地质专家对其进行了试开采，提交了《艾娜克铜矿西矿段资料库资料》（全苏技术出口联合公司，1988，阿富汗地质调查局）。
1989年，随着苏联撤出阿富汗，相应工作中断。此后阿富汗连年内战，该矿从未被正式开采。当时的勘探钻孔依稀可见。
2007年11月，中国冶金科工集团和中国江西铜业组成联合体，以高达近30亿美元的作价赢得艾娜克铜矿招标，拥有勘探和开发艾娜克铜矿100%的经营权。
2008年5月，艾娜克铜矿采矿合同签订。中冶拥有75%的股权，江铜拥有25%。
2009年7月9日，阿富汗艾纳克铜矿在卢格尔省项目营地举行开工仪式。项目生产规模为年产精炼铜22万吨（计划扩大到年产30万吨），项目建设期5年，开采期限30年。配套设施包括一个40万千瓦的火电厂、一个水源地泵站和一个磷肥厂，以及学校、医院、清真寺等公共服务设施，还计划修建钢厂和铁路等。总投资将超过100亿美元。
原定2014年建成投产，后因阿富汗国内的政治动荡，该铜矿的开采也被迫延后。
2011年，委托宜昌中南冶金地质研究所补勘，探获铜矿石量6.51亿吨，铜金属量1088.71万吨，平均品位1.67%（阿富汗艾娜克铜矿西矿区补充勘探报告，2011，宜昌:中南冶金地质研究所）。
2012年11月29日报道，艾娜克铜矿曾一度遭到武装分子袭击，但随后不久在阿富汗官员的劝说下，中方工人又逐渐返回该铜矿。
2014年中国政府将向阿方提供5亿元人民币无偿援助，并签署《中华人民共和国政府与阿富汗伊斯兰共和国政府经济技术合作协定》。未来3年（2015年至2017年），中方将向阿富汗提供总额15亿元人民币的无偿援助。中方将积极支持阿方加强能力建设，未来5年将为阿富汗培训3000名各领域专业人员。
2015年7月7日消息，中冶江铜在阿富汗艾娜克的铜矿项目，因位于艾娜克遗址下方，是阿富汗的佛教遗址，有当地民众向阿政府请愿，要求重视遗址保护问题。艾娜克矿业开采项目处于严重延误状态，没有正式投产，正在等待阿文物部门挖掘文物的进展。艾娜克铜矿建设处于停工状态。
佛教寺庙遗址
近期，阿富汗矿产部表示，阿方已同中国中冶公司签署协议，中国可继续经营阿最大的艾娜克铜矿项目。
早贝加尔构造运动使区域褶皱隆起，形成了隆起区与凹陷区并存的构造格局。在三角洲浅海沉积环境条件下，艾娜克铜矿区域凹陷区沉积了上元古界洛伊赫瓦尔组陆源碎屑岩—碳酸盐系，含水溶液 中富含丰富的铜、硫元素，伴随沉积作用进程，形成以黄铜矿、斑铜矿、黄铁矿为主体的沉积型铜矿床 ( 或矿源层) 。这是艾娜克铜矿形成的基础。
贝加尔构造运动，区域内发生强烈的变质作用，一方面使原岩形成绿片岩相白云石大理岩、片岩、石英岩、变粒岩变质岩系; 另一方面在变质热液作用下，原沉积作用形成的黄铜矿、斑铜矿、黄铁矿发生重结晶或重溶，形成富含铜、硫元素的含矿热液，发生变质热液改造富集成矿作用; 艾娜克铜矿实际上是这两种成矿作用综合成矿的结果。
贝加尔构造运动后，艾娜克铜矿地域一直处于隆起状态，从而缺失古生代和中生代地层。铜矿床历经了长期氧化作用，形成矿床氧化带和混合带。直至第三纪始，在山间盆地内沉积新生代陆相碎屑岩系。
在成矿作用进程中，成矿环境、含矿热液( 溶 液) 性质、铜硫元素相对浓度的变化是关键性因素。
早期铜元素浓度低、硫元素浓度高，形成以黄铜矿和黄铜、黄铁矿为主的次要矿体，这是成矿的前奏; 中期铜元素浓度高，硫元素浓度相对低，形成以斑铜矿石和黄铜矿、斑铜矿石为主的主矿体，代表了成矿的高潮; 晚期随着铜元素大量消耗，浓度降低，硫元素浓度相对较高，形成以黄铜矿石和黄铜矿、黄铁矿石为主的次要矿体，代表了成矿作用的尾声; 更晚期铜元素消耗殆尽，硫元素占优势，出现黄铁矿体。这种变化趋势在沉积成矿作用和变质热液改造富集成矿作用中都有所体现，是它们综合作用的结果。
热文推荐：
●俄罗斯是否限制关键原材料出口？邯郸限产50%！期钢大涨近170！3月钢价怎么走？
●俄军正突破基辅州，欧天然气跳涨41%
●多家重点稀土企业被约谈！22个月暴涨233%，火热行情要降温？
●自然资源部法规司负责人：矿产资源管理将发生重大变革
●紫金矿业PK洛阳钼业，谁是未来金属之王？
●每吨40万元！碳酸锂一年暴涨600%！
●国家发改委：推进海外矿产资源投资开发和基础设施互联互通
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 |
微信：853495100 |
| 王宏业 |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| 史金鸽 |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 钟凌峰 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| 陈正 |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| MOY |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 |
微信：suntrans_1543 |
| 吴宗启 |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| 王利民 |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 李松 |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：地球知识局、知网，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
