在第五届进博会期间，最年轻央企中国矿产资源集团有限公司（下称“中国矿产资源”）主办了进博会史上首个以矿产资源安全保障供应为主题的高峰论坛——矿产资源国际高峰论坛。
论坛期间，中国矿产资源与三大国际矿业巨头均进行了战略合作签约。
巴西矿业巨头淡水河谷（Vale）方面表示，双方将积极探讨在矿产资源产业链供应链、绿色低碳技术发展、全球矿产资源开发等方面开展合作的机会。
淡水河谷首席执行官柏安铎（Eduardo Bartolomeo）表示，“中国作为世界第二大经济体，在全球产业链供应链中发挥着至关重要的作用。今年9月，中国成功举办了产业链供应链韧性与稳定国际论坛，充分彰显了中国作为大国的责任与担当。今年7月中国矿产资源集团的成立，以及今日于第五届进博会上举行的签约仪式，同样体现了中国致力于维护产业链供应链韧性与稳定的决心，这不仅有利于中国国内经济，也有利于全球经济，符合世界各国的利益。”
必和必拓（BHP）方面表示，双方将致力于携手创建、加强和深化战略合作关系，共同探索矿产资源领域互利共赢的发展机遇。必和必拓认为，此次合作谅解备忘录的签署对于中国矿产资源集团、必和必拓，以及必和必拓在中国长期合作的客户而言都意义重大，是一个重要的里程碑。
此前的9月，必和必拓集团首席执行官韩慕睿（Mike Henry）即与中国矿产资源董事长姚林通过视频方式会面，双方一致同意两家公司应建立战略合作伙伴关系，共同推动铁矿石产业价值链实现高效、共赢和可持续的长足发展，携手为中国下一阶段的可持续发展和中国经济的繁荣昌盛贡献力量。
必和必拓方面称，此次签署的合作谅解备忘录标志着双方为落实这一共同愿景迈出了重要一步。今年，必和必拓也即将迎来对华累计铁矿石出口量30亿吨的重要里程碑。
力拓方面则表示，双方将重点在铁矿石及钢铁产业链供应链领域开展合作，包括携手构建稳定发展的供应链、共同推动行业减碳，以及加强矿产资源开发合作等内容。力拓自1973年起由西澳州向中国出口铁矿石，迄今已为中国供应了超过35亿吨优质铁矿石。
力拓集团首席执行官石道成(Jakob Stausholm)表示，“力拓与中国的合作已经超过120年，历史悠久、成果丰硕。这项新的合作，再次彰显了力拓致力于支持中国实现高质量、可持续发展的承诺。我们期待与中国矿产资源集团，以及中国的钢铁企业携手同行，开拓创新，推动整个价值链的低碳发展。”
在当天的论坛上，中国矿产资源董事长姚林指出，资源产业的发展得益于经济全球化，资源在全球顺畅流动也有力促进了世界经济和民众福祉的增长。当今世界正处于百年未有之大变局，发展形势和环境的变化为资源开发、贸易物流、加工制造等产业链供应链相关行业和企业提供了机遇，更带来了挑战。中国经济的持续健康发展，将继续为资源类产品需求和行业持续发展提供重要的稳定之锚和增长之源，中国矿产愿与各方携手推动行业生态朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展。
中国矿产资源集团成立于2022年7月。成立大会上即指出，组建中国矿产资源集团有限公司，是党中央、国务院着眼于用好国内国际两个市场、两种资源，增强我国重要矿产资源供应保障能力的重大举措，对于保障产业链供应链安全，促进高质量发展具有重要意义。作为中央直接管理的国有独资公司和国家授权投资机构，中国矿产资源将坚持开放协同、合作共赢，坚持市场化、法治化运营，打造具有全球竞争力和影响力的世界一流矿产资源综合服务企业。
热文推荐：
●俄罗斯是否限制关键原材料出口？邯郸限产50%！期钢大涨近170！3月钢价怎么走？
●俄军正突破基辅州，欧天然气跳涨41%
●多家重点稀土企业被约谈！22个月暴涨233%，火热行情要降温？
●自然资源部法规司负责人：矿产资源管理将发生重大变革
●紫金矿业PK洛阳钼业，谁是未来金属之王？
●每吨40万元！碳酸锂一年暴涨600%！
●国家发改委：推进海外矿产资源投资开发和基础设施互联互通
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 |
微信：853495100 |
| 王宏业 |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| 史金鸽 |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 钟凌峰 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| 陈正 |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| MOY |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 |
微信：suntrans_1543 |
| 吴宗启 |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| 王利民 |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| 方勇 |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：澎湃新闻，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
