近期，科技公司华为宣布与博茨瓦纳钻石生产商戴比斯瓦纳公司（Debswana）合作，在后者的朱安恩格矿（Jwaneng）实施5G技术。
作为一个高产的钻石项目，这一举措理论上应该为该项目带来更高的效率，并为全球传统矿业和快速扩张的科技公司之间的合作树立先例。尽管许多人仍对这种技术的效能和其在朱安恩格矿的大规模应用持疑问态度，人们也在猜想这是否仅仅是新创新的试验场，但随着技术的进步以及5G采矿的日益普及，即使只是成功地展示了这些过程，也将是对参与公司乃至整个矿业界的一次重大胜利。
但是随着技术创新以越来越快的速度发展，并且以5G为导向的采矿越来越普遍，即使仅仅是这些过程的成功演示，也将是参与公司以及采矿业更广泛的胜利。
博茨瓦纳是采矿对一个国家能够产生的影响的一个有趣的例子。世界银行表示，博茨瓦纳在1966年独立时是世界上最贫穷的国家之一，但迅速成为增长最快的经济体之一。
这种增长的很大一部分来自于一个单一的来源：丰富的钻石储备。Statista的数据显示，该国的钻石储备在2022年达到了3亿克拉，仅次于俄罗斯，是第三名的刚果民主共和国的两倍。通过强大的机构和谨慎的经济管理，这些储备已得到有效利用，根据世界银行的说法，它已成为一个上中等收入国家，有成为高收入国家的愿望。
这是一个快速增长的例子，但博茨瓦纳对钻石和公共部门驱动模式的依赖使得经济容易受到外部冲击的影响，因为钻石贡献了该国总出口额的90%以上，是财政收入的主要来源。最新的冲击潜力的例子是2020年新冠疫情的影响，当时该国经济收缩了8.7%。
因此，博茨瓦纳是一个相对富裕的国家，但其收入唯一依赖于采矿钻石。因此，博茨瓦纳的整个经济环境都是从其采矿业中受益于提高效率、改进管理和加快采矿业结果的理想环境，这些都是5G技术承诺的好处。
戴比斯瓦纳公司表示，朱安恩格矿是世界上最丰富的钻石矿之一。目前，朱安恩格矿的采矿深度为452米，预计到2034年将达到816米。这一扩张显然是5G逻辑的一部分。戴比斯瓦纳公司2021年的利益相关者报告指出了公司的短期和长期扩张计划。
该公司的战略到2024年旨在从其资产中释放额外的76亿美元（100亿波兰比瓦）。但是存在挑战，包括计划中的大型矿山寿命延长项目，特别是朱安恩格矿的第9个和奥拉帕的第3个开采区，这将扩大业务并将这些矿山从露天矿转变为超级矿和可能的地下矿。
报告称，开发的下一阶段将带来更高的复杂性，因为固定工厂变老和采矿深度加深，增加成本并对利润率和安全性施加压力。
报告解释说，戴比斯瓦纳公司的转型目标需要文化变革，以使该公司转向其设想的数字驱动业务的未来终态。潜在数据变现机会和数字素养的原则和行为需要嵌入到新的工作方式中。
这些包括明确的技术路线图，以重新配置劳动力并实现智能采矿，以及成本控制和运营目标。因此，5G技术承诺可持续性、盈利能力、扩张、安全性、效率和优化。
华为明确表示，在朱安恩格矿，其4G eLTE网络解决方案已经为该矿提供了稳定的连接，连接了260多台设备，包括钻机、挖掘机和卡车。这使得该矿的生产、安全和安保系统之间可以互相连接，并且这不是一项小事业。
加入到这一混合中的是5G技术。其高带宽和低延迟可以支持应用先进技术，如自动驾驶和机器人技术，为未来的矿业数字化转型和效率提供更智能的支持，这正是戴比斯瓦纳公司的战略领导者所追求的。
而且这不仅限于博茨瓦纳。华为撒哈拉以南非洲副总裁廖勇表示，采矿是许多撒哈拉以南非洲国家的经济支柱，对整个非洲经济发挥着重要作用。
在过去的五年中，华为为该地区的许多采矿企业提供了服务，包括南非、博茨瓦纳、赞比亚、纳米比亚和加纳。展望未来，华为将与更多的本地合作伙伴合作，加速采矿数字化转型，为非洲创造更多的价值。
事实上，普华永道的《5G全球经济影响》报告得出结论，全球经济可能因5G改进而增长近1.5万亿美元，而采矿公司将渴望从这一转型中受益。其他分析表明，2023年全球采矿业中5G的价值预计将超过21.5亿美元，并预计到2029年将达到127.5亿美元，年复合增长率为34.6%。
德勤也看到了5G在采矿业的光明前景。它表示，采矿业可以实现20%的节能、40%的钻探操作改进和25%的矿石生产增长，这些都可以源于5G技术。
表面上看，戴比斯瓦纳公司和华为提供的解决方案似乎没有什么非常独特之处。相反，这一举措似乎是全球范围内的一个更广泛趋势的一部分，这个趋势认为，在许多国家的采矿业中，5G技术对效率的提高是必不可少的。
毫无疑问，5G技术是采矿业明确的未来之一，这基于一个合理的假设，即大多数采矿公司希望实现有效和高效的大规模生产。考虑到这一点，可以合理地认为，5G技术在未来的采矿业中将变得必要，甚至是必不可少的。
热文推荐：
●坐拥四川最大金矿，四川黄金上市，紫金矿业乐开了花！
●加拿大要求中国锂企撤资？后续来了！
●“80后”地质队员12年扎根野外为国找矿，所属地质队64年寻金2810余吨！
●全球最大的未开发锂矿床之一，中国要收入囊中！
●1150亿，世纪并购要来了？世界最大金矿公司疯狂扩张！
●18年后风云再起，钼的春天，提前到来！
●风向标来了！自然资源部直接部署，全面启动战略性矿产“找矿行动”！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 |
董事长 |
1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 |
微信：suntrans-mining |
| 孙玉梅 |
总经理 |
853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 |
微信：853495100 |
| 王宏业 |
矿业外语猎头 |
582934973@qq.com |
| 电话：18210692263 |
微信：suntrans222 |
| 刘乾勇 |
英语翻译 |
1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 |
微信：13693672413 |
| 刘鑫 |
论文翻译 |
1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 |
微信：lvy_09260312 |
| 苗菁 |
地矿报告翻译 |
2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 |
微信：zyy-suntrans |
| 史金鸽 |
口译 |
2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 |
微信：miningtranslation |
| 范瑞瑞 |
媒体合作 |
1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 |
微信：suntrans2014 |
| Tom |
全职招聘 |
347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 |
微信：13661190472 |
| MOY |
矿业咨询部主任 |
1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 |
微信：suntrans_1543 |
| Mary |
矿业咨询部副主任 |
3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 |
微信：suntrans-1938 |
| Mary |
矿产贸易总监 |
1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 |
微信：ha15313128283 |
| Bruce |
海外市场总监 |
3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 |
微信:suntrans_6787
|
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：中国黄金报，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！
