Join Us
我们正在找你
WE ARE LOOKING FOR YOU...
我们是谁
WHO WE ARE...
北京阳光创译语言翻译有限公司（Suntrans）成立于2008年2月。公司总部设立在北京，在美国纽约设有分公司，并在乌干达和巴基斯坦设有办事处。在董事长吕国博士的带领下，历时15年，阳光创译由最初只有6人的翻译团队发展至今成为拥有50余名全职管理人员、1024名兼职译员和68名核心译审人员的专业队伍。
阳光创译是中国领先的专业领域多语服务提供商，打造中国专业地质矿业语言服务领军品牌。致力于为中国地质、矿业以及石油领域企业国际化和本地化提供整体语言解决方案，主要从语言翻译服务、人才培养和咨询服务三方面推进企业的国际化进程。
为中国翻译协会会员、中国语言服务产业创新联盟成员和中国矿业联合会全球地质信息共享委员会理事会成员。
总经理助理
岗位职责
1、组织及参加总经理参与的会议，将会议记录详实准确的编撰、落实跟进；
2、负责撰写总经办发布的文件，处理总经理的日常信函和工作报告；
3、负责总经理交办工作的督办、协调及落实；
4、负责公司客人来访的接待，安排总经理的日常行程，如会客、外出客户拜访等；
5、下达由总经办发布的任务，跟进并协调，及时汇报；
6、在总经办领导下负责各部门具体工作的布置、实施、检查、督促、落实执行情况；
7、组织、实施员工文化娱乐活动，并接收员
岗位要求
1、本科及以上学历；
2、有良好的英语听、说、读、写能力；
3、具有良好的计算机基础，熟练使用日常办公软件Word、Excel、Powerpoint等；
4、具备较强的亲和力，优秀的沟通协调、组织能力及技巧；
5、工作认真仔细，责任心、上进心强、性格坚韧，能够承受工作压力，适应快节奏的工作方式。
6、会使用人工智能软件的优先
全职翻译
岗位职责
1、根据项目要求按时保质完成翻译任务，包括但不限于翻译，审校等工作；
2、根据相关标准，进行稿件的审校把关，保证稿件质量；
3、更新语言资产，完善建立术语库，语料库，参与编写内部培训文件；
4、组织和参加部内学习培训，提高自身翻译水平；
5、负责接审资源经理返回的测试稿件，协助资源经理开展工作；
6、对质量反馈项目件进行仲裁与质量调研，协助项目经理处理反馈稿件，完成质控工作。
岗位要求
1、精通中英双语，优秀的中英互译能力；
2、英语专业8级（或同等水平）优先考虑；
3、有翻译资格证者二级及以上者优先录用；
4、10万字以上翻译经验；
5、熟悉地质、矿产、能源、法律等专业者优先考虑。能够准确理解翻译资料，并规范、流畅、熟练地表达。熟练使用CAT，如TRADOS等计算机辅助翻译软件者优先录用；
6、掌握地质、能源、矿产、石油领域专业词汇
7、拥有地质、能源、矿产、石油领域专业稿件翻译经验，笔译内容涉及矿区地质特征、矿体分析、储量 评估、地矿设备和技术、地矿油气实验等相关描述；
8、会使用人工智能软件 ；
翻译实习生
岗位职责
1、稿件的译前及译后的文字排版处理；
2、负责对外宣传资料的中英文资料编纂；
3、与项目人员协作，合理掌握排版进度，确保按时完成排版工作；
4、完成上级领导交办的其他工作；
岗位要求
1、.优秀的中英翻译能力与读写能力
2、熟练使用PS，AI，Word、Excel等软件；
3、具有较强的沟通能力；
4、根据要求，保时保量完成工作；
5、做事认真，负责，有耐心；
联系我们
CONTACT US ...
联系方式：
招聘负责人微信/电话：13661190472 （添加微信请备注：姓名-意向职位）
简历投递邮箱：347562171@qq.com
24小时在线电话/微信：13401184506 （吕国博士）
公司电话：010-82865216
公司地址：北京海淀区中关村东路66号世纪科贸大厦B座808室
热文推荐：
●“80后”地质队员12年扎根野外为国找矿，所属地质队64年寻金2810余吨！
●风向标来了！自然资源部直接部署，全面启动战略性矿产“找矿行动”！
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话：13401184506 | 微信：suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话：13810694105 | 微信：853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话：13311203631 | 微信：suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话：13693672413 | 微信：13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话：13683660873 | 微信：lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话：13683661813 | 微信：zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话：13681439112 | 微信：miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话：17310253590 | 微信：suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话：13661190472 | 微信：13661190472 | |
| MOY | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话：13683660097 | 微信：suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话：15210897852 | 微信：suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话：17310657953 | 微信：ha15313128283 | |
| Bruce | 海外市场总监 | 3602237436@qq.com |
| 电话：15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”，涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文章版权声明：本文来源 ：阳光创译人力资源部，版权归原作者所有，本文不代表阳光创译立场，并对文中观点保持中立，仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的，仅供交流，如有侵权，请联系主编删除（主编微信：suntrans2008），另外图片版权归原作者所有，如有侵权请联系我们，我们将会立刻删除！给您带来的不便，尽请谅解！
商务合作：请加编辑微信suntrans2008（添加时请您标明“公众号商务合作”意向）；联系电话：15313128281
图片版权声明：部分图片来源于网络，版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问，请联系邮件1943581358@qq.com，我们会尽快处理！