
9月23日晚八点,第十九届亚洲运动会开幕式在浙江省杭州市隆重举行。这是继1990年北京亚运会、2010年广州亚运会之后,中国第三次举办亚洲最高规格的国际综合性体育赛事。本次亚运会秉持“绿色、智能、节俭、文明”的办会理念,而位于绍兴市羊山石佛风景名胜区内的羊山攀岩中心就是对此最好的体现。

(羊山攀岩中心 来源:住在绍兴)
“羊山攀岩中心所在地原本是废弃矿山,开发过程中发现了场馆西侧的大石块,现在保留下来作为景观。”柯桥区教育体育局驻羊山攀岩中心项目部负责人王荣芳介绍道。
场馆一侧连接城区,另一侧有一块高5米、占地面积约80平方米的巨大石块,石块的背后,群峰迭起,巨石林立。一面是都市的繁华景象,另一面是自然的秀美风光。场馆采取了半开放式设计,运动员和观众可在紧张刺激的攀岩比赛之余,转换情绪,放松心情。
据悉,杭州亚运会期间,这里将举行3个单项比赛、产生共计6枚金牌。

(羊山攀岩中心 来源:住在绍兴)
在绿色发展越来越受到重视的今天,更多的废弃矿山,也像羊山攀岩中心一样,正在重新焕发新的光彩。今天,就由矿业界带大家来一场线上云游吧!
黄石国家矿山公园
黄石国家矿山公园前身是大冶铁矿,仅在1890年至2000年的百余年间,就累计采出1.3亿多吨铁矿,生产出32万多吨矿山铜。作为中国第一家用机器开采的大型露天铁矿,它的历史价值不言而喻。作为中国首座国家矿山公园,黄石国家矿山公园位于湖北省黄石市铁山区境内,“矿冶大峡谷”为黄石国家矿山公园核心景观,形如一只硕大的倒葫芦,东西长2200米、南北宽550米、最大落差444米、坑口面积达108万平方米,被誉为“亚洲第一天坑”。黄石国家矿山公园拥有亚洲最大的硬岩复垦基地。2018年1月,黄石国家矿山公园入选第一批中国工业遗产保护名录。
上海佘山世茂洲际酒店,位于上海市松江佘山国家旅游度假区的天马山深坑内,海拔负88米,是一家于采石坑内建成的自然生态酒店。酒店前身是一座深达80米的废弃大坑,该深坑原系采石场,经过几十年的采石,形成一个周长千米、深百米的深坑。作为世界首个建造在废石坑内的自然生态酒店,佘山世茂洲际酒店被美国国家地理誉为“世界建筑奇迹”。
奥地利古罗马采石场
位于奥地利的古罗马采石场遗址在2001年被联合国教科文组织列入世界文化遗产,作为欧洲最古老的采石场之一,从1959年开始,来自世界各地的雕塑艺术家在这里创作了大量的巨型石雕。而1996年开始,这里被设计成了一个歌剧舞台,打造出了一个拥有4600余观众席位的景观歌剧胜境。舞台与壮丽的岩石景观相互融合,重塑出舞台艺术戏剧性的宏伟观感,对于舞台艺术的爱好者而言,这绝对是独一无二的观剧体验。
位于美国密歇根州的港湾高尔夫球场占地405万平方米是一个修建在废弃采石场旧址上的度假胜地和高尔夫社区长达百年的开采让这片土地看起来就像“月球表面”。上世纪90年代,这片退化的采石场废地被改造为集27洞高尔夫球场、游艇码头、酒店和私人住宅社区为一体的高端独有度假区。在这里,你既可以在石灰石和页岩开采后留下的陡峭峡谷间享受击球乐趣;还可以欣赏游艇码头和高尔夫球场风光。
英国伊甸园
英国伊甸园位于英国康沃尔郡,总面积达15万平方米。其所在地原是当地人采掘陶瓷土遗留下的巨坑,而现在这个巨坑已成为世界上最大的单体温室,汇集了几乎全球所有的植物。是以“人与植物共生共融”为主题,以“植物是人类必不可少的朋友”为建造理念,融合高科技手段建设而成。公园由8个充满未来主义色彩的巨大蜂巢式穹顶建筑构成,其中每4座穹顶状建筑连成一组,分别构成“潮湿热带馆”和“温暖气候馆”,两馆中间形成露天花园“凉爽气候馆”。穹顶状建筑内仿造地球上各种不同的生态环境,展示不同的生物群,容纳了来自全球成千上万的奇花异草。
位于罗马尼亚的萨利那·图尔达盐矿,从有文献被记载的中世纪1075年一直到1932年都在持续不断出产盐,直到1992年,才被改建成包含有博物馆、运动设施和游乐场的缤纷主题公园。它是世界上最大的盐矿历史博物馆之一,更被《商业内幕》评论为世界上“最酷的地下景观”。这座公园将旧矿业的基础设施与现代游乐园设施、科幻风格的建筑创意结合,以嶙峋的洞窟及巨大的钟乳石为园区背景,把原有矿坑中的走廊改建为景观廊道,盐矿运输通道变为游客体验通道,盐湖则修建成划船游乐场地。真的是超酷的体验!
这里是上海地区四大原矿产区之一,通过对采石场遗址的改造,形成了独具魅力的岩石草药专类园和沉床式花园(矿坑花园);展览温室由热带花果馆、沙生植物馆(世界最大室内沙生植物展馆)和珍奇植物馆组成,为亚洲最大展览温室。
上海辰山植物园位于上海市松江区,占地面积达207万平方米,是一座集科研、科普、景观和休憩为一体的综合性植物园。园区分为中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区,整体布局构成中国传统篆书“园”字。
开滦国家矿山公园位于河北省唐山市市中心区域,坐落在有着136年开采历史、被誉为“中国第一佳矿”的开滦唐山矿业公司,是一座集工业遗迹保护、煤炭文化、近代工业文明展示于一体的近代工业主题的国家级矿山公园。
河北开滦国家矿山公园开始兴建于2005年8月,总规划占地面积近70万平方米,分两大园区进行建设。一是在唐山矿A区建设“中国北方近代工业博览园”,二是在原唐山矿储煤场旧址建成“老唐山风情小镇”,两大景区由矿用自备铁路连接,形成一个完整的旅游园区。园区内建有博物馆和三个分展馆(在建),内容涵盖煤炭的生成与由来、古代采煤史拾萃、开滦煤田地质构造及赋存、煤炭开采流程及煤炭开采史、电的使用、电学知识与电力发展史、蒸汽机车史和中国铁路运输史、井下探秘游、采煤塌陷知识等。
相关业务需求即可致电下方相关责任人
| 吕国博士 | 董事长 | 1127203572@qq.com |
| 电话:13401184506 | 微信:suntrans-mining | |
| 孙玉梅 | 总经理 | 853495100@qq.com |
| 电话:13810694105 | 微信:853495100 | |
| Gary | 矿业外语猎头 | 582934973@qq.com |
| 电话:13311203631 | 微信:suntrans222 | |
| 刘乾勇 | 英语翻译 | 1935014417@qq.com |
| 电话:13693672413 | 微信:13693672413 | |
| 刘鑫 | 论文翻译 | 1749173384@qq.com |
| 电话:13683660873 | 微信:lvy_09260312 | |
| 苗菁 | 地矿报告翻译 | 2534271235@qq.com |
| 电话:13683661813 | 微信:zyy-suntrans | |
| Jerry | 口译 | 2268356581@qq.com |
| 电话:13681439112 | 微信:miningtranslation | |
| 范瑞瑞 | 媒体合作 | 1985130191@qq.com |
| 电话:17310253590 | 微信:suntrans2014 | |
| Tom | 全职招聘 | 347562171@qq.com |
| 电话:13661190472 | 微信:13661190472 | |
| 赵宏 | 矿业咨询部主任 | 1583289628@qq.com |
| 电话:13683660397 | 微信:suntrans_1543 | |
| Mary | 矿业咨询部副主任 | 3073107861@qq.com |
| 电话:15210897852 | 微信:suntrans-1938 | |
| Mary | 矿产贸易总监 | 1529169438@qq.com |
| 电话:17310657953 | 微信:ha15313128283 | |
| Bruce | 海外市场总监 | 3602237436@qq.com |
| 电话:15701297623 | 微信:suntrans_6787 |
|
阳光创译=国际矿业服务平台
打造中国地质矿业翻译领军品牌
阳光创译的核心定位已经由最初的“阳光创译=矿业翻译”——中国地质矿业翻译领军品牌逐渐延伸扩展成“阳光创译=中国国际矿业服务大平台”,涵盖矿业翻译、矿业会展、矿业咨询、矿业猎头、“一带一路”矿业商会、矿业媒体等国际矿业服务板块。
文 | 矿业界、羊山攀岩中心、百度百科
文章版权声明:本文来源 矿业界、羊山攀岩中心、百度百科版权归原作者所有,本文不代表阳光创译立场,并对文中观点保持中立,仅供各位阅读者交流参考之目的。本号所转载内容没有任何商业宣传目的,仅供交流,如有侵权,请联系主编删除(主编微信:suntrans2008),另外图片版权归原作者所有,如有侵权请联系我们,我们将会立刻删除!给您带来的不便,尽请谅解!
商务合作:请加编辑微信suntrans2008(添加时请您标明“公众号商务合作”意向);联系电话:15313128281
图片版权声明:部分图片来源于网络,版权归原作者所有。如涉及侵权或者对版权有疑问,请联系邮件1943581358@qq.com,我们会尽快处理!

